YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
零星發生
HanDeDict 100318
Traditional
零星發生
Simplified
零星发生
Pinyin
ling2
xing1
fa1
sheng1
Deutsch
sporadisch
(u.E.) (
Adj
)
偶爾
HanDeDict 100318
Traditional
偶爾
Simplified
偶尔
Pinyin
ou3
er3
Deutsch
ab
und
zu
(
Adv
) ;
gelegentlich
(
Adv
) ;
manchmal
(
Adv
) ;
sporadisch
(
Adv
)
散於各處
HanDeDict 100318
Traditional
散於各處
Simplified
散于各处
Pinyin
san3
yu2
ge4
chu4
Deutsch
vereinzeln
(u.E.) (V) ;
sporadisch
(u.E.) (
Adj
)
ばらばら
JMdict 200217
Reading
バラバラ
;
ばらばら
Translation dut
los
;
ontbonden
;
losgemaakt
;
uit
;
van
elkaar
;
in
;
aan
stukken
;
uiteen
;
stuk
;
verspreid
;
uiteen
;
verstrooid
;
in
het
rond
;
her
en
der
;
hier
en
daar
;
sporadisch
;
aan
;
naar
alle
kanten
;
in
alle
richtingen
;
uiteengevallen
;
onsamenhangend
;
inconsistent
;
incoherent
;
divers
;
uiteenlopend
;
warrig
;
verward
;
als
een
regen
{fig
.} ;
hagel
van
~ ;
regen}
pletsend
{m
.b.t. ;
regen}
kletterend
{m
.b.t. ;
personen}
wanordelijk
te
voorschijn
komend
{m
.b.t. ;
barabara
{=
traditionele
woning
van
de
Ungangan
op
de
Aleoeten}
Translation hun
szétszóródott
;
erkölcstelen
;
könnyelmű
;
különálló
;
lötyögő
;
megereszkedett
;
zavaros
;
ropogó
;
suhogás
;
susogás
;
zörgés
;
zörgő
Translation slv
raztresen
;
razpršen
;
pretrgan
Translation spa
(
on
)
esparcido
Translation eng
scattered
;
disperse
;
loose
;
disconnected
;
in
pieces
;
in
drops
;
rustling
Translation ger
lose
;
einzeln
;
alleine
;
unverbunden
;
verstreut
;
nicht
zusammen
;
nicht
gemeinsam
;
lose
;
einzeln
;
unverbunden
;
verstreut
;
lose
;
unverbunden
;
einzeln
;
alleine
;
verstreut
;
nicht
zusammenhängend
;
nicht
gemeinsam
;
inkonsistent
Translation fre
éparpillé
;
débranché
;
desserré
;
dispersé
;
en
pièces
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading
パラパラ
;
ぱらぱら
Translation dut
pletsen
{~と降る}
;
spatten
;
spetten
;
trippelen
;
kletteren
{あられが~と降る}
;
sprenkelen
{~とふりかける}
;
besprenkelen
;
vluchtig
doorbladeren
{~とめくる}
;
bladeren
door
;
snel
omdraaien
;
vlug
omslaan
;
schudden
door
de
twee
helften
van
het
kaartspel
in
elkaar
te
laten
schuiven
{トランプを~と切る}
;
verspreid
liggend
;
ver
uiteen
;
hier
en
daar
{~と咲く}
;
verspreid
{聴衆が}
;
uiteen
liggend
;
los
{髪の毛が}
;
onsamenhangend
;
verbrokkeld
{おからが}
;
niet-kleverig
{ご飯が}
;
para
para
{=
disco-groepsdans
met
gesynchroniseerde
armbewegingen}
Translation spa
un
poco
;
unas
migas
;
unas
gotas
Translation eng
disco
dancing
with
synchronized
arm
motions
;
falling
in
(
large
)
drops
(e.g.
rain
,
hail
) ;
sprinkle
(e.g.
rain
,
salt
) ;
pattering
;
clattering
(e.g.
hail
) ;
flipping
through
a
book
;
thumbing
through
a
book
;
riffling
cards
;
sparse
;
scattered
(e.g.
