スペクタクル
JMdict 100319
Reading スペクタクル
Translation eng spectacle Translation ger Spektakel
観
JMdict 100319
Word 観
Reading かん
Translation eng look ; appearance ; spectacle ; sight ; observation meditation ; outlook on ... ; view of ... Translation ger Anschauung ; Sicht ; Aussehen ; Anblick ; Bewusstsein ; Sinn Translation fre perspective ; vue
光景
JMdict 100319
Word 光景
Reading こうけい
Translation eng scene ; spectacle Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue
催物
JMdict 100319
上演
JMdict 100319
Word 上演
Reading じょうえん
Translation eng performance (e.g. music , theatre , opera ) ; staging Translation ger Aufführung ; Vorstellung ; Spiel Translation fre représentation ; spectacle Translation rus ста́вить на сце́не ; игра́ть на сце́не
情景
JMdict 100319
Word 情景
Reading じょうけい
Translation eng spectacle ; sight ; scene Translation ger Aussehen ; Anblick ; Interesse ; Stimmung
壮観
JMdict 100319
Word 壮観
Reading そうかん
Translation eng spectacle ; magnificent view Translation ger grandioser Anblick
万歳
JMdict 100319
Word 万歳
Reading まんざい
Translation eng strolling comic dancer Translation ger Tänzer , die zu Neujahr von Haus zu Haus ziehen und mit ihrer Kunst zum Neujahr gratulieren Translation fre spectacle comique ( Kansai )
奇觀
CEDict 100318
Traditional 奇觀 Simplified 奇观
Pinyin qi2 guan1
English spectacle
慘不忍睹
CEDict 100318
スペクタクル
JMdict 200217
Reading スペクタクル
Translation hun látvány Translation spa espectáculo ( eng : spectacle )
Translation eng spectacle ; striking display ; spectacular ( scene , film , etc .) ; extravaganza ; big-budget production ; epic Translation ger Spektakel Translation rus (( англ .) spectacle ) спектакль
観
JMdict 200217
見せ物
JMdict 200217
美事
JMdict 200217
Word 見事 ; 美事
Reading みごと
Translation dut mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze- ; mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze ; volkomen ; volslagen ; volledig ; compleet ; helemaal ; afgerond ; totaliter Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; pazar ; gyönyörű ; szép ; csodálatra méltó Translation slv odlično ; sijajen ; veličasten ; krasen ; čudovit Translation spa magnífico ; espléndico
Translation eng splendid ; magnificent ; excellent ; fine ; superb ; beautiful ; admirable ; utter ( esp . defeat ) ; total ; complete ; something worth seeing ; sight ; spectacle Translation ger in wunderbarer Weise ; herrlich ; wunderbar ; wunderschön ; erfolgreich ; wunderbar ; schön ; prächtig ; herrlich ; ausgezeichnet ; wunderschön ; prima ; ziemlich ; gewaltig ; völlig ; total Translation fre admirable ; magnifique ; merveilleux ; splendide ; acte louable ; exploit ; action digne d'éloges ; total ( en part . d'une défaite ) ; absolu ; complet Translation rus красивый ; превосходный ; красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко ; полностью , целиком , совершенно ; 1): {～な} красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко {～に} ; 2): {～に} полностью , целиком , совершенно
光景
JMdict 200217
Word 光景
Reading こうけい
Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo
Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж
催物
JMdict 200217
上演
JMdict 200217
Word 上演
Reading じょうえん
Translation dut opvoeren ; vertonen ; voorstellen ; uitvoeren ; vertolken ; spelen ; ( ten tonele ) brengen ; presenteren ; tonen ; een voorstelling geven van ; op de planken brengen ; opvoering ; vertoning ; voorstelling ; uitvoering ; vertolking Translation hun véghezvitel Translation slv gledališka predstava ; igranje {v predstavi} ; igrati {v predstavi} Translation spa exhibición ; presentación ; montaje musical o teatral
Translation eng performance ( of a play , opera , etc .) ; staging ; presentation Translation ger aufführen ( ein Theaterstück ) ; zeigen ; darstellen ; inszenieren ; vorstellen ; auf die Bühne bringen ; Aufführung ; Vorstellung ; Spiel Translation fre représentation ; spectacle Translation rus ставить , исполнять ( пьесу ) ; постановка , исполнение ( на сцене ) ; ставить , исполнять ( пьесу ) {～する}
