其の後
JMdict 100319
Word その後 ; 其の後
Reading そのご ; そのあと ; そののち
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard


已後
JMdict 100319
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( verb ) ( after -te form of verb ) ; after ( time ) ; since ( then ) Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seitdem ; seit ; danach ; nach Translation fre après quoi ; désormais ; dorénavant Translation rus (1) по́сле ; спустя́ ; (2) впре́дь

後で
JMdict 100319
Word 後で
Reading あとで
Translation eng afterwards Translation ger später ; hinterher ; nachher

後輩
JMdict 100319


昼前
JMdict 100319
Word 昼前
Reading ひるまえ
Translation eng forenoon ; just before noon Translation ger Morgen ; später Morgen Translation fre juste avant midi

又の日
JMdict 100319
Word 又の日
Reading またのひ
Translation eng another day ; the next day Translation ger ( schriftspr .) ein Tag in der Zukunft ; später ; irgendwann ; der nächste Tag ; folgende Tag

夜深け
JMdict 100319
Word 夜更け ; 夜深け ; 夜ふけ
Reading よふけ
Translation eng late at night Translation ger später Abend Translation fre tard dans la nuit

後刻
JMdict 100319
Word 後刻
Reading ごこく
Translation eng afterwards Translation ger ( schriftspr .) ; nachher ; später

晩霜
JMdict 100319
Word 晩霜
Reading ばんそう
Translation eng a late frost Translation ger ( schriftspr .) ; später Frost

程経て
JMdict 100319
Word 程経て
Reading ほどへて
Translation eng a while later Translation ger ( schriftspr .) ; nach einer Weile ; später

可是後來
HanDeDict 100318
Traditional 可是後來 Simplified 可是后来
Pinyin ke3 shi4 hou4 lai2
Deutsch später jedoch (u.E.)



JMdict 200217
Word
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {~から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の~に} ; а) задний , последний ; б) следующий {~の} ; назад {~へ} ; остаться позади , отстать {~になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {~で} после , затем ; потом , позже {~から} ; 4) следующее ; следующий {~の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり


後で
JMdict 200217
Word 後で
Reading あとで
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens ; erna ; daarna ; erachter ; achterna ; achteraf ; na afloop Translation hun azután Translation slv pozneje ; potem Translation spa después de eso ; luego
Translation eng afterwards Translation ger später ; hinterher ; nachher ; danach Translation rus после , затем

後程
JMdict 200217
Word 後ほど ; 後程
Reading のちほど
Translation hun később ; későbben ; történetesen ; végső fokon ; végül ; azután Translation spa luego ; pasado un tiempo ; dentro de un rato ; hasta luego
Translation eng later on ; eventually ; afterwards Translation ger nachher ; später Translation rus потом , {по}позже , позднее




昼前
JMdict 200217
Word 昼前
Reading ひるまえ
Translation hun délelőtt Translation spa antes del medio día ; en la mañana
Translation eng morning ; forenoon ; just before noon Translation ger am Morgen ; am späten Morgen ; vor der Mittagszeit ; Morgen ; später Morgen Translation fre juste avant midi Translation rus 1. утро , первая половина дня ; 2. утром , до полудня ; до обеда

又の日
JMdict 200217
Word またの日 ; 又の日
Reading またのひ
Translation spa otro día ; día siguiente
Translation eng another day ; the next day Translation ger ein Tag in der Zukunft ; später ; irgendwann ; der nächste Tag ; der folgende Tag ; anderentags ; an einem anderen Tag

夜ふけ
JMdict 200217
Word 夜更け ; 夜ふけ ; 夜深け
Reading よふけ
Translation dut late avond ; holst van de nacht Translation spa tarde por la noche
Translation eng late at night ; small hours of the morning Translation ger später Abend Translation fre tard dans la nuit Translation rus : {~に} поздней ( глубокой ) ночью

後出
JMdict 200217
Word 後出
Reading こうしゅつ
Translation hun alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő
Translation eng later ; following Translation ger spätere Erörterung ; später erörtert