clumps
of
grass
) ;
crumbly
(e.g.
tofu
,
cheese
,
non-sticky
rice
) ;
loose
and
falling
apart
Translation ger
prasselnd
;
tropfend
;
Geräusch
beim
Umblättern
;
sporadisch
;
Parapara
(
populärer
Tanz
in
der
Gruppe
mit
festgelegten
Gesten
und
Schritten
zu
mehr
oder
minder
aktuellen
Hits
;
ursprünglich
in
den
70er
Jahren
aufgekommen
,
um
2000
Revival
)
Translation rus
(
ономат
.:)
疎ら
JMdict 200217
Word
疎ら
Reading
まばら
Translation dut
dun
;
karig
;
verspreid
;
sporadisch
;
hier
en
daar
voorkomend
;
slechts
wijd
verspreid
voorkomend
;
dunbevolkt
{人家の}
;
dunbegroeid
{緑の}
Translation hun
ritka
Translation slv
redek
;
razpršen
;
tu
pa
tam
;
boja
Translation spa
escaso
Translation eng
sparse
;
thin
;
scattered
;
straggling
;
sporadic
Translation ger
dünn
;
in
spärlicher
Weise
;
dünn
;
spärlich
;
schütter
;
verstreut
;
einzeln
liegend
;
Spärlichkeit
;
Dünnheit
;
Vereinzelung
;
dünn
;
spärlich
;
schütter
;
verstreut
;
einzeln
liegend
Translation fre
épars
;
clairsemé
Translation rus
разбросанный
,
редкий
;
там
и
сям
,
редко
,
разбросанно
; :
{~な}
разбросанный
,
редкий
;
там
и
сям
,
редко
,
разбросанно
{~に}
偶偶
JMdict 200217
Word
偶々
;
偶偶
;
偶
;
適
Reading
たまたま
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
bij
toeval
;
par
hazard
;
per
;
bij
geluk
;
gelukkigerwijs
;
per
ongeluk
;
ongelukkigerwijs
Translation hun
esetlegesen
;
véletlenül
;
netalán
;
netán
Translation slv
občasno
;
slučajno
;
nenamerno
Translation spa
casualmente
;
por
casualidad
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
seldom
;
casually
;
unexpectedly
;
accidentally
;
by
chance
Translation ger
selten
;
gelegentlich
;
zufällig
;
durch
Zufall
Translation fre
par
hasard
Translation rus
случайно
;
редко
; 1)
редко
; 2)
случайно
Crossref
偶に・たまに
希
JMdict 200217
Word
稀
;
希
Reading
まれ
Translation dut
zeldzaam
;
ongewoon
;
uitzonderlijk
;
bijzonder
;
ongebruikelijk
;
zeer
gering
in
aantal
;
moeilijk
te
vinden
;
zelden
(
voorkomend
) ;
sporadisch
;
zelden
;
haast
nooit
;
nauwelijks
ooit
;
heel
af
en
toe
Translation hun
kivételes
Translation slv
redek
;
nepogost
Translation spa
raro
;
infrecuente
Translation eng
rare
;
seldom
Translation ger
selten
;
nur
selten
einmal
;
in
großen
Zwischenräumen
;
selten
;
rar
;
ungewöhnlich
;
selten
;
rar
;
ungewöhnlich
;
vereinzelt
;
knapp
;
spärlich
;
wenig
;
beispiellos
;
epochal
;
unerhört
;
ohnegleichen
Translation fre
rare
;
peu
fréquent
Translation rus
редкий
,
редкостный
;
необычный
;
редко
;
редкий
; :
{~な}
редкий
,
редкостный
;
необычный
;
редко
{~に}
散発的
JMdict 200217
Word
散発的
Reading
さんぱつてき
Translation hun
szórványos
Translation swe
sporadisk
Translation eng
sporadic
Translation ger
sporadisch
;
vereinzelt
Translation rus
разрозненный
;
спорадический
適に
JMdict 200217
Word
偶に
;
適に
Reading
たまに
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
Translation hun
egyszer-egyszer
;
hébe-hóba
;
időnként
;
néha
Translation slv
včasih
