飲食物
JMdict 100319
Word 飲食物
Reading いんしょくぶつ
Translation eng food and drink Translation ger Getränke und Verpflegung ; Speise und Trank
食べ物
JMdict 100319
Word 食べ物
Reading たべもの
Translation eng food Translation ger Essen ; Speise ; Lebensmittel ; Nahrung Translation fre nourriture
食物
JMdict 100319
Word 食物
Reading しょくもつ
Translation eng food ; foodstuff Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung Translation fre nourriture
料理
JMdict 100319
Word 料理
Reading りょうり
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus стол ; кухня ; блюдо
食い物
JMdict 100319
Word 食い物
Reading くいもの
Translation eng food ; prey ; victim Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung ; Nahrungsmittel ; Lebensmittel ; Futter
膳部
JMdict 100319
Word 膳部
Reading ぜんぶ
Translation eng table ; food ( on a table ) ; cooking ; a meal Translation ger auf einem Tablett serviertes Mahl ; Mahl ; Essen ; Speise ; Gericht
糧
JMdict 100319
Word 糧
Reading かて
Translation eng food ; provisions Translation ger Speise ; Nahrung ; Lebensmittel ; Proviant ; Viktualien
定菜
HanDeDict 100318
Traditional 定菜 Simplified 定菜
Pinyin ding4 cai4
Deutsch Essen im Restaurant bestellen (u.E.) (V, Ess ) ; Geichte bestellen (u.E.) (V, Ess ) ; Speise bestellen (u.E.) (V, Ess )
正餐
HanDeDict 100318
Traditional 正餐 Simplified 正餐
Pinyin zheng4 can1
Deutsch Mahlzeit (u.E.) (S) ; Speis (u.E.) (S) ; Speise (u.E.) (S)
食べもの
JMdict 200217
Word 食べ物 ; 食べもの
Reading たべもの
Translation dut eetwaar ; voedsel ; eten ; kost ; spijs ; voeding ; voedingsmiddel ; voedingsartikel ; hapje ; dieet {i .h.b.} ; voer {inform .} ; vreten {inform .} ; bikken {inform .} Translation hun ennivaló Translation slv hrana Translation spa comida Translation swe mat
Translation eng food Translation ger Essen ; Speise ; Lebensmittel ; Nahrung Translation fre nourriture Translation rus еда , пища , кушанье , съестное ; снедь ; продукты ; продовольствие ; кормить , давать поесть {～をやる}
料理
JMdict 200217
Word 料理
Reading りょうり
Translation dut koken ; eten bereiden ; eten klaarmaken ; koken ; bereiden ; klaarmaken ; afhandelen ; verwerken ; afdoen ; het koken ; keuken ; eten ; kost ; gerecht ; schotel ; kook- ; behandeling ; afhandeling ; verwerking Translation hun szakácsművészet Translation slv (s) kuhati , pripraviti hrano ; kuhanje ; kuhinja ( kitajska , itd .) ; hrana Translation spa cocina ; arte culinario
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger kochen ; umgehen mit … ; Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus управлять ; готовить , стряпать ; 1) приготовление пищи , стряпни ; пища , стол ; блюдо ; готовить , стряпать {～する} ; 2) ( перен .) управление ; управлять {～する}
食いもの
JMdict 200217
湯波
JMdict 200217
膳部
JMdict 200217
Word 膳部
Reading ぜんぶ
Translation hun asztal ; fennsík ; plató ; tábla ; táblázat Translation spa mesa ; comida ( en una mesa ) ; cocina ; un platillo
Translation eng food ( on a table ) ( esp . a small Japanese table ) ; dinner ; cover ( in a restaurant ) ; cook ; chef ; person who prepares food Translation ger auf einem Tablett serviertes Mahl ; Mahl ; Essen ; Speise ; Gericht Translation rus 1) еда , поданная на стол ; (( ср .) ぜん【膳】 ) ; 2) повар
Crossref 膳・1
粮
JMdict 200217
定菜
HanDeDict 200217
Traditional 定菜 Simplified 定菜