逐って
JMdict 200217
Word 追って ; 逐って ; 追而
Reading おって
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens Translation hun később ; azután Translation spa en breve ; enseguida ; pronto
Translation eng later on ; shortly ; presently ; afterwards ; in due course ; by and by ; P.S. Translation ger später ; nachher Translation rus 1) потом , после ; немного погодя ; впоследствии , с течением времени ; 2) ( см .) おってがき

晚春
HanDeDict 200217
Traditional 晚春 Simplified 晚春
Pinyin wan3 chun1
Deutsch Später Frühling

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin hou4
Deutsch später ; Zeit (S) ; Hou ( Eig , Fam ) ; warten auf

可是後來
HanDeDict 200217
Traditional 可是後來 Simplified 可是后来
Pinyin ke3 shi4 hou4 lai2
Deutsch später jedoch

過一會兒
HanDeDict 200217
Traditional 過一會兒 Simplified 过一会儿
Pinyin guo4 yi2 hui4 r5
Deutsch später

忘れ霜
JMdict 200217

別れ霜
JMdict 200217

来者
JMdict 200217

再買
HanDeDict 200217
Traditional 再買 Simplified 再买
Pinyin zai4 mai3
Deutsch später kaufen , wieder kaufen ( in der Zukunft ) (V)

隨後
HanDeDict 200217
Traditional 隨後 Simplified 随后
Pinyin sui2 hou4
Deutsch hinter ( Adj ) ; später ( Adj ) ; danach , anschließend , gleich ( Adv )

晩霜
JMdict 200217
Word 晩霜
Reading ばんそう
Translation eng late frost Translation ger später Frost ; Spätfrost

後刻
JMdict 200217
Word 後刻
Reading ごこく
Translation hun azután Translation spa después de eso ; luego
Translation eng later on ; afterwards Translation ger nachher ; später Translation rus ( кн .) позднее , попозже , потом

晩霜
JMdict 200217
Word 遅霜 ; 晩霜
Reading おそじも
Translation eng late spring frost Translation ger später Frost ; Spätfrost



已後
JMdict 200217
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation dut voortaan ; hierna ; in het vervolg ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} na {na ; sinds … ; sedert … ; van af Translation hun mától fogva ; mostantól kezdve ; attól kezdve Translation slv po tem ; od sedaj naprej Translation spa en adelante ; desde ahora ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante ; desde ( después de la forma -te del verbo ) ; tras ; desde ( entonces )
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( then ) ; after Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seit … ; von an ; ab … ; nach …. Translation fre après quoi ; après ça ; à partir de maintenant ; à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; par la suite ; depuis ( verbe ) ( après la forme -te du verbe ) ; après ( un temps ) ; depuis Translation rus 1) ( постпоз .) со времени ( чего-л .), после ( чего-л .) ; 2) впредь ; в дальнейшем ; последующий {~の}

アポステリオリ
JMdict 200217
Reading アポステリオリ
Translation dut a posteriori {fil .} ; achteraf beschouwd ; later Translation swe a posteriori ; aposteriorisk
Translation eng a posteriori Translation ger a posteriori ; nachträglich ; später

再買
HanDeDict 100318
Traditional 再買 Simplified 再买
Pinyin zai4 mai3
Deutsch später kaufen , wieder kaufen ( in der Zukunft ) (u.E.) (V)

晚春
HanDeDict 100318
Traditional 晚春 Simplified 晚春
Pinyin wan3 chun1
Deutsch Später Frühling (u.E.)

隨後
HanDeDict 100318
Traditional 隨後 Simplified 随后
Pinyin sui2 hou4
Deutsch hinter (u.E.) ( Adj ) ; später (u.E.) ( Adj ) ; danach , anschließend , gleich (u.E.) ( Adv )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hou4
Deutsch später (u.E.) ; Zeit (u.E.) (S) ; Hou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; warten auf (u.E.)

過一會兒
HanDeDict 100318
Traditional 過一會兒 Simplified 过一会儿
Pinyin guo4 yi2 hui4 r5
Deutsch später (u.E.)

追而
JMdict 100319
Word 追って ; 追而
Reading おって
Translation eng later on ; shortly ; presently ; afterwards ; in due course ; by and by ; P.S. Translation ger später ; nachher

Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1380 ms