YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
山師
JMdict 200217
Word
山師
Reading
やまし
Translation dut
mijnwerker
{delfst
.} ;
mijnexploitant
{i
.h.b.} ;
prospector
{i
.h.b.} ;
bergmeester
;
houtvester
;
speculant
;
gelukzoeker
;
goudzoeker
;
buitzoeker
;
avonturier
;
vrijbuiter
;
oplichter
;
zwendelaar
;
bedrieger
;
charlatan
Translation hun
spekuláns
;
bányakutató
;
talajkutató
Translation eng
speculator
;
adventurer
;
imposter
;
prospector
Translation ger
Unternehmer
,
der
in
den
Bergen
Erzadern
sucht
oder
mit
noch
stehenden
Bäumen
handelt
;
Spekulant
;
Hochstapler
;
Abenteurer
;
Scharlatan
Translation fre
spéculateur
;
charlatan
;
escroc
;
imposteur
;
prospecteur
Translation rus
1)
шарлатан
,
мошенник
;
шарлатанский
,
мошеннический
{~的}
; 2)
спекулянт
; 1)
дровосек
;
угольщик
;
горнорабочий
; 2)
лесопромышленник
為手
JMdict 200217
Word
仕手
;
為手
Reading
して
Translation dut
iem
.
die
doet
;
handelt
;
verricht
;
uitvoerder
;
hoofdpersoon
{nō-jargon}
;
hoofdrolspeler
;
hoofdrol
;
hoofdfiguur
;
protagonist
;
speculant
Translation hun
bajnok
;
főhős
;
főszereplő
;
vezérszerep
Translation spa
protagonista
(
en
noh
o
kyogen
) ;
héroe
;
parte
principal
;
personaje
principal
Translation eng
doer
;
performer
;
protagonist
(
in
noh
or
kyogen
) ;
hero
;
leading
part
;
main
character
;
speculator
(
in
trading
)
Translation ger
jmd
.,
der
etw
.
Bestimmtes
tut
;
Hauptrolle
;
Hauptdarsteller
(
im
Nō
usw
.; i.
Allg
.
in
Katakana
geschrieben
) ;
Spekulant
Translation fre
héros
;
protagoniste
Translation rus
1)
протагонист
;
герой
(
героиня
)
японской
классической
пьесы
(
гл
.
обр
.
но
и
кёгэн
) ; 2)
биржевой
спекулянт
;
игрок
на
бирже
軟派
JMdict 200217
Word
軟派
Reading
なんぱ
;
ナンパ
Translation dut
softe
strekking
;
factie
;
gematigde
vleugel
;
duiven
;
playboy
;
flirter
;
versierder
;
charmeur
;
donjuan
;
liefhebber
van
de
erotische
letterkunde
{i
.h.b.} ;
krantenjournalisten
gespecialiseerd
in
cultuur
en
maatschappij
;
redactie
cultuur
en
maatschappij
;
baissier
{hand
.} ;
baissespeculant
;
speculant
à
la
baisse
;
contramineur
;
beer
;
bear
;
geflirt
;
rokkenjagerij
;
ongewenste
intimiteiten
{i
.h.b.}
Translation hun
érvény
;
hatály
;
hordtávolság
Translation eng
moderate
party
;
moderate
;
social
story
(
in
a
newspaper
,
etc
.) ;
society
columnist
(
of
a
newspaper
) ;
bearish
trader
;
bear
;
seducer
;
smooth
talker
;
ladies'
man
;
playboy
;
playgirl
;
picking
up
women
;
hitting
on
women
Translation ger
gemäßigte
Partei
;
erotische
Literatur
;
Feuilletonist
;
Schürzenjäger
;
Aufreißer
;
Anmache
;
Anmachen
;
Aufreißen
;
aufreißen
(
einen
Mann
,
eine
Frau
) ;
jmdn
.
anmachen
Translation rus
1)
мягкие
(о
склонных
к
компромиссам
элементах
какой-л
.
партии
) ; 2) (
ист
.)
романтическая
школа
;
любовная
литература
(
сярэбон
,
ниндзёбон
и
укиёдзоси
) ; 3)
статьи
(
рассказы
)
на
темы
любовных
приключений
; 4) (
бирж
.)
