口語
JMdict 100319
Word 口語
Reading こうご
Translation eng spoken language ; literary style based on ( modern ) spoken language Translation ger Umgangssprache ; gesprochene Sprache Translation fre langage parlé Translation rus разгово́рный язы́к
Crossref 文語

口語英語
JMdict 100319
Word 口語英語
Reading こうごえいご
Translation eng spoken English Translation ger gesprochenes Englisch

話言葉
JMdict 100319

口頭語
JMdict 100319
Word 口頭語
Reading こうとうご
Translation eng spoken language ( as opposed to literary )
Crossref 口語


口説き
JMdict 100319
Word 口説き
Reading くどき
Translation eng entreaty ; imploring ; begging ; spoken portion of a song ; oral recitation

口白
CEDict 100318
Traditional 口白 Simplified 口白
Pinyin kou3 bai2
English narrator ; spoken parts in an opera

口語
CEDict 100318
Traditional 口語 Simplified 口语
Pinyin kou3 yu3
English colloquial speech ; spoken language ; vernacular language ; slander ; gossip


白話
CEDict 100318
Traditional 白話 Simplified 白话
Pinyin bai2 hua4
English spoken language ; vernacular

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hua4
English dialect ; language ; spoken words ; speech ; talk ; words ; conversation ; what sb said

說唱
CEDict 100318
Traditional 說唱 Simplified 说唱
Pinyin shuo1 chang4
English spoken and sung ; hip-hop ( music genre )

道白
CEDict 100318
Traditional 道白 Simplified 道白
Pinyin dao4 bai2
English spoken lines in opera



御社
JMdict 200217
Word 御社
Reading おんしゃ
Translation spa su empresa ; su compañía
Translation eng your company ; your shrine Translation ger Ihre Firma ( höfl .) Translation rus ваша фирма ; ваша компания
Crossref 貴社・1

口詞
JMdict 200217
Word 口言葉 ; 口詞
Reading くちことば
Translation eng spoken language ; spoken words ; language Translation ger Umgangssprache ; gesprochene Sprache
Crossref 口頭語


口語英語
JMdict 200217
Word 口語英語
Reading こうごえいご
Translation eng spoken English Translation ger gesprochenes Englisch

口頭
JMdict 200217
Word 口頭
Reading こうとう
Translation dut mondeling ; oraal ; gesproken ; verbaal ; bij monde ( overgebracht ) ; via mondelinge overlevering Translation slv usten Translation spa oral Translation swe muntlig ; oral
Translation eng oral ; verbal ; spoken ; parol Translation ger mündlich ; Mündlichkeit Translation fre oral Translation rus устный ; : {~{の}} устный ; устно , на словах , словесно {~で}



バヤイ
JMdict 200217
Reading ばやい ; バヤイ ; ばわい ; バワイ
Translation hun fiók ; táska
Translation eng case ; situation
Crossref 場合・ばあい

口白
CC-CEDict 200217
Traditional 口白 Simplified 口白
Pinyin kou3 bai2
English narrator ; spoken parts in an opera

口語
CC-CEDict 200217
Traditional 口語 Simplified 口语
Pinyin kou3 yu3
English colloquial speech ; spoken language ; vernacular language ; slander ; gossip

CC-CEDict 200217

白話
CC-CEDict 200217
Traditional 白話 Simplified 白话
Pinyin bai2 hua4
English spoken language ; vernacular

英語角
CC-CEDict 200217
Traditional 英語角 Simplified 英语角
Pinyin Ying1 yu3 jiao3
English English corner ; spoken English practice group

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin hua4
English dialect ; language ; spoken words ; speech ; talk ; words ; conversation ; what sb said



点点点
JMdict 200217
Word 点点点
Reading てんてんてん
Translation eng dot dot dot Translation ger Punkt , Punkt , Punkt ; Ellipse ; …

鶴亀鶴亀
JMdict 200217
Word 鶴亀鶴亀
Reading つるかめつるかめ
Translation eng knock on wood ; touch wood

音声案内
JMdict 200217


道白
CC-CEDict 200217
Traditional 道白 Simplified 道白
Pinyin dao4 bai2
English spoken lines in opera

