深ける
JMdict 100319
Word 更ける ; 深ける
Reading ふける
Translation eng to get late ; to advance ; to wear on Translation ger spät werden ; vorrücken Translation fre avancer ; s'écouler ; se faire tard
申し遅れる
JMdict 100319
Word 申し遅れる
Reading もうしおくれる
Translation eng to be slow in saying Translation ger spät dran sein , mit jmdm . über etw . zu sprechen
ゲートル
JMdict 100319
Reading ゲートル
Translation eng gaiter ; spat ; spats Translation ger {Kleidung} Wickelgamasche Source Language fre guetre
夜鷹蕎麦
JMdict 100319
更遲
HanDeDict 100318
Traditional 更遲 Simplified 更迟
Pinyin geng4 chi2
Deutsch spät (u.E.) ( Adj )
晏
HanDeDict 100318
Traditional 晏 Simplified 晏
Pinyin yan4
Deutsch ruhig , still , gemütlich (u.E.) ; Yan (u.E.) ( Eig , Fam ) ; spät (u.E.)
深ける
JMdict 200217
Word 更ける ; 深ける
Reading ふける
Translation dut laat worden ; ver voortschrijden ; ( tot ver in de tijd ) vorderen ; verstrijken Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; kölcsönad ; rangban előlép ; lassan elmúlik Translation slv biti pozen ; napredovati {čas} Translation spa hacerse tarde ; avanzar ( tiempo ) ; pasar ( tiempo )
Translation eng to get late ; to advance ; to wear on Translation ger spät werden ; auf Mitternacht zugehen ; in der Jahreszeit spät werden ; in der Brunst sein Translation fre avancer ; s'écouler ; se faire tard Translation rus темнеть (о ночи ); усиливаться (о явлениях , присущих временам года ); (( тк .) 深ける ) углубляться (о житейском опыте )
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
鈍い
JMdict 200217
Word 遅い ; 鈍い ; 晩い ; 遲い
Reading おそい
Translation dut laat ; te laat ; met vertraging ; vertraagd ; langzaam ; traag ; traag van begrip Translation hun hanyag ; késedelmes ; lassan Translation slv počasen ; pozen Translation spa tarde ; lento ; lerdo ; corto de mente ; obtuso ; lento ; tardo ; ganso ; cachazudo ; pánfilo Translation swe sen ; långsam
Translation eng slow ; time-consuming ; sluggish ; late ( in the day ) ; towards the end ( of the day or night ) ; until a time far into the day or night ; later ( than expected or usual ) ; late ; behind schedule ; behind time ; tardy ; overdue ; unpunctual ; too late ; having missed the boat ; dull ; stupid Translation ger spät ; verspätet ; langsam Translation fre lent ; tard ; tardif ; trop tard ; terne ; stupide Translation rus 1) поздний ; запоздалый ; поздно ; 2) медленный , медлительный ; ( ср .) おそく , おそかれはやかれ
遅く
JMdict 200217
Word 遅く
Reading おそく
Translation hun azelőtti ; kései ; késleltetett ; késő ; későn ; néhai ; újabb ; utóbbi időben ; utóbbi ; volt Translation slv pozno Translation swe sen
Translation eng late Translation ger spät ; verspätet ; langsam ; in langsamer Weise Translation rus 1) поздно ; опаздывать {～なる} ; ( ср .) おそくとも ; 2) ( муз .) медленно
遅咲
JMdict 200217
晩生
JMdict 200217
Word 奥手 ; 晩生 ; 晩稲 ; 晩熟
Reading おくて
Translation dut laatrijpende rijst ; ( ook fig .)} laatbloeiend {plantk . ; laatrijp ; ( ook fig .)} laatbloeier {plantk . ; ( ook fig .)} laatbloeiend {plantk . ; laatrijp
Translation eng late-growing rice ; late-ripening crops ; late-blooming flowers ; late developer (e.g. child who reaches puberty late ) ; late bloomer Translation ger spät in der ( sexuellen ) Entwicklung sein ; Spätreis ; spätreife Reissorte ; Spätblüher ; spätreifende Frucht ; späte Entwicklung ( der geistigen od . körperlichen Reife ) ; Spätentwickler Translation rus поздний , позднего урожая ( сбора ) ; поздно созревающий , медленно взрослеющий , запоздалый в развитии (о человеке ) ; 1) позднеспелый рис ; поздние овощи ( фрукты ) ; поздний , позднего урожая ( сбора ) {～の} ; 2) ( перен .) (( тж .) 奥手 ): {～の} поздно созревающий , медленно взрослеющий , запоздалый в развитии (о человеке )
晩春
JMdict 200217
晩冬
JMdict 200217
夜鷹蕎麦
JMdict 200217
夜おそく
JMdict 200217
Word 夜遅く ; 夜おそく
Reading よるおそく
Translation eng late at night ; at a late hour Translation ger spät abends
最遲
HanDeDict 200217
Traditional 最遲 Simplified 最迟
