スピッツ
JMdict 100319
Reading スピッツ
Translation eng pomeranian ( dog ) Translation ger {Zool .} Spitz ; ( Hundeart ) Source Language ger Spitz
チクリ
JMdict 100319
鋭い
JMdict 100319
Word 鋭い
Reading するどい
Translation eng pointed ; sharp Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; bissig ; scharfsinnig Translation fre aiguisé ; pointu
角立てる
JMdict 100319
Word 角立てる
Reading かどだてる
Translation eng to be sharp ; to be pointed Translation ger kantig machen ; spitz machen ; scharf machen ; (z.B. seine Worte )
細い
JMdict 100319
Word 細い
Reading ほそい
Translation eng thin ; slender ; fine Translation ger dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise ; ( Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte Translation rus тонкий (о круглых предметах ) ; узкий
尖がる
JMdict 100319
刺刺しい
JMdict 100319
Word 刺々しい ; 刺刺しい
Reading とげとげしい
Translation eng sharp ; harsh ; stinging ; thorny ; snappy Translation ger stachelig ; spitz ; scharf ; bissig ; giftig
スピッツ
JMnedict 100319
Reading スピッツ Romaji Spitz
尖
HanDeDict 100318
Traditional 尖 Simplified 尖
Pinyin jian1
Deutsch scharf , pünktlich (u.E.) ; zeigen , Weiche (u.E.) (S) ; Zinke (u.E.) (S) ; spitz (u.E.) ( Adj )
尖刻
HanDeDict 100318
Traditional 尖刻 Simplified 尖刻
Pinyin jian1 ke4
Deutsch Bissigkeit (u.E.) (S) ; Herbheit (u.E.) (S) ; einschneidend (u.E.) ( Adj ) ; erbittert (u.E.) ( Adj ) ; sarkastisch (u.E.) ( Adj ) ; spitz (u.E.) ( Adj )
尖銳地
HanDeDict 100318
Traditional 尖銳地 Simplified 尖锐地
Pinyin jian1 rui4 de5
Deutsch spitz (u.E.) ( Adv )
絨毛狗
HanDeDict 100318
Traditional 絨毛狗 Simplified 绒毛狗
Pinyin rong2 mao2 gou3
Deutsch Spitz (u.E.) (S, Bio )
挖苦人
HanDeDict 100318
Traditional 挖苦人 Simplified 挖苦人
Pinyin wa1 ku3 ren2
Deutsch spitz (u.E.) ( Adj )
スピッツ
JMdict 200217
Reading スピッツ
Translation eng pomeranian ( dog ) Translation ger Spitz ( Hundeart ) Source Language ger Spitz Translation rus (( нем .) Spitz ) шпиц ( порода собак )
ちくちく
JMdict 200217
チクリ
JMdict 200217
Reading ちくり ; チクリ
Translation eng prickling ; stinging ; biting ; tale-telling ; tattling Translation ger spitz ; stechend ; stechend schmerzend ; unter Gewissensbissen leidend Translation rus ( ономат .:)
ポメラニアン
JMdict 200217
Reading ポメラニアン
Translation swe pomrare
Translation eng Pomeranian Translation ger Spitz
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
角立てる
JMdict 200217
Word 角立てる
Reading かどだてる
Translation eng to be sharp ; to be pointed Translation ger kantig machen ; spitz machen ; scharf machen (z.B. seine Worte )
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
尖がった
JMdict 200217
尖がる
JMdict 200217
Word 尖る ; 尖がる ; 尖んがる
Reading とがる ; とんがる
Translation dut scherp toelopen ; spits uitlopen ; puntig toelopen ; in een punt eindigen ; zenuwen} gespannen raken {m .b.t. ; bits worden ; venijnig worden ; stekelig reageren Translation slv biti oster ; postati oster Translation spa ponerse de punta
Translation eng to taper to a point ; to become pointed ; to become sharp ; to look displeased ; to look sour ; to be on edge ; to be touchy Translation ger spitz werden ; sich verjüngen ; spitz sein ; schrill sein ; scharf sein ( Stimme ) ; sauer sein ; verärgert sein Translation fre devenir pointu ; s'effiler ; s'acérer ; s'aiguiser ; avoir l'air mécontent ; avoir l'air amer ; être crispé ; être sensible Translation rus быть острым ; заостряться (( ср .) とがった ); ( обр .) быть взвинченным ; ( прост . см .) とんがらかる
刺刺しい
JMdict 200217
尻窄まり
