遣る Word
やる Reading
to do Translation eng to have sexual intercourse Translation eng to kill Translation eng to give (to inferiors, animals, etc.) Translation eng to do for (inferiors) Translation eng to send (e.g. somebody somewhere) Translation eng to dispatch (e.g. letter) (despatch) Translation eng to move (something to) Translation eng to row (a boat) Translation eng (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke) Translation eng to study Translation eng to run or operate (a restaurant) Translation eng geben Translation ger schenken Translation ger schicken Translation ger senden Translation ger tun Translation ger machen Translation ger treiben Translation ger spielen Translation ger sein Translation ger haben Translation ger schaffen als ... Translation ger trinken Translation ger etwas für jmdn. tun Translation ger faire Translation fre делать Translation rus давать Translation rus
使いにやる Crossref

ギャンブル Reading
gambling Translation eng Glücksspiel Translation ger Spielen Translation ger

プレイ Reading プレー Reading
play Translation eng pray Translation eng prey Translation eng Spielen Translation ger Wettkampf Translation ger Theaterstück Translation ger Schauspiel Translation ger Musikaufführung Translation ger Konzert Translation ger Spielt! Translation ger (Anfeuerungsruf) Translation ger . Translation ger

演じる Word
えんじる Reading
to perform (a play) Translation eng to play (a part) Translation eng to act (a part) Translation eng to commit (a blunder) Translation eng aufführen Translation ger vorführen Translation ger spielen Translation ger darstellen Translation ger machen Translation ger begehen Translation ger jouer (pièce, rôle) Translation fre

演ずる Word
えんずる Reading
to perform Translation eng to play Translation eng spielen Translation ger aufführen Translation ger darstellen Translation ger vorführen Translation ger jouer (théatre...) Translation fre

戯れ Word
たわむれ Reading
play Translation eng sport Translation eng fun Translation eng caprice Translation eng joke Translation eng jest Translation eng flirtation Translation eng Spielen Translation ger Spaß Translation ger divertissement Translation fre farce Translation fre jeux Translation fre plaisanterie Translation fre

戯れる Word
たわむれる Reading ざれる Reading じゃれる Reading
to be playful Translation eng to gambol Translation eng to be amused (with something) Translation eng to play Translation eng to sport Translation eng to frolic Translation eng to joke Translation eng to flirt with Translation eng spielen Translation ger spaßen Translation ger ausgelassen sein Translation ger herumspringen Translation ger flirter Translation fre jouer Translation fre plaisanter Translation fre s'amuser Translation fre

努める Word 勉める Word 力める Word
つとめる Reading
to endeavor (endeavour) Translation eng to try Translation eng to strive Translation eng to make an effort Translation eng to exert oneself Translation eng to be diligent Translation eng angestellt sein Translation ger tätig sein Translation ger in Stellung sein Translation ger spielen Translation ger machen Translation ger être employé Translation fre faire office de Translation fre jouer (rôle) Translation fre s'efforcer (de) Translation fre se dépenser pour Translation fre se donner de la peine Translation fre servir de Translation fre travailler Translation fre служить Translation rus

砂遊び Word
すなあそび Reading
sand pit Translation eng Spielen im Sand Translation ger

吹く Word 噴く Word
ふく Reading
to blow (wind, etc.) Translation eng to play a wind instrument Translation eng to emit Translation eng to spout Translation eng to whistle Translation eng (ugs.) blasen Translation ger wehen Translation ger ausatmen Translation ger spielen Translation ger (Blasinstrument) Translation ger austreiben Translation ger (Knospen) Translation ger angeben Translation ger prahlen Translation ger gießen Translation ger émettre Translation fre faire jaillir Translation fre souffler (vent, etc.) Translation fre дуть Translation rus играть (на духовом инструменте) Translation rus

吹奏 Word
すいそう Reading
playing wind instruments Translation eng {Mus.} Blasen Translation ger Spielen Translation ger (ein Blasinstrument) Translation ger игра на духовых инструментах Translation rus

独走 Word
どくそう Reading
running alone Translation eng doing things alone that should be done with others Translation eng Absetzen Translation ger (n) Translation ger (vom Hauptfeld im Wettbewerb etc.) Translation ger Allein-Laufen Translation ger (n) Translation ger Spielen der aktivsten Rolle Translation ger eigennütziges Handeln Translation ger