語聲
CC-CEDict 200217
Traditional 語聲 Simplified 语声
Pinyin yu3 sheng1
English spoken language ; sound of speaking

口頭語
JMdict 200217
Word 口頭語
Reading こうとうご
Translation eng spoken language ( as opposed to literary ) Translation ger gesprochenes Wort
Crossref 口語・1

音声言語
JMdict 200217
Word 音声言語
Reading おんせいげんご
Translation swe talspråk
Translation eng spoken language Translation ger gesprochene Sprache
Crossref 文字言語

語聲
CEDict 100318
Traditional 語聲 Simplified 语声
Pinyin yu3 sheng1
English spoken language ; sound of speaking

音声ガイド
JMdict 200217


出る
JMdict 200217
Word 出る
Reading でる
Translation dut naar buiten gaan ; naar buiten komen ; zich vertonen ; uitbreken ; uitgaan ; uitkomen ; verlaten ; vandaan gaan ( bij ) ; vertrekken ; boot} afvaren {m .b.t. ; afstuderen ( aan ) {i .h.b.} ; aftrek vinden {i .h.b.} ; weggaan ; verschijnen ; opkomen ; voor de dag komen ; opduiken ; te voorschijn komen ; zich voordoen ; rijzen ; voorkomen ; de telefoon enz .} komen {aan ; zon} opgaan {m .b.t. ; rijzen ; doorkomen ; bloemknoppen enz .} uitkomen {m .b.t. ; uitlopen ; ontdekt worden {i .h.b.} ; geesten {m .b.t. ; spoken} waren ; uitsteken ; naar buiten steken ; opsteken ; uitspringen ; oprijzen ; bijwonen ; aanwezig zijn bij ; gaan naar ; deelnemen aan ; meedoen aan ; het gerecht enz .} verschijnen {voor ; in {zaken ; het bedrijfsleven ; de politiek enz .} gaan ; wegen} leiden naar {m .b.t. ; voeren naar ; uitkomen op ; tegenkomen ; bereiken ; aantreffen ; vinden ; stuiten op ; te buiten gaan ; overschrijden ; gaan over ; passeren ; ontspruiten ( aan ) ; komen uit ; voortkomen ( uit ) ; voortspringen uit ; ontstaan uit ; beginnen ; ontspringen ; ontsnappen ; opwellen {fig .} ; ontwellen {lit .t.} ; zijn oorsprong ontlenen aan ; zijn oorsprong vinden in ; teruggaan op ; afstammen van ; afkomen van ; stammen uit ; voortspruiten uit ; verschijnen ; uitkomen ; uitgegeven worden ; gepubliceerd worden ; de pers enz .} halen {i .h.b. ; krijgen ; verkrijgen ; bekomen {arch .} ; gerecht} opgediend worden {m .b.t. ; geserveerd worden ; bedrag {m .b.t. ; premie} uitgekeerd worden ; toenemen ; rijzen ; wind} opsteken {m .b.t. ; aanwakkeren ; snelheid} optrekken {m .b.t. ; zich gedragen ; een houding nemen ; thee} trekken {m .b.t. Translation hun elmegy ; enged ; hagy ; kilép ; meghal Translation slv izstopiti , iti ; priti ven ( iz zaprtega prostora ), oditi iz , odpotovati , zapustiti zaprt prostor ; imeti ( za fiziološke pojave ) ; diplomirati ; odgovoriti ( na telefon ) Translation spa aparecer ; dejar ; salir ; ( teléfono o puerta )/ ; contestar ( teléfono o puerta )
Translation eng to leave ; to exit ; to go out ; to come out ; to get out ; to leave ( on a journey ) ; to depart ; to start out ; to set out ; to move forward ; to come to ; to get to ; to lead to ; to reach ; to appear ; to come out ; to emerge ; to surface ; to come forth ; to turn up ; to be found ; to be detected ; to be discovered ; to be exposed ; to show ; to be exhibited ; to be on display ; to appear ( in print ) ; to be published ; to be announced ; to be issued ; to be listed ; to come out ; to attend ; to participate ; to take part ; to enter ( an event ) ; to play in ; to perform ; to be stated ; to be expressed ; to come up ; to be brought up ; to be raised ; to sell ; to exceed ; to go over ; to stick out ; to protrude ; to break out ; to occur ; to start ; to