思わず
JMdict 100319
自発的
JMdict 100319
Word 自発的
Reading じはつてき
Translation eng spontaneous ; voluntary Translation ger freiwillig ; spontan Translation fre spontané ; volontaire Translation rus самопроизвольный ; спонтанный
自働
JMdict 200217
Word 自動 ; 自働
Reading じどう
Translation dut spontane ; werktuiglijke beweging ; het uit zichzelf in beweging komen ; automatisch {attr .} ; zelfwerkend {attr .} ; intransitief werkwoord ; onovergankelijk werkwoord ; onoverg . ww . {afk .} ; intr . ww . {verkorting van jidōshi 自動詞} Translation hun automatikus működés ; automatikus ; gépies ; ön- ; önkéntelen ; önműködő fegyver ; önműködő Translation spa automático ; que se mueve por sí mismo
Translation eng intransitive verb ; automatic Translation ger automatisch ; intransitiv ; nicht zielend ; ziellos ; Eigenbewegung ; Selbstbewegung ; selbsttätige Bewegung ; Automatik ; Selbststeuerung ; intransitives Verb ; Intransitiv ; Intransitivum Translation fre automatique ; verbe intransitif Translation rus : {～{的}} автоматический , механический , самодвижущийся ; действовать автоматически ( механически ) {～する}
Crossref 自動詞
自発的
JMdict 200217
Word 自発的
Reading じはつてき
Translation dut spontaan ; vanzelf ; uit zichzelf ; eigener beweging ; uit eigen aandrang ; uit vrije beweging ; uit eigen beweging ; uit vrije wil ; uit eigen wil ; op eigen initiatief ; op eigen houtje ; vrijwillig ; ongedwongen ; sponte ( sua ) ; proprio motu ; spontaan ; ongedwongen ; vrijwillig ; autonoom {biol .} Translation hun akarati ; fakultatív tárgy ; ingyenes ; önként jelentkező ; önkéntes ; szándékos Translation spa espontáneo ; voluntario
Translation eng spontaneous ; voluntary Translation ger aus eigenem Antrieb ; aus freien Stücken ; von selbst ; freiwillig ; spontan ; auf eigene Verantwortung ; spontan ; freiwillig ; spontan ; freiwillig ; ungezwungen ; freiwillig ; spontan ; selbsttätig Translation fre spontané ; volontaire Translation rus 1) самопроизвольно , спонтанно ; самотёком ; 2) добровольно , по собственному почину , по собственной инициативе ; самопроизвольный ; спонтанный
吐息
JMdict 200217
Word 吐息
Reading といき
Translation dut spontane zucht ; zucht van teleurstelling {i .h.b.} ; vertwijfeling Translation hun sóhaj
Translation eng sigh ; long breath Translation ger Seufzer ; Stoßseufzer Translation fre soupir Translation rus вздох
自生
JMdict 200217
自發的壓力離開
HanDeDict 200217
泄憤事件
HanDeDict 200217
Traditional 泄憤事件 Simplified 泄愤事件
Pinyin xie4 fen4 shi4 jian4
Deutsch spontane Unmutsäußerungen (S)
場当り
JMdict 200217
Word 場当たり ; 場当り
Reading ばあたり
Translation hun esetleges ; véletlen
Translation eng playing to the gallery ; grandstanding ; gag ; claptrap ; ad hoc ; haphazard ; dress rehearsal Translation ger ad hoc ; prinzipienlos ; Effekthascherei ; Knalleffekt ; Kniff ; spontane Handlung ; Handlung aus dem Moment heraus ; Ad-hoc-Handlung ; Improvisation Translation rus сделанный наспех ( сказанный наобум ) для данного момента ( случая ) ; 1) ( что-л . показное , рассчитанное на дешёвый эффект ) ; 場当たりを言う ( ねらう ) бить на дешёвый эффект , искать дешёвой популярности ; ( театр .) вставлять отсебятину ; подлаживаться под вкусы галёрки {～をやる} , ; 2): {～な} сделанный наспех ( сказанный наобум ) для данного момента ( случая )
Crossref 場当たり稽古
即興
JMdict 200217
自然
JMdict 200217
Word 自然
Reading しぜん