Pinyin ding4 cai4
Deutsch Essen im Restaurant bestellen (V, Ess ) ; Gerichte bestellen (V, Ess ) ; Speise bestellen (V, Ess )
齋菜
HanDeDict 200217
Traditional 齋菜 Simplified 斋菜
Pinyin zhai1 cai4
Deutsch vegetarische Kost ; Speise (S, Buddh )
食物
JMdict 200217
Word 食物
Reading しょくもつ
Translation dut voedsel ; kost ; eten ; voeding ; spijs Translation hun élelmiszer ; ennivaló Translation slv hrana ; živilo Translation spa alimentos ; productos alimenticios
Translation eng food ; foodstuff Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung Translation fre aliment ; denrées ; produit alimentaire Translation rus пища , еда ; продукты питания ; питаться ( чем-л .), употреблять в пищу ( что-л .) {…を～とする}
正餐
HanDeDict 200217
Traditional 正餐 Simplified 正餐
Pinyin zheng4 can1
Deutsch Mahlzeit (S) ; Speis (S) ; Speise (S)
アイスクリーム
JMdict 200217
Reading アイスクリーム
Translation dut ijs ; ijsje ; roomijs ; roomijsje ; consumptieijs ; ijsco ; ijskreem {gew .} Translation slv sladoled Translation spa helado ( eng : ice cream )
Translation eng ice cream ; icecream Translation ger Speiseeis ; Eiscreme ; Eis Translation fre glace ( par ex . en bâtonnet ) ; crème glacée Translation rus мороженое ; (( англ .) ice-cream ) мороженое
食酢
JMdict 200217
Word 食酢
Reading しょくず ; しょくす
Translation dut tafelazijn {cul .}
Translation eng vinegar ; table vinegar Translation ger Speiseessig
烹調用油
HanDeDict 100318
Traditional 烹調用油 Simplified 烹调用油
Pinyin peng1 tiao2 yong4 you2
Deutsch Bratfett (u.E.) (S) ; Speisefett (u.E.) (S)
烹調用油
HanDeDict 200217
Traditional 烹調用油 Simplified 烹调用油
Pinyin peng1 tiao2 yong4 you2
Deutsch Bratfett (S) ; Speisefett (S)
料理茶屋
JMdict 200217
Word 料理茶屋
Reading りょうりぢゃや
Translation spa restaurante
Translation eng restaurant Translation ger Speisehaus ; Speisewirtschaft ; Speisegaststätte
Crossref 料理屋
食堂
JMdict 200217
Word 食堂
Reading じきどう
Translation dut refectorium {boeddh .} ; {Belg .N. ; niet alg .} refter ; eetkamer ; eetzaal
Translation eng dining hall ( at a temple ) Translation ger Speisehalle in einem Kloster Translation rus ( буд .) трапезная (в монастыре )
飲食店
JMdict 100319
Word 飲食店
Reading いんしょくてん
Translation eng restaurant ; shops serving food and drink Translation ger Restaurant ; Gaststätte ; Speisehaus Translation fre commerces servant à manger et à boire ; restaurant
飯屋
JMdict 100319
Word 飯屋
Reading めしや
Translation eng eating house Translation ger Speisehaus ; Restaurant
飲食店
JMdict 200217
Word 飲食店
Reading いんしょくてん
Translation dut restaurant ; eethuis ; eettent ; eet- en drankgelegenheid ; alg .} spijshuis {niet Translation hun étterem Translation slv lokal ; kraj , kjer strežejo hrano in pijačo Translation spa restaurante ; establecimientos donde sirven comida y bebida
Translation eng restaurant Translation ger Restaurant ; Gaststätte ; Speisehaus Translation fre commerces servant à manger et à boire ; restaurant Translation rus столовая , закусочная , ресторан
めし屋
JMdict 200217
給電線
JMdict 100319
Word 給電線
Reading きゅうでんせん
Translation eng feeder Translation ger Speiseleitung ; Speisekabel ; Energieleitung ; Feeder
給電線
JMdict 200217
パントリー
JMdict 100319
Reading パントリー
Translation eng pantry Translation ger Pantry ; Speisekammer ; Bordküche ; ( aus d. Engl .)