捻くり回す Word
ひねくりまわす Reading
to twist Translation eng to twirl Translation eng (ugs.) verdrehen Translation ger wirbeln Translation ger spielen Translation ger herumspielen Translation ger sich den Kopf zerbrechen Translation ger

博打打ち Word
ばくちうち Reading
professional gambler Translation eng gambling Translation eng Spieler Translation ger Spielen Translation ger Glücksspiel Translation ger

博奕打ち Word
ばくちうち Reading
gambler Translation eng Spieler Translation ger Spielen Translation ger Glücksspiel Translation ger

並べる Word 双べる Word
ならべる Reading
to line up Translation eng to set up Translation eng to enumerate Translation eng to itemize Translation eng aufreihen Translation ger nebeneinander stellen Translation ger aufstellen Translation ger nebeneinander legen Translation ger gegenüberstellen Translation ger vergleichen Translation ger Beweise aufführen Translation ger aufzählen Translation ger auflisten Translation ger Aufstellung machen Translation ger spielen Translation ger (ein Brettspiel) Translation ger exposer Translation fre mettre en rangs Translation fre раскладывать Translation rus расставлять (в ряд) Translation rus

遊び Word
あそび Reading
playing Translation eng play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect) Translation eng Spiel Translation ger Spielen Translation ger Sport Translation ger Kurzweil Translation ger Spaß Translation ger Vergnügen Translation ger Zeitvertreib Translation ger Ausschweifung Translation ger Liederlichkeit Translation ger Schwelgerei Translation ger Völlerei Translation ger Lustreise Translation ger sinnliche Vergnügungen Translation ger amusement Translation fre jeu Translation fre

遊ぶ Word
あそぶ Reading あすぶ Reading
to play Translation eng to enjoy oneself Translation eng to have a good time Translation eng to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) Translation eng to be idle Translation eng to do nothing Translation eng to be unused Translation eng to go to (for pleasure or for study) Translation eng (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration Translation eng spielen Translation ger sich vergnügen Translation ger sich amüsieren Translation ger sich unterhalten Translation ger faul sein Translation ger nichts tun Translation ger nicht in Gebrauch sein Translation ger (schriftspr.) Translation ger einen Auslandstudienaufenthalt machen Translation ger (schriftspr.) Translation ger eine Reise machen Translation ger ins Rotlichtviertel gehen Translation ger arbeitslos sein Translation ger être inactif Translation fre ne rien faire Translation fre jouer à Translation fre s'amuser Translation fre visiter Translation fre

遊戯 Word
ゆうぎ Reading
game Translation eng play Translation eng sports Translation eng Spiel Translation ger Unterhaltung Translation ger Zeitvertreib Translation ger Spiel Translation ger Spielen Translation ger jeu Translation fre passe-temps Translation fre sports Translation fre

弄する Word
ろうする Reading
to use Translation eng to talk Translation eng to play a trick Translation eng (schriftspr.) Translation ger spielen Translation ger tricksen Translation ger

弄る Word
いじる Reading まさぐる Reading
to touch Translation eng to tamper with Translation eng to grope about Translation eng to feel for something Translation eng befühlen Translation ger anfühlen Translation ger befingern Translation ger berühren Translation ger betasten Translation ger handhaben Translation ger spielen Translation ger manier Translation fre toucher Translation fre trifouiller Translation fre tripoter Translation fre

戯ける Word
おどける Reading たわける Reading
to jest Translation eng to joke Translation eng to play the fool Translation eng to act indecently Translation eng to be silly over Translation eng to talk foolishly Translation eng (ugs.) Translation ger Unsinn treiben Translation ger Spaß machen Translation ger spielen Translation ger spaßen Translation ger sich zum Narren machen Translation ger

博奕 Word 博打 Word
ばくえき Reading ばくち Reading
gambling Translation eng Spielen Translation ger Glücksspiel Translation ger