игроки
на
понижение
Crossref
逆ナン
;
硬派・1
売方
JMdict 200217
Word
売り方
;
売方
Reading
うりかた
Translation dut
verkoopmethode
;
verkoper
;
baissier
{hand
.}
{弱気の}
;
speculant
à
la
baisse
;
contramineur
;
beer
;
rijsthandelaar
{Edo-gesch
.} ;
aan-
en
doorverkoper
van
pachtrijst
Translation hun
eladó
Translation spa
método
de
venta
;
forma
de
vender
;
parte
vendedora
;
vendedor
Translation eng
seller
;
selling
side
;
method
of
selling
;
art
of
selling
Translation ger
Verkaufsmethode
;
Salesmanship
;
Verkaufsgeschick
;
Verkäufer
;
Verkäufer
,
der
mit
fallenden
Preisen
rechnet
Translation rus
1)
способ
продажи
; 2)
продавец
Crossref
買い方・2
;
買い方・1
弱気筋
JMdict 200217
Word
弱気筋
Reading
よわきすじ
Translation dut
baissiers
{hand
.} ;
speculanten
à
la
baisse
;
contramineurs
;
beren
;
zwakkelingen
;
slappelingen
;
lafaards
Translation eng
bearish
traders
;
bear
interests
Translation ger
Baissier
;
Baissespekulant
鏡面反射
JMdict 100319
Word
鏡面反射
Reading
きょうめんはんしゃ
Translation eng
specular
reflection
鏡面反射係数
JMdict 100319
Word
鏡面反射係数
Reading
きょうめんはんしゃけいすう
Translation eng
specular
reflection
coefficient
鏡面反射指数
JMdict 100319
Word
鏡面反射指数
Reading
きょうめんはんしゃしすう
Translation eng
specular
exponent
鏡面反射色
JMdict 100319
Word
鏡面反射色
Reading
きょうめんはんしゃしょく
Translation eng
specular
colour
鏡面反射
JMdict 200217
Word
鏡面反射
Reading
きょうめんはんしゃ
Translation eng
specular
reflection
鏡面反射係数
JMdict 200217
Word
鏡面反射係数
Reading
きょうめんはんしゃけいすう
Translation eng
specular
reflection
coefficient
鏡面反射指数
JMdict 200217
Word
鏡面反射指数
Reading
きょうめんはんしゃしすう
Translation eng
specular
exponent
鏡面反射色
JMdict 200217
Word
鏡面反射色
Reading
きょうめんはんしゃしょく
Translation eng
specular
colour
山
JMdict 100319
Word
山
Reading
やま
Translation eng
mountain
;
pile
;
heap
;
climax
;
critical
point
;
speculated
area
covered
by
an
examination
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Haufen
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
Translation fre
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
mont
;
montagne
;
moment
critique
;
point
culminant
Translation rus
гора
山師
JMdict 100319
Word
山師
Reading
やまし
Translation eng
speculator
;
adventurer
;
imposter
;
prospector
Translation ger
Unternehmer
,
der
in
den
Bergen
Erzadern
sucht
oder
mit
noch
stehenden
Bäumen
handelt
;
Spekulant
;
Hochstapler
;
Abenteurer
;
Scharlatan
Translation fre
prospecteur
;
charlatan
;
escroc
;
imposteur
;
spéculateur
臆説
JMdict 200217
Word
憶説
;
臆説
Reading
おくせつ
Translation dut
hypothese
;
veronderstelling
;
onderstelling
;
theorie
;
aanname
;
speculatie
;
vermoeden
;
gissing
;
conjectuur
;
suppositie
Translation hun
elmélet
;
elmélkedés
;
feltevés
;
töprengés
;
vélekedés
;
feltevés
;
sejtés
;
találgatás
Translation spa
hipótesis
Translation eng
hypothesis
;
speculation
;
surmise
;
conjecture
Translation ger
Annahme
;
Mutmaßung
;
Hypothese
;
Theorie
;
Vermutung
Translation rus
(
кн
.)
