Search 'spoiling' - YuJisho CJK Dictionary

興醒まし

JMdict 100319

Word 興醒まし

Reading きょうざまし

Translation eng spoiling the fun ; a wet-blanket Translation ger Spaßverderben ; Spaßverderber

腐れ

JMdict 100319

Word 腐れ

Reading くされ

Translation eng rotting ; spoiling ; decaying ; corroding ; rotten ; worthless ; paltry ; contemptible

汚損

JMdict 200217

Word 汚損

Reading おそん

Translation hun pecsét ; szégyenfolt Translation spa ensuciar ; dañar ; estropear Translation swe betsa

Translation eng staining ; spoiling ; soiling ; defacing ; damage Translation ger beschmutzen ; verschmutzen ; verderben ; beflecken ; Beschmutzung ; Verschmutzung ; Befleckung ; Verderben Translation rus пачкать{ся} , загрязнять{ся} ; пятнать ; вредить , портить ; пятно ; загрязнение ; налёт пыли ; пачкать{ся} , загрязнять{ся} ; пятнать ; вредить , портить {～する}

興醒まし

JMdict 200217

Word 興ざまし ; 興醒まし ; 興醒し

Reading きょうざまし

Translation eng kill-joy ; wet-blanket ; spoiling the fun Translation ger Spaßverderben ; Spaßverderber Translation rus человек , отравляющий другим удовольствие

ネタばれ

JMdict 200217

Reading ネタバレ ; ネタばれ ; ねたばれ

Translation eng spoiler ; revealing important plot points of a story ; spoiling a story Translation ger Spoiler ; ( vorzeitiges ) Verraten von Informationen ( insbes . über die Handlung einer Geschichte , eines Films usw .)

Crossref ねた・1 ; ばれる・1

腐れ

JMdict 200217

Word 腐れ

Reading くされ

Translation eng rotting ; spoiling ; decaying ; corroding ; rotten ; worthless ; paltry ; contemptible

権兵衛が種まきゃ烏がほじくる

JMdict 200217

Word 権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる ; 権兵衛が種まきゃ烏がほじくる ; 権兵衛が種まきゃカラスがほじくる

Reading ごんべえがたねまきゃからすがほじくる ; ごんべえがたねまきゃカラスがほじくる

Translation dut ± zich het gras voor de voeten laten wegmaaien ; ± zich de kaas van het brood laten eten

Translation eng spoiling someone's work ; useless effort ; labouring in vain ; if a peasant sows seeds , the crows will dig them up

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 1157 ms