戦う Word 闘う Word
たたかう Reading
to fight Translation eng to battle Translation eng to combat Translation eng to struggle against Translation eng to wage war Translation eng to engage in contest Translation eng kämpfen Translation ger Krieg führen Translation ger fechten Translation ger streiten Translation ger bekämpfen Translation ger widerstehen Translation ger wetteifern Translation ger spielen Translation ger affronter Translation fre combattre Translation fre se battre Translation fre бороться Translation rus сражаться Translation rus биться Translation rus

吹鳴 Word
すいめい Reading
blowing (a whistle) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Blasen Translation ger Spielen Translation ger (eines Musikinstr.) Translation ger

弾奏 Word
だんそう Reading
performance Translation eng playing on stringed instruments Translation eng (schriftspr.) Translation ger Spielen Translation ger (eines Saiteninstruments) Translation ger

遊ばす Word
あそばす Reading
to let one play Translation eng to leave idle Translation eng to do Translation eng spielen lassen Translation ger geruhen, etw. zu tun Translation ger so gnädig sein, etwas zu tun Translation ger
御免あそばせ Crossref

手遊び Word
てあそび Reading
plaything Translation eng play Translation eng playing Translation eng gambling Translation eng (for children) hand games (usu. in conjnction with songs) Translation eng Herumspielen Translation ger etw., mit dem man herumspielt Translation ger Spielen Translation ger Glücksspiel Translation ger

手慰み Word
てなぐさみ Reading
fingering an object (in killing time) Translation eng amusing oneself Translation eng gambling Translation eng Zerstreuung Translation ger Abwechslung Translation ger Befingern Translation ger Spielen Translation ger


水遊び Word
みずあそび Reading
playing in water Translation eng splashing about Translation eng Spielen im Wasser Translation ger Planschen Translation ger

奏する Word
そうする Reading
to report to the Emperor Translation eng to play (musical instrument) Translation eng to accomplish Translation eng (schriftspr.) (dem Tennô) Translation ger berichten Translation ger (dem Tennô) Translation ger etw. zu Gehör bringen Translation ger (ein Instrument od. Musik) Translation ger spielen Translation ger etw. hören lassen Translation ger wirken Translation ger Wirkung haben Translation ger
功を奏する Crossref

手遊び Word
てすさび Reading
diversion Translation eng (schriftspr.) Translation ger Spielen Translation ger Ablenkung Translation ger

もて遊ぶ Word 玩ぶ Word 弄ぶ Word 翫ぶ Word
もてあそぶ Reading
to play with (a toy, one's hair, etc.) Translation eng to fiddle with Translation eng to toy with (one's emotions, etc.) Translation eng to trifle with Translation eng to do with something as one pleases Translation eng to appreciate Translation eng (schriftspr.) Translation ger spielen mit ... Translation ger sein Spiel treiben mit ... Translation ger jmdn. zum Besten halten Translation ger sich lustig machen uber ... Translation ger

利かせる Word
きかせる Reading
to be seasoned Translation eng to be enlivened Translation eng bewirken Translation ger ausüben Translation ger spielen lassen Translation ger

弄くる Word
いじくる Reading
to finger Translation eng to tamper (with) Translation eng (ugs.) Translation ger spielen mit Translation ger befingern Translation ger herumtasten Translation ger

出演 Traditional 出演 Simplified
chu1 yan3 Pinyin
spielen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
liao2 Pinyin
gut, artig (u.E.) Deutsch spielen (u.E.) Deutsch

輕易 Traditional 轻易 Simplified
qing1 yi4 Pinyin
leicht (u.E.) Deutsch Leichtigkeit (u.E.) (S) Deutsch spielen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
tan2 Pinyin
spielen (z.B. Klavier) (u.E.) (Mus) Deutsch


玩一樣 Traditional 玩一样 Simplified
wan2 yi2 yang4 Pinyin
spielen (u.E.) (V) Deutsch




玩兒 Traditional 玩儿 Simplified
wan2 r5 Pinyin
spielen, sich amüsieren (V) Deutsch



易々 Word 易易 Word
やすやす Reading
easily Translation eng readily Translation eng with ease Translation eng without trouble Translation eng ganz leicht Translation ger spielend leicht Translation ger mühelos Translation ger ohne Schwierigkeiten Translation ger


Records 1 - 50 of 51 retrieved in 140 ms