предположение
,
гипотеза
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
思索
JMdict 200217
Word
思索
Reading
しさく
Translation dut
overdenking
;
gepeins
;
overpeinzing
;
beschouwing
;
bespiegeling
;
reflectie
;
overweging
;
speculatie
;
contemplatie
;
denken
;
nadenken
;
overdenken
;
peinzen
;
overpeinzen
;
beschouwen
;
bespiegelen
;
reflecteren
;
overwegen
;
speculeren
;
contempleren
Translation hun
elmélkedés
;
feltevés
Translation spa
especulación
;
pensamiento
;
meditación
Translation eng
speculation
;
thinking
;
meditation
Translation ger
Nachdenken
;
Denken
;
Meditieren
;
Spekulieren
;
Spekulation
;
nachdenken
;
denken
;
nachsinnen
;
grübeln
;
meditieren
;
spekulieren
;
Gedanken
spinnen
Translation fre
conjecture
;
méditation
;
pensée
Translation rus
думы
,
размышления
,
раздумья
;
мышление
;
мыслить
,
раздумывать
,
размышлять
;
философствовать
{~する}
;
умозрительный
,
спекулятивный
{~的}
;
мыслить
,
раздумывать
,
размышлять
;
философствовать
思弁
JMdict 200217
Word
思弁
Reading
しべん
Translation dut
speculatie
{fil
.} ;
bespiegeling
;
beschouwing
;
overpeinzing
Translation hun
elmélkedés
;
spekuláció
Translation swe
spekulation
Translation eng
speculation
Translation ger
spekulieren
;
Spekulation
Translation rus
рассуждать
умозрительно
; (
филос
.)
умозрение
;
спекуляция
;
рассуждать
умозрительно
{~する}
推測
JMdict 200217
Word
推測
Reading
すいそく
Translation dut
raden
;
gissen
;
schatten
;
vermoeden
;
veronderstellen
;
supponeren
;
aannemen
;
opmaken
;
afleiden
;
gis
;
gissing
;
vermoeden
;
veronderstelling
;
onderstelling
;
giswerk
;
gokwerk
;
speculatie
;
conjectuur
;
suppositie
Translation hun
feltételezés
;
találgatás
;
feltevés
;
sejtés
Translation slv
domneva
;
ugibanje
;
ugibati
;
sklepati
;
domnevati
Translation spa
deducir
;
inferir
;
presumir
;
suponer
;
conjeturar
;
calcular
;
suposición
;
conjetura
Translation swe
gissning
Translation eng
guess
;
conjecture
Translation ger
vermuten
;
mutmaßen
;
annehmen
;
schlussfolgern
;
Vermutung
;
Mutmaßung
;
Annahme
;
Schlussfolgerung
Translation fre
conjecture
;
présomption
;
supposition
Translation rus
строить
предположения
;
выводить
заключение
;
предположение
;
строить
предположения
;
выводить
заключение
{~する}
推量
JMdict 200217
Word
推量
Reading
すいりょう
Translation dut
vermoeden
;
veronderstellen
;
onderstellen
{veroud
.} ;
gissen
;
raden
;
speculeren
;
als
conjectuur
opperen
;
concluderen
;
besluiten
;
afleiden
;
aannemen
;
eruit
opmaken
;
infereren
;
zich
voorstellen
;
gok
;
gissing
;
vermoeden
;
onderstelling
;
veronderstelling
;
conjectuur
;
speculatie
;
gevolgtrekking
;
concludering
;
logische
conclusie
;
inferentie
;
deductie
;
afleiding
Translation hun
feltételezés
Translation spa
deducir
;
inferir
;
presumir
;
suponer
;
conjeturar
;
calcular
;
inferencia
;
intuición
Translation eng
guess
;
conjecture
;
supposition
;
inference
Translation ger
vermuten
;
mutmaßen
;
annehmen
;
Vermutung
;
Mutmaßung
;
Annahme
Translation fre
conjecturer
;
faire
des
conjectures
sur
Translation rus
предполагать
;
суждение
,
предположение
;
предполагать
{~する}
相場
JMdict 200217
Word
相場
Reading
そうば
Translation dut
marktprijs
;
marktkoers
;
speculatie
;
achting
;
waardering
Translation hun
elmélet
;
töprengés
Translation slv
tržna
cena
;
špekulacija
;
cenitev
Translation spa
precio
del
mercado
;
cotización
Translation eng
market
price
;
speculation
(e.g.
