語音指令
CEDict 100318
Traditional 語音指令 Simplified 语音指令
Pinyin yu3 yin1 zhi3 ling4
English speech command ( for computer speech recognition )

語音識別
CEDict 100318
Traditional 語音識別 Simplified 语音识别
Pinyin yu3 yin1 shi2 bie2
English speech recognition

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiang3
English to speak ; to explain ; to negotiate ; to emphasise ; to be particular about ; as far as sth is concerned ; speech ; lecture

謝詞
CEDict 100318
Traditional 謝詞 Simplified 谢词
Pinyin xie4 ci2
English speech of thanks

逆耳之言
CEDict 100318

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun かた .る ; かた . らう Reading Korean eo Reading Korean
Meaning word ; speech ; language Meaning fr langage ; mot ; raconter Meaning es palabra ; discurso ; lenguaje ; hablar ; conversar ; narrar Meaning pt palavra ; discurso ; língua

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori Reading Korean byeon ; ban Reading Korean ;
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める Reading Korean sa Reading Korean
Meaning words ; speech ; expression ; phrase

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Reading Korean byeon Reading Korean
Meaning speech ; dialect

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める
Meaning words ; speech ; sentence ; expression or phrase ; message


JMdict 200217
Word
Reading おし ; あ ; おうし
Translation dut stomheid ; spraakstoornis ; het niet kunnen spreken ; stomme ; iem . die niet kan praten ; stomheid ; stomheid ; stomme ; iem . die stom is Translation spa sordomudo ; mudez ; deterioro de la voz ; mudo ; sordomudo
Translation eng muteness ; speech impairment ; mute ; deaf-mute Translation ger Stummer ; Stummheit

挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться кем-л .) {…に~{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {~する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {~する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶



吃り
JMdict 200217
Word 吃り
Reading どもり
Translation hun dadogás ; hebegés ; habozó
Translation eng stammer ; stutter ; faltering ; speech impediment ; person with a speech impediment Translation ger Stottern ; Stotterer Translation rus 1) заикание ; 2) заика

言行
JMdict 200217
Word 言行
Reading げんこう
Translation eng speech and behaviour ( behavior ) Translation ger Worte und Taten ; Reden und Handeln Translation rus слова и дела

言動
JMdict 200217
Word 言動
Reading げんどう
Translation dut woorden en daden ; wat men zegt en doet Translation spa habla y conducta
Translation eng speech and conduct ; words and deeds Translation ger Worte und Taten ; Rede und Verhalten Translation fre langage et conduite Translation rus слова и дела ( действия )



JMdict 200217
Word
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation faire , etc .) ; citation comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {~にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {~にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる




弁口
JMdict 200217
Word 弁口
Reading べんこう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng speech ; manner of speaking Translation ger Sprechweise ; Beredsamkeit

辯舌
JMdict 200217
Word 弁舌 ; 辯舌
Reading べんぜつ
Translation dut spraak ; het spreken ; spreekvaardigheid ; welsprekendheid ; welbespraaktheid Translation hun beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; nyelvjárás Translation swe replik
Translation eng speech ; eloquence ; manner of speaking ; manner of expression Translation ger Reden ; Sprechen ; Beredsamkeit ; Redegabe ; Eloquenz Translation fre parole ; propos Translation rus речь

話し
JMdict 200217
Word ; 話し ; ;
Reading はなし
Translation dut het praten ; praat ; praatje ; praats ; opmerking ; zeggen ; woord ; woordje ; gesprokene ; spraak {w .g.} ; zegsel {w .g.} ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; babbel ; propoost ; overleg {i .h.b.} ; onderwerp ( van gesprek ) ; propoost ; topic ; verhaal ; vertelling ; relaas ; historie ; story ; geschiedenis ; vertelsel ; verslag ; verhaling {w .g.} ; geklets ; gebabbel ; gesnap {veroud .} ; gerucht ; praatje ; smoesje ; kabielesementje {Bar .} ; roddel ; on-dits ; spraak ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {gebruikt als keishiki meishi 形式名詞} Translation hun beszélgetés ; előadás ; üres beszéd ; beszéd ; felszólalás Translation slv pogovor ; zgodba ; pripoved Translation spa habla ; plática ; conversación ; charla ; relato
Translation eng talk ; speech ; chat ; conversation ; ( made-up ) story ; tale ; yarn ; discussions ; negotiation ; argument Translation ger Rede ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geschichte ; Erzählung ; Gerede ; Gerücht ; Hörensagen Translation fre conversation ; discours ; bavardage ; histoire ; récit ; discussions ; négociation ; débat Translation rus сказка ; эстрадный рассказ ; 1) разговор , беседа ; разговаривать {~をする} ; 2) рассказ ; рассказывать {~をする} ; 3) ( лит .) повесть , рассказ (( ср .) はなし【噺・咄】 ) ; 4) россказни , слухи , толки ; 5) переговоры ; 6) ( перен .) положение вещей

