割愛
JMdict 100319
Word 割愛
Reading かつあい
Translation eng giving something up reluctantly ; omitting ; leaving out ; sparing Translation ger Verzicht ; Aufgabe ; Teilen ; Abgabe
骨惜しみ
JMdict 100319
Word 骨惜しみ
Reading ほねおしみ
Translation eng sparing oneself ; laziness Translation ger Arbeitsscheu ; Bequemlichkeit ; Trägheit Translation fre paresser ; se ménager
助命
JMdict 100319
Word 助命
Reading じょめい
Translation eng sparing a life ; clemency ; reconsidering a dismissal Translation ger Schonung des Lebens
金に飽かして
JMdict 100319
労を惜しまず
JMdict 100319
儉省
CEDict 100318
Traditional 儉省 Simplified 俭省
Pinyin jian3 sheng3
English thrifty ; sparing ; economical
儉約
CEDict 100318
Traditional 儉約 Simplified 俭约
Pinyin jian3 yue1
English sparing ; economical
吝
KanjiDic2 100402
Literal 吝
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun しわ .い ; やぶさ . かな ; おし .む Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning miserly ; stingy ; sparing
嗇
KanjiDic2 100402
Literal 嗇
Reading Pinyin se4 Reading On ショク Reading Kun やぶさ .か ; おし .む Reading Korean saeg Reading Korean 색
Meaning miserly ; stingy ; sparing
恡
KanjiDic2 100402
Literal 恡
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun ねた .む ; やぶさか ; お. しむ
Meaning stingy ; sparing of ; close-fisted
割愛
JMdict 200217
Word 割愛
Reading かつあい
Translation dut met spijt achterwege laten ; weglaten ; overslaan ; met tegenzin afstand doen van ; ongaarna laten varen ; met tegenzin opgeven ; met spijt cadeau doen ; met moeite schenken ; geven ; afstaan ; verbreking van de genegenheid ; gehechtheid ; het met spijt achterwege laten ; weglaten ; overslaan ; het met tegenzin afstand doen van ; het ongaarna laten varen ; het met tegenzin opgeven ; het met spijt cadeau doen ; het met moeite schenken ; geven ; afstaan ; het scheiden van parende zijdevlinders {sericultuur} Translation hun takarékos
Translation eng omitting ; leaving out ; sparing ; giving something up reluctantly Translation ger verzichten ; aufgeben ; opfern ; abgeben ; teilen ; verteilen ; weiterempfehlen ; Verzicht ; Aufgabe ; Teilen ; Abgabe Translation rus ( кн .) сожалением} отказываться чего-л .); оставлять мысль (о чём-л .); уступать ( что-л .); откладывать следующего раза} {с {до ; : {～する} ( кн .) {с сожалением} отказываться ( от чего-л .); оставлять мысль (о чём-л .); уступать ( что-л .); откладывать {до следующего раза}
骨惜しみ
JMdict 200217
助命
JMdict 200217
金に飽かして
JMdict 200217
吝
KanjiDic2 200217
Literal 吝
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun しわ .い ; やぶさ .か ; おし .む Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning miserly ; stingy ; sparing
嗇
KanjiDic2 200217
Literal 嗇
Reading Pinyin se4 Reading On ショク Reading Kun やぶさ .か ; おし .む Reading Korean saeg Reading Korean 색
Meaning miserly ; stingy ; sparing
恡
KanjiDic2 200217
Literal 恡
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun ねた .む ; やぶさか ; お. しむ
Meaning stingy ; sparing of ; close-fisted
儉省
CC-CEDict 200217
Traditional 儉省 Simplified 俭省
Pinyin jian3 sheng3
English thrifty ; sparing ; economical
儉約
CC-CEDict 200217
Traditional 儉約 Simplified 俭约
Pinyin jian3 yue1
English sparing ; economical
労を惜しまず
JMdict 200217
Word 労を惜しまず
Reading ろうをおしまず
Translation eng sparing no trouble ; taking pains ( to ) ; take the trouble ( to ) Translation ger keine Mühen scheuen
生殺
JMdict 200217
Word 生殺
Reading せいさつ
Translation eng sparing life and taking life ; letting live and killing Translation ger Leben-Lassen oder Töten ; Leben-Lassen und Töten
Crossref 活殺
ちびりちびり
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 3021 ms