パントリー
JMdict 200217
Reading パントリー
Translation hun éléskamra ; spejz Translation swe serveringsrum
Translation eng pantry Translation ger Pantry ; Speisekammer ; Bordküche
献立
JMdict 100319
Word 献立
Reading こんだて
Translation eng menu ; program ; programme ; schedule Translation ger Speisekarte ; Menü ; Programm ; Plan Translation fre menu ; programme
品書き
JMdict 100319
Word 品書き
Reading しながき
Translation eng catalog ; catalogue ; inventory ; menu Translation ger Menü ; Speisekarte ; Warenverzeichnis
ムニュ
JMdict 200217
Reading メニュー ; ムニュ
Translation dut menu ; menukaart ; spijskaart ; kaart ; programma Translation hun étlap Translation slv meni ; jedilni list Translation spa ( eng : menu ) menú Translation swe meny
Translation eng menu ; schedule ; program ; programme ; ( computer ) menu Translation ger Menü ; Speisekarte ; Speisenkarte ; Karte ; Übersichtsplan ( Sachen , die man tun soll oder tun kann bzw . diese Sachen selbst ) ; Stundenplan ; Ablaufplan ; Menü ( auf der Benutzeroberfläche angezeigte Liste der zur Verfügung stehenden Funktionen eines Programms ) Translation fre menu ; horaire ; programme ; planning ; menu ( d'un logiciel ) Translation rus (( фр .) menu ) меню ; (( англ .) menu ) ( вчт .) полоска меню (в верхней части окна ).)
献立
JMdict 200217
献立表
JMdict 200217
Word 献立表
Reading こんだてひょう
Translation swe meny
Translation eng menu ; list of meals (e.g. for the week ) Translation ger Speisekarte ; Speisenkarte Translation rus меню , карточка (в ресторане и т. п.)
Crossref メニュー・1
品書
JMdict 200217
菜單
HanDeDict 100318
Traditional 菜單 Simplified 菜单
Pinyin cai4 dan1
Deutsch Speisekarte ; Menü ( EDV ) (u.E.) (S)
菜單
HanDeDict 200217
Traditional 菜單 Simplified 菜单
Pinyin cai4 dan1
Deutsch Speisekarte ; Menü ( EDV ) (S)
ダイナー
JMdict 200217
Reading ダイナー
Translation eng diner Translation ger Speisewagen ; Speiselokal ; Esslokal ; Speisender
餐廳
HanDeDict 100318
Traditional 餐廳 Simplified 餐厅
Pinyin can1 ting1
Deutsch Speiselokal , Esslokal , Speisesaal , Kantine (u.E.)
一膳飯屋
JMdict 200217
餐廳
HanDeDict 200217
Traditional 餐廳 Simplified 餐厅
Pinyin can1 ting1
Deutsch Speiselokal , Esslokal , Speisesaal , Kantine
編笠茸
JMdict 200217
Word 編笠茸
Reading あみがさたけ
Translation dut gewone morielje {plantk .} ; Morchella esculenta
Translation eng morel mushroom Translation ger Speisemorchel ; Morchella esculenta Translation rus ( бот .) сморчок настоящий , Morchella esculenta ( Fr .)
フィード
JMdict 100319
Reading フィード
Translation eng feed Translation ger Füttern ; Speisen
食べる
JMdict 100319
Word 食べる
Reading たべる
Translation eng to eat Translation ger essen ; speisen ; zu sich nehmen ; fressen ; probieren ; leben von Translation fre manger Translation rus есть
食らわす
JMdict 100319
Word 食らわす
Reading くらわす
Translation eng to make someone eat ; to deal (a blow ) ; to play (a trick ) Translation ger ( ugs .) füttern ; speisen ; zu essen geben ; geben ; schlagen ; einen Schlag versetzen ; hauen ; ködern ; anlocken
飯を食う
JMdict 100319
Word 飯を喰う ; 飯を食う
Reading めしをくう
Translation eng to devour a meal ; to have a meal Translation ger essen ; speisen ; Mahlzeit einnehmen
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 4086 ms