originate ; to be produced ; to come from ; to be derived from ; to be given ; to get ; to receive ; to be offered ; to be provided ; to be presented ; to be submitted ; to be handed in ; to be turned in ; to be paid ; to answer ( phone , door , etc .) ; to get ; to assume ( an attitude ) ; to act ; to behave ; to pick up ( speed , etc .) ; to gain ; to flow (e.g. tears ) ; to run ; to bleed ; to graduate Translation ger hinausgehen ; herauskommen ; erscheinen ; sich zeigen ; auftreten ; auftauchen ; hervorgehen ; in Erscheinung treten ; hinausgehen ; fortgehen ; spazieren gehen ; anwesend sein ; beiwohnen ; mitmachen ; besuchen ; herausfließen ; herausquellen ; hervorsprießen ; emporsprießen ; keimen ; ausbrechen ; entstehen ; teilnehmen ; veröffentlicht werden ; herausgegeben werden ; stehen ; geschrieben stehen ; sich einmengen ; sich einmischen ; einschreiten ; abgehen ; verlassen ; aufbrechen ; weggehen ; abreisen Translation fre partir ; sortir ; s'en aller ; quitter ; partir ( en voyage ) ; sortir ; s'en aller ; quitter ; démarrer ; établir ; déborder de ; dépasser de ; éclater ; survenir ; débuter ; commencer ; provenir ; être produit ; venir de ; résulter de ; dériver de ; être donné ; obtenir ; recevoir ; être offert ; être fourni ; être présenté ; être soumis ; être remis ; être rendu ; être payé ; répondre la porte , au téléphone , etc .) ; adopter ( une attitude ) ; agir ; se comporter ; prendre ( de la vitesse , etc .) ; gagner ; acquérir ; couler ( par ex . des larmes ) ; s'écouler ; saigner ; obtenir un diplôme ; avancer ; venir à ; accéder à ; conduire à ; mener à ; atteindre ; apparaître ; sortir ; émerger ; jaillir ; émaner ; s'échapper ; faire surface ; sortir ; être trouvé ; être détecté ; être découvert ; être exposé ; être montré ; être présenté ; paraître ( sur papier ) ; être publié ; être annoncé ; être émis ; être inscrit ; sortir ; assister ; participer ; prendre part ; se présenter à ( un événement ) ; jouer dans ; passer ( par ex . à la télévision ) ; être déclaré ; être exprimé ; être posé ; être relevé ; être soulevé ; vendre ; excéder ; dépasser Translation rus 1) выходить ( откуда-л ., куда-л .) ; Kは今用事で出ています К. сейчас вышел по делу ; 2) выходить , появляться чём-л .) ; 3) появляться ( где-л .), являться ( куда-л . (о ком-л .) ; 4) служить , состоять на службе (( тк .) 出ている ) ; 5) принимать участие ( гл . обр . в спорт . состязаниях ) ; 6) вступать ( во что-л .) ; 7) выступать ( кандидатом на выборах ) ; 8) оканчивать ( учебное заведение ) ; 9) быть найденным , найтись ; 10 ) быть поданным ; 11 ) выходить , получаться ; 12 ) быть помещённым печати ) ; 13 ) выходить ( из печати ) ; 14 ) продаваться ( гл . обр . о печатном издании ) ; 15 ) исходить , происходить ( откуда-л ., из чего-л .) ; 16 ) выходить , вырастать ; добываться ; 17 ) выступать , выдаваться ; 18 ) выходить за пределы ( чего-л .), превышать ; 19 ) расходоваться ; 20 ) сделать ( какой-л .) шаг , занять ( какую-л .) позицию

マシュルーム
JMdict 200217
Reading マッシュルーム ; マシュルーム
Translation dut champignon ; spokenbrood ; {volksn . ; veroud .} kampernoelie ; kampernoelje ; papenstoel {gew .} Translation hun gomba alakú tárgy ; gomba ; gyorsan feltörő személy Translation spa hongo ( eng : mushroom ) ; seta
Translation eng mushroom Translation ger Pilze ; Pilzspeise

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 394 ms