舌端
JMdict 200217
Word 舌端
Reading ぜったん
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze Translation rus кончик языка

舌頭
JMdict 200217
Word 舌頭
Reading ぜっとう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze ; Sprechweise Translation rus кончик языка

発話
JMdict 200217
Word 発話
Reading はつわ
Translation dut uiting ; uitdrukking ; uitlating ; uitspraak ; taaluiting {taalk .} Translation hun hangképzés ; kiejtés ; kifejezése vminek ; kimondása vminek ; vminek a kifejezése ; vminek a kimondása Translation slv izgovorjava ; izražanje Translation swe utlåtelse ; uttalande
Translation eng utterance ; speech Translation ger Äußerung ; Parole ; Utterance


言葉つき
JMdict 200217
Word 言葉付き ; 言葉つき
Reading ことばつき
Translation hun szerkesztés Translation swe avfattning
Translation eng speech ; expression ; wording ; language Translation ger Redeweise ; Sprechweise Translation rus манера говорить

言辞
JMdict 200217
Word 言辞
Reading げんじ
Translation hun nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; hang
Translation eng language ; speech Translation ger Worte ; Rede ; Sprache Translation rus ( кн .) слова , выражения


弁論大会
JMdict 200217
Word 弁論大会
Reading べんろんたいかい
Translation eng speech contest Translation ger Redewettbewerb

挙措言動
JMdict 200217

卓上演説
JMdict 200217
Word 卓上演説
Reading たくじょうえんぜつ
Translation eng after-dinner speech ; speech made at a dinner ( luncheon ) Translation ger Tischrede Translation rus застольная речь

音声認識
JMdict 200217
Word 音声認識
Reading おんせいにんしき
Translation eng voice recognition ; speech recognition Translation ger Spracherkennung
Crossref 音認

音認
JMdict 200217
Word 音認
Reading おんにん
Translation eng voice recognition ; speech recognition
Crossref 音声認識

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut woord ; woorden ; tekst ; rede ; toespraak ; lyrische poëzie ; beschrijving ; gebonden woord {Hashimoto-gramm .} ; bindwoord ; moneem {Tokieda-gramm .} ; woorden ; tekst ; weigeren ; ophouden ; vaarwelzeggen ; lyrische poëzie Translation hun beszéd
Translation eng ancillary word ; address (e.g. opening or closing remarks ) ; speech ; words ; ci ( Chinese literary form ) Translation ger Worte ; Rede ; Aufsatz Translation rus 1) слово ; 2) адрес , обращение , слово
Crossref 詞・3




JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう

音声器官
JMdict 200217
Word 音声器官
Reading おんせいきかん
Translation eng speech organ Translation ger Sprechorgan


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun かんむり ; わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Nanori Reading Korean byeon ; ban Reading Korean ;
Meaning valve ; petal ; braid ; speech ; dialect ; discrimination ; dispose of ; distinguish ; conical cap Meaning fr éloquence ; valve ; pétale ; tresse ; dialecte ; discernement ; résoudre ; distinguer Meaning es discurso ; dialecto ; distinguir ; identificar ; reembolsar ; pétalo Meaning pt válvula ; petala ; trança ; discurso ; dialeto ; discriminação ; livrar-se de ; distinguir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める Reading Korean sa Reading Korean
Meaning words ; speech ; expression ; phrase

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン ; ヘン Reading Kun わきま . える ; わ. ける ; はなびら ; あらそ .う Reading Korean byeon Reading Korean
Meaning speech ; dialect

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める
Meaning words ; speech ; sentence ; expression or phrase ; message

Records 51 - 100 of 158 retrieved in 1059 ms