情景
JMdict 200217
壮観
JMdict 200217
Word 壮観
Reading そうかん
Translation hun látvány
Translation eng spectacle ; magnificent view Translation ger grandioser Anblick Translation rus ( поэт .) грандиозный вид , величественное зрелище
発揮
JMdict 200217
Word 発揮
Reading はっき
Translation dut vertonen ; blijk geven ; tonen ; demonstreren ; exhiberen ; laten zien ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; aan de dag leggen ; te kijk stellen ; manifesteren ; uitstallen ; vertoning ; demonstratie ; exhibitie ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; vertoon ; manifestatie ; uitstalling Translation hun bemutatás ; tüntetés ; felhasználás ; megnyilatkozás Translation slv demonstracija ; dokazovanje ; uporaba ; pokazati ; izkazati {talent} ; uporabljati ; izkoristiti {sposobnosti , talent ipd .} Translation spa demostrar ; lucir una habilidad
Translation eng show ( of power , ability , etc .) ; exhibition ; demonstration ; display ; manifestation Translation ger entfalten ; zeigen ; offenbaren ; beweisen ; zur Geltung bringen ; Entfaltung ; Zeigen ; Offenbarung Translation fre exposition ; démonstration ; présentation ; manifestation ; spectacle Translation rus проявлять , выказывать , обнаруживать , демонстрировать ( что-л .) ; проявление , выказывание , обнаружение , демонстрация ( чего-л .) ; проявлять , выказывать , обнаруживать , демонстрировать ( что-л .) {～する} ; проявиться , сказаться , выявиться , обнаружиться {～される}
萬歳
JMdict 200217
有り様
JMdict 200217
Word 有様 ; 有り様 ; あり様 ; 有りさま
Reading ありさま ; ありよう
Translation dut waarheid ; ware toedracht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; ideaal ; ideale toestand ; staat ; bestaanbaarheid ; mogelijkheid ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; situatie ; omstandigheden ; aanblik ; gezicht ; uitzicht ; schouwspel ; spektakel Translation hun dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; anyagi viszonyok ; körülmények ; igazság ; valóság Translation spa estado ; condición ; situación ; apariencia ; aspecto ; como son las cosas o como deberían de ser
Translation eng the way things should be ; ideal state ; truth ; state ; condition ; circumstances ; sight ; spectacle Translation ger Zustand ; Situation ; Lage ; Umstände ; Stand der Dinge ; Sachverhalt ; Aussehen ; missliche Lage ; Situation ; Lage ; Umstände ; Zustand ; Beschaffenheit ; Art Translation fre état ; condition ; statut social Translation rus положение , состояние ; обстановка ; вид ; (в конце предложения ) положение таково , что… ; ( может быть оставлено без перевода ) {～である} ; 1) действительное положение ( состояние ), нынешний вид ; 2) истинная правда
Crossref あるべき姿・あるべきすがた
見もの
JMdict 200217
場面
CC-CEDict 200217
Traditional 場面 Simplified 场面
Pinyin chang3 mian4
English scene ; spectacle ; occasion ; situation
慘不忍睹
CC-CEDict 200217
情景
CC-CEDict 200217
Traditional 情景 Simplified 情景
Pinyin qing2 jing3
English scene ; spectacle ; circumstances ; situation
奇觀
CC-CEDict 200217
Traditional 奇觀 Simplified 奇观
Pinyin qi2 guan1
English spectacle ; impressive sight
鏡框
CEDict 100318
Traditional 鏡框 Simplified 镜框
Pinyin jing4 kuang4
English picture frame ; spectacle frame
鏡框
CC-CEDict 200217
Traditional 鏡框 Simplified 镜框
Pinyin jing4 kuang4
English picture frame ; spectacle frame
眼鏡カイマン
JMdict 100319
眼鏡熊
JMdict 100319
インドコブラ
JMdict 100319
Reading インドコブラ
Translation eng Indian cobra ; spectacled cobra ; Asian cobra ( Naja naja )
眼鏡蛇
JMdict 100319
Word 眼鏡蛇
Reading めがねへび
Translation eng spectacled cobra ; Indian cobra ; Asian cobra ( Naja naja )
眼鏡カイマン
JMdict 200217
眼鏡熊
JMdict 200217
インドコブラ
JMdict 200217
Reading インドコブラ
Translation eng Indian cobra ; spectacled cobra ; Asian cobra ( Naja naja )
眼鏡蛇
JMdict 200217
Word 眼鏡蛇
Reading めがねへび
Translation swe kobra
Translation eng spectacled cobra ; Indian cobra ; Asian cobra ( Naja naja ) Translation ger Brillenschlange ; Kobra ; Hutschlange ; Naja naja Translation rus очковая змея , кобра , Naja tripudians ( Merr .)