Translation dut natuur ; het natuurlijke ; ongekunsteldheid ; natuurlijkheid ; naturel ; wilde staat {i .h.b.} ; spontaniteit ; spontaneïteit ; spontaanheid ; natuurlijk ; wild ; ongekunsteld ; ongedwongen ; ongemaakt ; vanzelf ; spontaan ; uit zichzelf ; automatisch Translation hun sajátosság ; simán ; magától ; spontán Translation slv narava Translation spa naturaleza ; espontáneo ; naturalmente Translation swe natur ; spontan
Translation eng nature ; natural ; spontaneous ; automatic ; naturally ; spontaneously ; automatically Translation ger Natur ; natürlich ; naturhaft ; angeboren ; instinktiv ; spontan ; selbsttätig ; automatisch ; autogen ; ungekünstelt ; unbefangen ; ungesucht ; natürlich ; von Natur ; von Natur aus ; von innen heraus ; von sich aus ; von selbst ; automatisch Translation fre nature ; naturel ; spontané ; naturellement ; spontanément Translation rus 1. природа ; 2 ; 1): {～{に}} естественно ; естественный {～の} ; неестественный {～でない} ; 2): {～に} само собой , спонтанно ; самопроизвольный , спонтанный ; непроизвольный ; врождённый ; дикий , дикорастущий (о растениях ) {～の} ; само собой , спонтанно ; самопроизвольный , спонтанный ; непроизвольный ; врождённый ; дикий , дикорастущий (о растениях ) ; естественный ; естественно
自發的壓力離開
HanDeDict 100318
Traditional 自發的壓力離開 Simplified 自发的压力离开
Pinyin zi4 fa1 de5 ya1 li4 li2 kai1
Deutsch spontane Druckabstellung (u.E.) (S)
泄憤事件
HanDeDict 100318
Traditional 泄憤事件 Simplified 泄愤事件
Pinyin xie4 fen4 shi4 jian4
Deutsch spontane Unmutsäußerungen (u.E.) (S)
自発核分裂
JMdict 200217
自発性
JMdict 100319
Word 自発性
Reading じはつせい
Translation eng self-motivation ; spontaneity ; spontaneousness Translation ger Spontaneität
自發性
HanDeDict 100318
Traditional 自發性 Simplified 自发性
Pinyin zi4 fa1 xing4
Deutsch Spontaneität (u.E.) (S)
自発性
JMdict 200217
自然発生
JMdict 200217
おっとり刀
JMdict 200217
自發性
HanDeDict 200217
Traditional 自發性 Simplified 自发性
Pinyin zi4 fa1 xing4
Deutsch Spontaneität (S)
天然
JMdict 200217
自然
JMdict 100319
Word 自然
Reading しぜん
Translation eng nature ; spontaneity ; naturally ; spontaneously Translation ger Natur Translation fre nature Translation rus природа
天然
JMdict 100319
Word 天然
Reading てんねん
Translation eng nature ; spontaneity ; natural airhead Translation ger Natur ... Translation fre nature ( nom )
Crossref 天然ボケ
自発
JMdict 200217
自然に
JMdict 100319
Word 自然に
Reading しぜんに
Translation eng naturally ; smoothly ; spontaneously Translation ger natürlich ; von Natur ; von Natur aus ; von innen heraus ; von sich aus ; von selbst ; automatisch Translation fre naturellement ; spontanément
独
KanjiDic2 100402
Literal 独
Reading Pinyin du2 Reading On ドク ; トク Reading Kun ひと .り Nanori どいつ ; どっ Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning single ; alone ; spontaneously ; Germany Meaning fr célibataire ; seul ; spontanément ; Allemagne Meaning es único ; sólo ; Alemania Meaning pt solteiro ; só ; espontaneamente ; Alemanha
思わず
JMdict 200217
独
KanjiDic2 200217
Literal 独
Reading Pinyin du2 Reading On ドク ; トク Reading Kun ひと .り Nanori どいつ ; どっ Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning single ; alone ; spontaneously ; Germany Meaning fr célibataire ; seul ; spontanément ; Allemagne Meaning es único ; sólo ; Alemania Meaning pt solteiro ; só ; espontaneamente ; Alemanha
原生
JMdict 100319
Word 原生
Reading げんせい
Translation eng spontaneous generation ; primeval ; primitive Translation ger primitiv ; Proto ... ; Ur ...