Pinyin zui4 chi2
Deutsch spät ( Adj )
睡懶覺
HanDeDict 200217
Traditional 睡懶覺 Simplified 睡懒觉
Pinyin shui4 lan3 jiao4
Deutsch spät aufstehen (V)
晩
HanDeDict 200217
Traditional 晩 Simplified 晩
Pinyin wan3
Deutsch Abend , Nacht (S) ; spät ( Adj )
更遲
HanDeDict 200217
Traditional 更遲 Simplified 更迟
Pinyin geng4 chi2
Deutsch spät ( Adj )
晏
HanDeDict 200217
Traditional 晏 Simplified 晏
Pinyin yan4
Deutsch ruhig , still , gemütlich ; Yan ( Eig , Fam ) ; spät
遲
HanDeDict 200217
Traditional 遲 Simplified 迟
Pinyin chi2
Deutsch spät
遲
HanDeDict 200217
Traditional 遲 Simplified 迟
Pinyin zhi4
Deutsch spät
遲了
HanDeDict 200217
Traditional 遲了 Simplified 迟了
Pinyin chi2 le5
Deutsch spät ( Adj )
口水仗
CC-CEDict 200217
Traditional 口水仗 Simplified 口水仗
Pinyin kou3 shui3 zhang4
English dispute ; spat ; shouting match
朝寝坊
JMdict 200217
朝寝
JMdict 200217
遅配
JMdict 200217
申し遅れる
JMdict 200217
少しも
JMdict 200217
Word 少しも
Reading すこしも
Translation dut niet in het minst ; helemaal niet ; het ) geheel niet ; hoegenaamd niet ; absoluut niet ; allerminst ; niet in het geringste ; in genen dele ; geenszins ; geen bal ; barst ; biet ; bliksem ; botten ; donder ; flikker ; fluit ; fuck ; greintje ; haartje ; jota ; klap ; klop ; kruimel ; laars ; lor ; ( malle ) moer ; mieter ; pest ; reet ; ruk ; sikkepit ; schijntje ; snars ; sodemieter ; spat ; steek ; zak ; zier {steeds gepaard met een ontkenning} Translation spa ( ni ) un poquito
Translation eng anything of ; not one bit ( with negative sentence ) Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ( mit Verneinung ) Translation fre pas du tout ( avec une phrase négative ) ; nullement ; aucunement Translation rus (с отриц .) нисколько , совсем , ничуть , совершенно
最遲
HanDeDict 100318
Traditional 最遲 Simplified 最迟
Pinyin zui4 chi2
Deutsch spät (u.E.) ( Adj )
遲
HanDeDict 100318
Traditional 遲 Simplified 迟
Pinyin zhi4
Deutsch spät (u.E.)
晩
HanDeDict 100318
Traditional 晩 Simplified 晩
Pinyin wan3
Deutsch Abend , Nacht (u.E.) (S) ; spät (u.E.) ( Adj )
晚期
HanDeDict 100318
Traditional 晚期 Simplified 晚期
Pinyin wan3 qi1
Deutsch spät (u.E.) ( Adj )
睡懶覺
HanDeDict 100318
Traditional 睡懶覺 Simplified 睡懒觉
Pinyin shui4 lan3 jiao4
Deutsch spät aufstehen (u.E.) (V)
馬腿的關節內腫
HanDeDict 100318
Traditional 馬腿的關節內腫 Simplified 马腿的关节内肿
Pinyin ma3 tui3 de5 guan1 jie2 nei4 zhong3
Deutsch Spat (u.E.) (S)
遲了
HanDeDict 100318
Traditional 遲了 Simplified 迟了
Pinyin chi2 le5
Deutsch spät (u.E.) ( Adj )
遅く
JMdict 100319
Word 遅く
Reading おそく
Translation eng late Translation ger spät ; verspätet ; langsam ; in langsamer Weise Translation rus медленно ; поздно
鈍い
JMdict 100319
Word 遅い ; 鈍い ; 晩い
Reading おそい
Translation eng slow ; too late ; dull ; stupid ; late (e.g. "late at night" ) Translation ger spät ; verspätet ; langsam Translation fre lent ; tard ; tardif Translation rus медленный ; поздний
晚期
HanDeDict 200217
Traditional 晚期 Simplified 晚期
Pinyin wan3 qi1
Deutsch spät ( Adj )
馬腿的關節內腫
HanDeDict 200217
Traditional 馬腿的關節內腫 Simplified 马腿的关节内肿
Pinyin ma3 tui3 de5 guan1 jie2 nei4 zhong3
Deutsch Spat (S)
晚
HanDeDict 200217
静脈瘤
JMdict 200217
Word 静脈瘤
Reading じょうみゃくりゅう
Translation dut spatader {geneesk .} ; spataderen ; varices ; blauwscheut {gew .} ; blauwschuit Translation spa variz ; varices
Translation eng varix ; varicosity ; varicose vein Translation ger Varix ; Krampfader ; Venenknoten
寝坊
JMdict 100319
Word 寝坊
Reading ねぼう
Translation eng sleeping in late Translation ger Langschläfer ; Spätaufsteher ; spätes Aufstehen Translation fre faire la grasse matinée ; se lever tard
寐坊
JMdict 200217
中年者
JMdict 100319
中年者
JMdict 200217
遅桜
JMdict 200217
Word 遅桜
Reading おそざくら
Translation eng late-blooming cherry blossom Translation ger spätblühende Kirschblüte
シュペート・ブルグンダー
JMdict 200217
深夜
JMdict 100319
Word 深夜
Reading しんや
Translation eng late at night Translation ger Mitternacht ; tiefe Nacht ; späte Nacht Translation fre tard dans la nuit
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1439 ms