YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御供
JMdict 200217
Word
お供
;
御供
;
お伴
;
御伴
Reading
おとも
Translation dut
begeleiden
;
vergezellen
;
meegaan
;
geleide
doen
;
escorteren
;
begeleiding
;
vergezelling
;
geleide
;
escorte
;
begeleider
;
vergezeller
;
geleider
;
escort
Translation hun
gondozó
;
kezelő
Translation slv
spremljati
;
spremljevalec
;
sopotnik
;
družabnik
Translation spa
acompañante
Translation eng
attendant
;
companion
Translation ger
jmdn
.
begleiten
;
Begleitung
(
eines
Vorgesetzter
) ;
Begleiter
Translation fre
accompagnateur
;
préposé
;
suivant
;
compagnon
Translation rus
сопровождать
(
кого-л
.) ; :
{~する}
сопровождать
(
кого-л
.)
Crossref
供・とも
随う
JMdict 200217
Word
従う
;
随う
;
順う
;
遵う
;
從う
;
隨う
Reading
したがう
Translation dut
volgen
;
begeleiden
;
vergezellen
;
aan
de
zijde
gaan
van
;
meegaan
met
{時勢に}
;
afdrijven
met
;
gehoorzamen
;
gehoorzaam
zijn
;
opvolgen
;
zich
houden
aan
;
volgen
;
luisteren
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
regelen
naar
;
zich
voegen
naar
;
naleven
;
handelen
overeenkomstig
;
in
acht
nemen
{規則に}
;
zich
neerleggen
bij
{判決に}
;
eerbiedigen
;
gehoorzamen
(
aan
) ;
toegeven
aan
;
buigen
;
zich
laten
leiden
;
meeslepen
door
;
zwichten
;
zich
onderwerpen
;
zich
plooien
;
zich
neerleggen
bij
;
uitoefenen
{職業に}
;
beoefenen
;
dienen
(
als
) ;
werkzaam
zijn
als
;
afhangen
van
Translation hun
folytat
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
Translation slv
slediti
;
spremljati
;
slediti
;
ubogati
Translation spa
hacer
lo
mismo
que
;
seguir
el
ejemplo
de
;
seguir
;
cumplir
;
respetar
;
cumplir
con
las
reglas
;
obedecer
las
reglas
;
seguir
las
reglas
Translation eng
to
obey
(
an
order
,
law
,
etc
.) ;
to
abide
by
(a
rule
,
custom
,
etc
.) ;
to
follow
;
to
observe
;
to
conform
to
;
to
yield
to
;
to
follow
(a
person
) ;
to
accompany
;
to
go
with
;
to
go
alongside
(e.g. a
river
) ;
to
follow
(e.g. a
sign
) ;
to
serve
(
as
) ;
to
engage
in
(
work
)
Translation ger
folgen
;
gehorchen
;
jmdm
.
Folge
leisten
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
annehmen
;
bewilligen
;
nach
kommen
;
folgen
;
sich
fügen
;
sich
finden
in
;
sich
schicken
;
sich
richten
nach
;
jmdn
.
begleiten
;
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
das
Geleit
geben
;
willfahren
;
beistimmen
;
einwilligen
;
nachkommen
;
sich
beugen
(
einer
Bestimmung
) ;
befolgen
(
eine
Regel
)
Translation fre
accompagner
;
obéir
;
se
conformer
;
suivre
Translation rus
1)
следовать
(
за
кем-л
.),
сопровождать
(
кого-л
.) ; 2)
следовать
(
чему-л
.) ; 3)
подчиняться
,
повиноваться
(
кому-чему-л
.);
соглашаться
(с
чем-л
.)
准じる
JMdict 200217
Word
準じる
;
准じる
Reading
じゅんじる
Translation dut
volgen
;
zich
richten
naar
;
zich
conformeren
aan
;
corresponderen
met
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
met
;
evenwaardig
zijn
met
;
neerkomen
op
;
vrijwel
gelijkstaan
met
;
evenredig
zijn
aan
;
in
evenredigheid
zijn
met
;
op
een
vergelijkbare
manier
behandeld
worden
als
;
navenant
bejegend
worden
{inform
.}
Translation hun
utána
jön
;
utána
megy
;
hasonlóvá
lesz
Translation slv
skladati
;
ujemati
se
;
ustrezati
;
spremljati
koga
;
odgovarjati
{kriteriju}
;
ubogati
{koga}
Translation spa
conformar
Translation eng
to
follow
;
to
conform
;
to
apply
to
Translation ger
nachmachen
;
nachahmen
;
vergleichen
Translation rus
1)
прилагаться
,
применяться
(к
чему-л
.);
приравниваться
(к
чему-л
.) ; 2)
быть
пропорциональным
(
соразмерным
) (
чему-л
.)