自発
JMdict 100319
Word 自発
Reading じはつ
Translation eng spontaneous Translation ger eigener Antrieb ; Freiwilligkeit
暴発
JMdict 100319
自然発火
JMdict 100319
Word 自然発火
Reading しぜんはっか
Translation eng spontaneous combustion Translation ger Selbstentzündung
自然発生
JMdict 100319
自然治癒
JMdict 100319
Word 自然治癒
Reading しぜんちゆ
Translation eng self-healing ; spontaneous recovery Translation ger {Med .} Spontanheilung
己と
JMdict 100319
Word 己と
Reading おのれと
Translation eng all by itself ; naturally ; spontaneous ; all by oneself
内発的
JMdict 100319
寫意
CEDict 100318
Traditional 寫意 Simplified 写意
Pinyin xie3 yi4
English freehand ( drawing , painting etc ) ; spontaneous expression ; relaxed
自動恢復
CEDict 100318
Traditional 自動恢復 Simplified 自动恢复
Pinyin zi4 dong4 hui1 fu4
English spontaneous recovery
自燃
CEDict 100318
Traditional 自燃 Simplified 自燃
Pinyin zi4 ran2
English spontaneous combustion
自爆
CEDict 100318
自發
CEDict 100318
Traditional 自發 Simplified 自发
Pinyin zi4 fa1
English spontaneous
自發對稱破缺
CEDict 100318
任意
JMdict 200217
Word 任意
Reading にんい
Translation dut facultatief ; naar ( eigen ) keuze ; goeddunken ; oordeel ; optioneel ; willekeurig {wisk .} ; arbitrair Translation hun önkéntesen ; önhatalmú ; tetszés szerinti ; nem kötelező ; öröm ; belátás ; mérlegelés Translation spa discreción propia ; opcional ; libre albedrío
Translation eng optional ; voluntary ; arbitrary ; random ; discretionary ; facultative ; spontaneous ; any ; arbitrary Translation ger beliebig ; willkürlich ; arbiträr ; freiwillig ; optional ; dispositiv ; nach Belieben ; nach Wahl ; nach eigenem Ermessen ; wie es beliebt ; spontan ; aus freien Stücken ; freie Wahl ; Option Translation fre arbitraire ; au choix ; libre ; quelconque Translation rus а) свободный , добровольный , вольный , произвольный ; б) любой , какой угодно ; по своему желанию ( усмотрению ), по собственной воле ; как угодно ; : {～に} по своему желанию ( усмотрению ), по собственной воле ; как угодно ; а) свободный , добровольный , вольный , произвольный ; б) любой , какой угодно {～{の}} , {～的}
暴発
JMdict 200217
無意識
JMdict 200217
Word 無意識
Reading むいしき
Translation dut onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; bewusteloos ; wezenloos ; onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; onbewustheid ; onwillekeurigheid ; zinneloosheid ; het onbewuste {psych .} ; bewusteloosheid ; wezenloosheid Translation slv nezavest ; nevednost ; nezavesten ; nenameren ; nezavest Translation spa inconsciencia Translation swe medvetslöshet ; omedvetenhet
Translation eng unconsciousness ; unconscious ; involuntary ; automatic ; mechanical ; unintentional ; spontaneous ; the unconscious ( psychoanalysis ) Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch ; unbewussterweise ; unwillkürlicherweise ; mechanisch ; Bewusstlosigkeit ; Unbewusstes ; Unbewusstheit ; Unbewusstsein Translation fre inconscient Translation rus бессознательный , непроизвольный , машинальный ; бессознательность , безотчётность ( поступка и т. п.) ; бессознательный , непроизвольный , машинальный {～の}
自然発火
JMdict 200217
自然治癒
JMdict 200217
己と
JMdict 200217
Word 己と
Reading おのれと
Translation eng all by itself ; naturally ; spontaneous ; all by oneself
主動
CC-CEDict 200217
自動恢復
CC-CEDict 200217
Traditional 自動恢復 Simplified 自动恢复
Pinyin zi4 dong4 hui1 fu4
English spontaneous recovery
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 1225 ms