on
stocks
) ;
reputation
(
according
to
conventional
wisdom
) ;
estimation
;
esteem
Translation ger
Marktpreis
;
Tagespreis
;
Preis
;
Kurs
;
Marktkurs
;
Börsenkurs
;
Notierung
;
Spekulation
;
Einschätzung
Translation fre
estimation
;
marché
des
valeurs
;
spéculation
Translation rus
1)
рыночная
цена
;
котировка
,
курс
; 2)
игра
(
спекуляция
)
на
бирже
; 3) (
перен
.)
репутация
,
вес
{в
общественном
мнении}
,
реноме
投機
JMdict 200217
Word
投機
Reading
とうき
Translation dut
speculatie
;
het
speculeren
Translation hun
elmélkedés
;
spekuláció
Translation spa
especulación
Translation swe
spekulation
Translation eng
speculation
;
venture
;
stockjobbing
;
gambling
(
on
stocks
)
Translation ger
Spekulation
;
Aktienspekulation
Translation fre
spéculation
Translation rus
спекуляция
;
спекулировать
{~する}
;
рискованный
,
авантюрный
{~的}
博奕
JMdict 200217
Word
博打
;
博奕
Reading
ばくち
;
ばくえき
Translation dut
het
gokken
;
gokkerij
;
gokspel
;
spel
{pregn
.} ;
het
spelen
;
risico
;
waagstuk
;
gok
;
gevaarlijke
onderneming
;
speculatie
{i
.h.b.}
Translation hun
hazárdjáték
Translation spa
juego
de
apuestas
;
juego
de
azar
;
apuesta
Translation eng
gambling
Translation ger
Spielen
;
Glücksspiel
Translation rus
(
см
.)
ばくち【博奕】
;
азартная
игра
臆測
JMdict 200217
Word
憶測
;
臆測
Reading
おくそく
Translation dut
gissen
;
gokken
;
schatten
;
vermoeden
;
aannemen
;
veronderstellen
;
speculeren
;
gissing
;
gok
;
schatting
;
gis
;
vermoeden
;
veronderstelling
;
speculatie
Translation hun
feltételezés
;
találgatás
;
elmélet
;
feltevés
;
töprengés
;
vélekedés
Translation eng
guess
;
speculation
;
supposition
Translation ger
Vermutungen
anstellen
;
vermuten
;
annehmen
;
mutmaßen
;
Vermutung
;
Annahme
;
Hypothese
;
Mutmaßung
;
Spekulation
Translation rus
предполагать
,
строить
догадки
;
догадка
,
предположение
;
предполагать
,
строить
догадки
{~する}
なり
JMdict 200217
Reading
なり
Translation dut
het
begin
van
een
nieuwe
handeling
{…~}
{drukt
;
actie
uit
net
op
het
moment
dat
een
andere
eindigt}
;
een
onveranderde
toestand
uit}
{…た~}
{drukt
;
assertie
uit}
{drukt
; (
meestal
in
de
RTK
)
een
zich-bevinden
uit}
{drukt
;
{drukt
;
in
zinsfinale
positie
;
duiding
uit}
;
de
naam
van
een
persoon
{noemt
;
zaak}
; ,-
{geeft
bij
de
vermelding
van
een
bedrag
aan
dat
er
geen
cijfer
na
de
komma
volgt}
;
een
akoestische
waarneming
uit}
{drukt
;
informatie
van
horen
zeggen
uit}
naar
verluidt
{drukt
;
men
zegt
;
speculatie
op
grond
van
geluid
{drukt
;
gerucht
uit}
;
een
uitroep
uit}
{drukt
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
bijvoorbeeld
;
{nevenschikkend
;
opsommend
partikel}
of
Translation eng
or
something
;
for
instance
... (
though
there
are
other
suitable
options
) ; ...