准ずる
JMdict 200217
Word
準ずる
;
准ずる
Reading
じゅんずる
Translation dut
volgen
;
naleven
;
zich
conformeren
aan
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
de
hand
houden
aan
;
overeenstemmen
met
;
zich
verhouden
tot
Translation slv
skladati
;
ujemati
se
;
ustrezati
;
spremljati
koga
;
odgovarjati
{kriteriju}
;
ubogati
{koga}
Translation eng
to
apply
correspondingly
;
to
correspond
to
;
to
be
proportionate
to
;
to
conform
to
Translation ger
entsprechen
;
entsprechend
anwenden
;
basieren
auf
Translation rus
(
см
.)
じゅんじる【準じる】
Crossref
準じる
副う
JMdict 200217
Word
添う
;
副う
Reading
そう
Translation dut
begeleiden
;
vergezellen
;
meegaan
;
accompagneren
{w
.g.} ;
zich
schikken
naar
;
zich
voegen
naar
;
gehoorzamen
;
voldoen
aan
;
gehoor
geven
aan
;
vervullen
;
bevredigen
;
beantwoorden
aan
;
handelen
overeenkomstig
~ ;
tegemoet
komen
aan
;
waarmaken
;
tevredenstellen
;
huwen
;
trouwen
;
in
de
echt
treden
;
gaan
;
in
het
huwelijk
treden
;
een
echtpaar
;
koppel
worden
Translation hun
alkalmas
;
alkalmaz
;
beilleszkedik
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
kedvére
van
;
megfelel
;
házasodik
;
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
vele
jár
;
velejárója
vminek
;
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
velejárója
vminek
Translation slv
spremljati
;
ujemati
se
s
{čim}
;
ustrezati
Translation spa
acoplarse
;
ajustarse
;
satisfacer
Translation eng
to
meet
(
wishes
,
expectations
,
etc
.) ;
to
satisfy
;
to
comply
with
;
to
live
up
to
;
to
accompany
;
to
go
with
;
to
stay
by
one's
side
;
to
associate
with
(
someone
) ;
to
mix
with
;
to
marry
;
to
wed
;
to
be
added
Translation ger
begleiten
;
mit
jmdm
.
mitgehen
;
Geleit
geben
;
heiraten
;
sich
verheiraten
;
entsprechen
;
bewilligen
;
entgegenkommen
;
gemäß
sein
;
nachkommen
Translation fre
(
pop
)
être
collé
(à
quelqu'un
) ;
accompagner
;
suivre
;
être
uni
;
se
marier
;
respecter
;
se
conformer
à
Translation rus
удовлетворять
(
желания
);
оправдывать
(
ожидания
,
доверие
);
отвечать
(
потребностям
) ; 1)
сопровождать
(
кого-л
.);
следовать
(
за
чем-л
.) ; 2)
вступать
в
брак
,
жениться
,
выходить
замуж
Crossref
沿う・2
同伴
JMdict 200217
Word
同伴
Reading
どうはん
Translation dut
vergezelling
;
gezelschap
;
begeleiding
;
geleide
;
vergezellen
;
gezelschap
houden
;
begeleiden
;
geleide
doen
Translation hun
század
;
színtársulat
Translation slv
druženje
;
spremljanje
;
družba
;
spremljati
{koga}
;
družiti
se
{s
kom}
Translation spa
acompañar
Translation eng
accompanying
;
being
accompanied
by
;
going
with
Translation ger
Begleitung
;
Geleit
;
begleiten
Translation fre
accompagnement
Translation rus
сопровождение
;
сопровождающий
; в
сопровождении
(
кого-л
.)
{…と~で}
;
сопровождать
(
кого-л
.),
сопутствовать
(
кому-л
.)
{…を~する}
伴なう
JMdict 200217
Word
伴う
;
伴なう
Reading
ともなう
Translation dut
meebrengen
;
meenemen
;
meegaan
{met
zijn
tijd
enz
.} ;
met
zich
meebrengen
;
met
zich
brengen
;
impliceren
;
meeslepen
;
in
zijn
gevolg
hebben
;
gepaard
gaan
met
;
vergezeld
gaan
van
;
vergezellen
;
samengaan
met
;
begeleiden
;
gelijk
optreden
met
;
hand
in
hand
gaan
;
moeilijkheden
{m
.b.t. ;
risico}
eraan
verbonden
zijn
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
passen
bij
;
samengaan
met
;
overeenstemmen
met
;
overeenkomen
met
;
stroken
met
;
aansluiten
bij
;
harmoniëren
met
Translation hun
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
velejárója
vminek
Translation slv
spremljati
Translation spa
acompañar
;
acarrear
;
traer
consigo
Translation eng
to
accompany
;
to
go
hand
in
hand
with
;
to
be
consequent
upon
;
to
be
accompanied
by
;
to
bring
with
;
to
take
with
;
to
be
involved
in
Translation ger
begleiten
;
einhergehen
;
mit
sich
bringen
;
begleitet
sein
von
Translation fre
accompagner
;
amener
avec
soi
;
s'impliquer
dans
Translation rus
1) (に)
сопровождать
(
что-л
.);
следовать
(
за
чем-л
.);
сопутствовать
(
чему-л
.) ; 2) (を)
сопровождаться
(
кем-чем-л
.)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 57 ms