JMdict 200217
角立つ
JMdict 200217
尖り帽子
JMdict 200217
Word とんがり帽子 ; 尖り帽子
Reading とんがりぼうし
Translation eng pointy hat Translation ger spitz zulaufender Hut
尖銳地
HanDeDict 200217
Traditional 尖銳地 Simplified 尖锐地
Pinyin jian1 rui4 de5
Deutsch spitz ( Adv )
尖刻
HanDeDict 200217
Traditional 尖刻 Simplified 尖刻
Pinyin jian1 ke4
Deutsch Bissigkeit (S) ; Herbheit (S) ; einschneidend ( Adj ) ; erbittert ( Adj ) ; sarkastisch ( Adj ) ; spitz ( Adj )
挖苦人
HanDeDict 200217
Traditional 挖苦人 Simplified 挖苦人
Pinyin wa1 ku3 ren2
Deutsch spitz ( Adj )
尖
HanDeDict 200217
Traditional 尖 Simplified 尖
Pinyin jian1
Deutsch scharf , pünktlich ; zeigen , Weiche (S) ; Zinke (S) ; spitz ( Adj )
絨毛狗
HanDeDict 200217
Traditional 絨毛狗 Simplified 绒毛狗
Pinyin rong2 mao2 gou3
Deutsch Spitz (S, Bio )
鋭角的
JMdict 200217
Word 鋭角的
Reading えいかくてき
Translation eng angular ; angular-shaped ; sharp-pointed Translation ger spitzwinklig ; spitz
スピッツ
JMnedict 200217
Reading スピッツ Romaji Spitz
山羊髭
JMdict 200217
Word 山羊髭
Reading やぎひげ
Translation eng goatee Translation ger Ziegenbart ; Ziegenbärtchen ; Zickenbart ; Spitzbart
薮柑子
JMdict 200217
万両
JMdict 200217
イタズラ小僧
JMdict 200217
ゴロ
JMdict 100319
Reading ゴロ
Translation eng grounder ( baseball ) Translation ger Halunke ; Haderlump ; Spitzbube ; Strolch
Crossref 匍球
悪たれ
JMdict 100319
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy
悪童
JMdict 100319
Word 悪童
Reading あくどう
Translation eng bad boy Translation ger Lausbub ; Spitzbube
茶目
JMdict 100319
Word 茶目
Reading ちゃめ
Translation eng playfulness ; mischief ; urchin ; wag ; brown eyes Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
無頼漢
JMdict 100319
Word 無頼漢
Reading ぶらいかん
Translation eng ruffian ; villain ; scoundrel Translation ger ( schriftspr .) ; Halunke ; Schuft ; Lump ; Schurke ; Spitzbube
悪たれ
JMdict 200217
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち
悪童
JMdict 200217
Word 悪童
Reading あくどう
Translation dut stout ; ondeugend kind ; rotkind ; snotaap ; kreng ; aap van een kind ; deugniet ; stouterd ; stouterik Translation spa chico malo
Translation eng bad boy Translation ger Lausbub ; Spitzbube Translation rus испорченный ( дурной ) ребёнок ; уличный мальчишка
茶目
JMdict 200217
無頼漢
JMdict 200217
Word 無頼漢
Reading ぶらいかん ; ならずもの
Translation hun bandita ; cselszövő ; gazember
Translation eng ruffian ; villain ; scoundrel Translation ger Halunke ; Schuft ; Lump ; Schurke ; Spitzbube Translation rus хулиган ; бродяга
お茶目
JMdict 200217
Word お茶目
Reading おちゃめ
Translation eng playful ; mischievous ; joker ; prankster ; scamp ; rascal Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
Crossref 茶目・1
悪たれ小僧
JMdict 200217
Word 悪たれ小僧
Reading あくたれこぞう
Translation eng bad boy ; naughty boy Translation ger unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube Translation rus ( см .) あくたろう
ごろ
JMdict 200217
Reading ゴロ ; ごろ
Translation dut grondbal {honkb .} ; vagebond ; landloper ; leegloper ; rabauw ; afperser {i .h.b.} ; chanteur ; stomme ; iem . die niet kan spreken ; ruzie ; twist ; plan {m .b.t. ; complot} onthulling ; openbaring Translation slv približno ob - , okoli (v zvezi s časom )
Translation eng racketeer ; thug ; rogue ; bully ; fixer Translation ger Halunke ; Haderlump ; Spitzbube ; Strolch
Crossref 破落戸・ごろつき
淘氣
HanDeDict 100318
Traditional 淘氣 Simplified 淘气
Pinyin tao2 qi4
Deutsch frech (u.E.) ( Adj ) ; spitzbübisch (u.E.)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1995 ms