or
... ;
as
soon
as
;
right
after
;
while
still
;
with
previous
state
still
in
effect
Translation rus
(
союз
)
либо…
либо
;
как
только
むず
JMdict 200217
Reading
んず
;
むず
;
うず
Translation dut
van
vermoeden}
{jodōshi
;
dat
de
de
wil
van
spreker
uitdrukt}
{jodōshi
;
dat
gepastheid
{jodōshi
;
vanzelfsprekendheid
uitdrukt}
;
speculatie
{drukt
;
verwachting
uit}
;
een
wil
{drukt
;
voornemen
uit}
;
een
gepastheid
{drukt
;
vanzelfsprekendheid
uit}
;
veronderstelling
{…むずる}
{drukt
;
indirectheid
uit}
Translation eng
will
probably
be
;
intending
to
;
will
;
should
Crossref
んとする
仕手株
JMdict 200217
Word
仕手株
Reading
してかぶ
Translation dut
speculatieaandeel
Translation eng
speculative
stock
Translation ger
Spekulationspapier
建て売り住宅
JMdict 200217
Word
建売住宅
;
建て売り住宅
;
建売り住宅
Reading
たてうりじゅうたく
Translation dut
koopwoning
;
speculatiebouw
Translation eng
ready-built
house
;
built-for-sale
house
Translation ger
Fertighaus
;
zum
Verkauf
errichtetes
Haus
理論的
JMdict 200217
Word
理論的
Reading
りろんてき
Translation dut
theoretisch
;
hypothetisch
;
abstract
;
speculatief
Translation hun
elméleti
Translation eng
theoretical
Translation ger
theoretisch
;
theoretisch
;
der
Theorie
gemäß
Translation rus
теоретический
思索的
JMdict 200217
Word
思索的
Reading
しさくてき
Translation dut
speculatief
;
bespiegelend
;
beschouwend
;
nadenkend
;
peinzend
;
meditatief
Translation hun
elmélkedő
;
kontemplative
;
szemlélődő
Translation eng
contemplative
;
meditative
Translation ger
spekulativ
;
besinnlich
Translation rus
умозрительный
,
спекулятивный
ばらす
JMdict 200217
Reading
ばらす
Translation dut
afbreken
;
demonteren
;
uit
elkaar
halen
;
opbreken
;
slopen
;
doden
;
vermoorden
;
vellen
;
doodsteken
;
neersteken
;
afmaken
;
liquideren
;
elimineren
;
uit
de
weg
ruimen
;
van
kant
maken
;
koud
maken
;
naar
de
andere
wereld
helpen
;
mollen
{Barg
.} ;
verkopen
;
van
de
hand
doen
;
goedkoop
verkopen
;
voor
een
zacht
prijsje
van
de
hand
doen
;
dumpen
;
voor
afbraak
verkopen
;
speculatief
verkopen
van
rijst
;
onthullen
;
bekendmaken
;
verraden
;
verklappen
;
aan
het
licht
brengen
;
openbaren
;
openbaar
maken
;
blootleggen
;
uitbrengen
{veroud
.} ;
aan
de
haak
geslagen
vis
laten
ontsnappen
{hengelsp
.}
Translation hun
exponál
;
felfed
;
kiállít
;
közszemlére
tesz
;
leleplez
;
mutogat
;
darabokra
szed
;
leszavaz
;
megöl
;
meggyilkol
;
öl
;
semlegesít
;
szétszerel
;
szétszed
Translation eng
to
expose
;
to
lay
open
(e.g.
secret
) ;
to
take
to
pieces
;
to
kill
;
to
murder
Translation ger
auseinandernehmen
;
zerfetzen
;
zerlegen
;
zerstückeln
;
um
die
Ecke
bringen
;
verraten
;
ans
Licht
ziehen
(
Geheimnis
)
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
разбирать
на
части
;
разнимать
;
ломать
; 2)
сбывать
(
путём
распродажи
) ; 3)
приканчивать
(
кого-л
.) ; 4)
срывать
(
планы
,
расчёты
) ; 5)
выдавать
(
чью-л
.
