謂わば
JMdict 100319
Word 言わば ; 謂わば
Reading いわば
Translation eng so to speak ; so to call it ; as it were Translation ger sozusagen ; mit einem Wort ; um es kurz zu sagen ; gewissermaßen Translation fre pour dire
可說是
HanDeDict 100318
Traditional 可說是 Simplified 可说是
Pinyin ke3 shuo1 shi4
Deutsch sozusagen (u.E.)
宛も
JMdict 200217
Word 恰も ; 宛も
Reading あたかも ; あだかも
Translation dut {～…のようだ ; のごとし} net als ; alsof ; zo goed als ; als het ware ; om zo te zeggen ; omzeggens {Belg .N.} ; juist {時～} ; precies dan ; net op dat moment ; net toen Translation hun azt mondhatni ; hogy úgy mondjam ; mondhatni Translation spa realmente ; justamente ; precisamente ; casi ; se diría que ...
Translation eng as if ; as it were ; as though ; right then ; just then ; at that moment Translation ger gleichsam ; sozusagen ; gerade Translation fre comme si Translation rus ( см .) あたかも ; точно , совсем как…
謂わば
JMdict 200217
言うなれば
JMdict 200217
Word 言うなれば
Reading いうなれば
Translation dut als het ware ; om zo te zeggen ; zogezegd ; bij wijze van spreken ; zo goed als ; om­zeg­gens {Belg .N.}
Translation eng so to speak Translation ger sozusagen ; in einem Wort
可謂
HanDeDict 200217
Traditional 可謂 Simplified 可谓
Pinyin ke3 wei4
Deutsch sozusagen
言ってみれば
JMdict 200217
Word 言ってみれば
Reading いってみれば
Translation eng in a manner of speaking ; as it were ; so to speak ; if you like ; per se Translation ger sozusagen ; anders gesagt ; mit anderen Worten
好比
HanDeDict 200217
Traditional 好比 Simplified 好比
Pinyin hao3 bi3
Deutsch sozusagen
可以這麼說
HanDeDict 200217
Traditional 可以這麼說 Simplified 可以这么说
Pinyin ke3 yi3 zhe4 me5 shuo1
Deutsch sozusagen
可以這麼說
HanDeDict 100318
Traditional 可以這麼說 Simplified 可以这么说
Pinyin ke3 yi3 zhe4 me5 shuo1
Deutsch sozusagen (u.E.)
可謂
HanDeDict 100318
Traditional 可謂 Simplified 可谓
Pinyin ke3 wei4
Deutsch sozusagen (u.E.)
好比
HanDeDict 100318
Traditional 好比 Simplified 好比
Pinyin hao3 bi3
Deutsch sozusagen (u.E.)
恰も
JMdict 100319
Word 恰も
Reading あたかも
Translation eng as if ; as it were Translation ger ( schriftspr .) gleichsam ; sozusagen ; gerade Translation fre comme si
可說是
HanDeDict 200217
Traditional 可說是 Simplified 可说是
Pinyin ke3 shuo1 shi4
Deutsch sozusagen
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 213 ms