Translation spa
ocasionalmente
;
rara
vez
; a
veces
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
now
and
then
;
rarely
;
seldom
Translation ger
gelegentlich
;
selten
;
hin
und
wieder
;
manchmal
;
bisweilen
Translation fre
de
temps
en
temps
;
de
temps
à
autre
;
parfois
Translation rus
редко
;
время
от
времени
;
случайно
適
JMdict 200217
Word
偶
;
適
Reading
たま
Translation dut
incidenteel
;
occasioneel
;
nu
en
dan
voorkomend
;
doodenkel
;
toevallig
;
onregelmatig
;
irregulier
;
zeldzaam
;
niet
veelvuldig
;
vaak
(
voorkomend
) ;
sporadisch
;
niet
dik
;
dun
gezaaid
Translation hun
kivételes
Translation slv
priložnosten
;
redek
Translation eng
occasional
;
infrequent
;
rare
Translation ger
gelegentlich
;
selten
;
hin
und
wieder
;
manchmal
;
bisweilen
(
mit
no
und
ni
) ;
selten
;
gelegentlich
Translation fre
occasionnel
;
peu
fréquent
;
rare
Translation rus
1):
{~に}
редко
;
время
от
времени
; 2):
{~に}
случайно
Crossref
たまに
偶爾
HanDeDict 200217
Traditional
偶爾
Simplified
偶尔
Pinyin
ou3
er3
Deutsch
ab
und
zu
(
Adv
) ;
gelegentlich
(
Adv
) ;
manchmal
(
Adv
) ;
sporadisch
(
Adv
)
零星發生
HanDeDict 200217
Traditional
零星發生
Simplified
零星发生
Pinyin
ling2
xing1
fa1
sheng1
Deutsch
sporadisch
(
Adj
)
散於各處
HanDeDict 200217
Traditional
散於各處
Simplified
散于各处
Pinyin
san3
yu2
ge4
chu4
Deutsch
vereinzeln
(V) ;
sporadisch
(
Adj
)
パラパラ
JMdict 100319
Reading
パラパラ
Translation eng
falling
in
(
large
)
drops
;
sprinkle
;
pattering
;
clattering
;
flipping
through
a
book
Translation ger
prasselnd
;
tropfend
;
Geräusch
beim
Umblättern
; (
übertr
.) ;
sporadisch
間歇的
JMdict 200217
Word
間欠的
;
間歇的
Reading
かんけつてき
Translation eng
intermittent
Translation ger
mit
Unterbrechungen
;
mit
Pausen
;
unterbrechend
;
sporadisch
;
stellenweise
;
vereinzelt
;
unterbrechend
;
aussetzend
;
intermittierend
Translation rus
прерывисто
;
время
от
времени
,
по
временам
;
перемежающийся
;
прерывистый
; с
интервалами
;
периодический
時偶
JMdict 200217
Word
時たま
;
時偶
Reading
ときたま
Translation dut
nu
en
dan
;
soms
;
van
tijd
tot
tijd
;
op
ongeregelde
tijden
;
heel
af
en
toe
;
bij
;
met
(
lange
)
tussenpozen
;
weleens
;
bij
tijd
en
wijle
;
bij
wijlen
;
een
enkele
keer
;
sporadisch
;
zo
tussenbeide
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
zo
tussendoor
Translation hun
hébe-hóba
Translation eng
once
in
a
while
;
occasionally
;
seldom
;
at
long
intervals
Translation ger
nur
gelegentlich
;
selten
Translation rus
изредка
,
редко
散発
JMdict 200217
Word
散発
Reading
さんぱつ
Translation hun
szórványos
Translation eng
sporadic
;
scattering
Translation ger
vereinzeltes
Feuer
;
vereinzeltes
Vorkommen
;
sporadisches
Vorkommen
Translation rus
:
{~する}
а)
возникать
разрозненно
(
спорадически
); б)
представлять
в
разрозненном
виде
;
разрозненный
;
спорадический
{~的}
; а)
возникать
разрозненно
(
спорадически
); б)
представлять
в
разрозненном
виде
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 480 ms