コンスピキュオスエンジェルフィッシュ
JMdict 200217
眼鏡梟
JMdict 200217
眼鏡海豚
JMdict 200217
けいまふり
JMdict 200217
遠眼鏡
JMdict 100319
眼鏡
JMdict 100319
Word 眼鏡
Reading めがね ; がんきょう
Translation eng spectacles ; glasses ; judgement ; discrimination ; discernment ; insight Translation ger {Optik} Brille Translation fre lunettes
老眼鏡
JMdict 100319
Word 老眼鏡
Reading ろうがんきょう
Translation eng reading ( farsighted ) glasses ; spectacles for the aged Translation ger Lesebrille
眼鏡
CEDict 100318
Traditional 眼鏡 Simplified 眼镜
Pinyin yan3 jing4
English spectacles ; eyeglasses
遠眼鏡
JMdict 200217
芸能
JMdict 200217
Word 芸能
Reading げいのう
Translation dut kunst van het publieke entertainment ; publiek entertainment ; amusementsindustrie ; showbusiness ; amusementssector ; publieke voorstelling van film ; theater ; muziek ; zang ; dans e.d. ; publieke voorstelling van een entertainer ; kunstvaardigheid ; bedrevenheid in de kunst ; artistieke vaardigheden ; artistiek talent ; artistieke gevoeligheid Translation hun képesség ; tehetség Translation spa entretenimiento público ; habilidades ; logros
Translation eng public entertainment ; performing arts ; accomplishments ; attainments Translation ger Unterhaltung ; Bühnenkunst ; Schauspiel ; Kunstfertigkeit Translation fre divertissement public ; spectacles publics ; arts du spectacle ; réalisations ; accomplissements Translation rus 1) способности к искусству , художественный талант ; 2) театральное и эстрадное искусство
眼鏡
JMdict 200217
Word 眼鏡
Reading めがね ; がんきょう ; メガネ
Translation dut bril ; oogglas ; fok ; glinster {Barg .} ; inzicht ; verwachting Translation hun szemüveg Translation slv očala Translation spa gafas ; ( am ) lentes ; ( am ) anteojos Translation swe glasögon
Translation eng glasses ; eyeglasses ; spectacles ; judgment ; judgement ; discrimination ; discernment ; insight Translation ger Brille ; Gläser ; Brille ; Augenglas ; Urteilsfähigkeit ; Urteilsvermögen ; Urteil ; Einsicht ; Kennerblick ; geistiges Auge ; ( Abk . f.) Fernrohr ; Megane ( Mädchenfrisur mit auf der Stirn getragenen Schleifen ; v.a. während der Edo-Zeit ) ; ( Abk . f.) Doppelbogenbrücke Translation fre lunettes Translation rus 1) очки , пенснэ ; 2) ( см .) めがね【鑑識】
老眼鏡
JMdict 200217
眼鏡
CC-CEDict 200217
Traditional 眼鏡 Simplified 眼镜
Pinyin yan3 jing4
English spectacles ; eyeglasses
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 741 ms