тайну
)
スペキュレーション
JMdict 100319
Reading
スペキュレーション
Translation eng
speculation
Translation ger
Spekulation
;
{Karten}
Pik-Ass
一六勝負
JMdict 100319
Word
一六勝負
Reading
いちろくしょうぶ
Translation eng
gambling
;
speculation
Translation ger
Hasardspiel
;
Glücksspiel
;
Würfelspiel
;
Spiel
;
Spekulation
;
Wagnis
;
gewagtes
Unternehmen
憶説
JMdict 100319
Word
憶説
Reading
おくせつ
Translation eng
hypothesis
;
speculation
;
surmise
Translation ger
Annahme
;
Mutmaßung
;
Hypothese
;
Theorie
;
Vermutung
下馬評
JMdict 100319
Word
下馬評
Reading
げばひょう
Translation eng
rumor
;
rumour
;
gossip
;
speculation
;
irresponsible
criticism
;
hearsay
Translation ger
Gerede
von
Außenstehenden
;
Gerücht
;
Klatschgeschichte
;
Stadtgespräch
空相場
JMdict 100319
Word
空相場
Reading
くうそうば
Translation eng
speculation
;
fictitious
transaction
思惟
JMdict 100319
Word
思惟
Reading
しい
Translation eng
thought
;
thinking
;
speculation
思索
JMdict 100319
Word
思索
Reading
しさく
Translation eng
speculation
;
thinking
;
meditation
Translation ger
Nachdenken
;
Denken
;
Meditieren
;
Spekulieren
;
Spekulation
Translation fre
conjecture
;
méditation
;
pensée
Translation rus
размышле́ние
思弁
JMdict 100319
Word
思弁
Reading
しべん
Translation eng
speculation
Translation ger
Spekulation
思わく
JMdict 100319
Word
思惑
;
思わく
Reading
おもわく
Translation eng
expectation
;
prediction
;
forecast
;
anticipation
;
speculation
Translation ger
Meinung
;
Ansicht
;
Gedanke
;
Hintergedanke
;
Absicht
;
Spekulation
;
Erwartung
Translation fre
attente
;
espérance
先物買い
JMdict 100319
Word
先物買い
Reading
さきものがい
Translation eng
buying
futures
;
speculation
Translation ger
Terminkauf
;
Kauf
von
Terminwaren
相場
JMdict 100319
Word
相場
Reading
そうば
Translation eng
market
price
;
speculation
(e.g.
on
stocks
) ;
reputation
(
according
to
conventional
wisdom
) ;
estimation
;
esteem
Translation ger
Marktpreis
;
Tagespreis
;
Preis
;
Kurs
;
Marktkurs
;
Börsenkurs
;
Spekulation
;
Einschätzung
Translation fre
estimation
;
marché
des
valeurs
;
spéculation
投機
JMdict 100319
Word
投機
Reading
とうき
Translation eng
speculation
;
venture
;
stockjobbing
;
gambling
(
on
stocks
)
Translation ger
Spekulation
;
Aktienspekulation
Translation fre
spéculation
臆測
JMdict 100319
Word
憶測
;
臆測
Reading
おくそく
Translation eng
guess
;
speculation
;
supposition
Translation ger
Vermutung
;
Annahme
;
Hypothese
;
Mutmaßung
;
Spekulation
射倖
JMdict 100319
Word
射幸
;
射倖
Reading
しゃこう
Translation eng
speculation
Translation ger
Spekulation
推考
JMdict 100319
Word
推考
Reading
すいこう
Translation eng
surmising
;
speculation
Translation ger
Vermutung
;
Überlegung
山勘
JMdict 100319
Word
山勘
Reading
やまかん
Translation eng
guesswork
;
speculation
Translation ger
Spekulation
;
Raten
投機熱
JMdict 100319
Word
投機熱
Reading
とうきねつ
Translation eng
speculation
fever
Translation ger
Spekulationsfieber
揣摩憶測
JMdict 100319
Word
揣摩臆測
;
揣摩憶測
Reading
しまおくそく
Translation eng
conjectures
and
surmises
;
speculation
;
giving
one's
imagination
full
play
without
any
ground
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1819 ms
1
2