発破
JMdict 100319
Word 発破
Reading はっぱ
Translation eng explosive blast ( in construction , mining , etc .) ; blasting Translation ger Sprengen ; Sprengung ; Sprengstoff
型破り
JMdict 200217
撒く
JMdict 200217
Word 撒く
Reading まく
Translation dut strooien ; verstrooien ; uitstrooien ; rondstrooien ; enz .} uitdelen {strooibiljetten ; verspreiden ; sprenkelen {水を} ; sprengen ; besprenkelen ; sproeien ; besproeien ; begieten ; van zich afschudden ; zich ontdoen van ; kwijtraken ; afkomen van ; ontglippen {iem .} ; op een dwaalspoor brengen ; het spoor bijster maken gezegd m.b.t. een ongewenste achtervolger {iem .} {voornamelijk ; vervelend gezelschap etc .} Translation hun eloszlat ; elterjeszt ; hint ; szétoszlik ; szétszór ; szór ; beszór ; permetez ; bevet Translation spa esparcir
Translation eng to scatter ; to sprinkle ; to strew ; to distribute ( handbills , etc .) ; to spread ( rumours , etc .) ; to give the slip ; to throw off ; to shake off ; to lose Translation ger ausstreuen ; verstreuen ; verteilen ; besprengen ; bestreuen mit ; abschütteln ; von der eigenen Spur bringen ; auf die falsche Spur bringen Translation fre éparpiller ; disperser ; arroser ; parsemer ; distribuer ( des tracts , etc .) ; diffuser ( des rumeurs , etc .) ; répandre ; fausser compagnie à ; se débarrasser de ; perdre
撒布
JMdict 200217
Word 散布 ; 撒布
Reading さんぷ ; さっぷ
Translation dut sprenkelen ; sprengen ; sproeien ; sprayen ; besprenkelen ; besproeien ; dispergeren ; sprenkeling ; het sprengen ; het sproeien ; besprenkeling ; besproeiing ; dispersie Translation hun elterjesztés Translation spa espolvoreado ; dispersión ; esparcimiento
Translation eng dissemination ; scattering ; sprinkling ; spraying Translation ger Sprayen ; Verspritzen ; Versprengen ; Verstreuen ; Umherstreuen ; Verteilen ; sprayen ; verspritzen ; versprengen ; verstreuen ; umherstreuen ; verteilen ; Sprayen ; Verspritzen ; Versprengen ; Verstreuen ; Umherstreuen ; Verteilen Translation rus рассыпать , разбрасывать , рассеивать ; опрыскивать ; : {～する} рассыпать , разбрасывать , рассеивать ; опрыскивать ; разбрасывать , рассыпать ; разбрызгивать ; ( мор .) ставить мины ; ( неправ .) 撒布 ; разбрасывание ; разбрызгивание ; ( воен .) рассеивание ; разбрасывать , рассыпать ; разбрызгивать ; ( мор .) ставить мины {～する}
振り撒く
JMdict 200217
爆破
JMdict 200217
発破
JMdict 200217
放水
JMdict 200217
Word 放水
Reading ほうすい
Translation dut water lozen ; water afvoeren ; spuien ; draineren ; ontwateren ; uitwateren ; water sproeien ; bewateren ; bespuiten ; bestoken met water ; het waterkanon inzetten {i .h. b} ; waterlozing ; waterafvoer ; drainage ; ontwatering ; uitwatering ; bewatering ; bespuiting ; bestoking met water Translation hun alagcsövezés ; csatornahálózat
Translation eng hosing down ; drainage ; discharge of water ; spraying with water Translation ger abfließen lassen ; ablaufen lassen ; abziehen lassen ; bespritzen ; sprengen ( mit Wasser ) ; Drainage ; Entwässerung ; Abfluss ; Ablauf ; Bespritzen mit Wasser Translation rus отводить воду , осушать , дренировать ; поливать водой из пожарного шланга ; 1) дренаж ; отводить воду , осушать , дренировать {～する} ; 2) поливка водой из пожарного рукава ; поливать водой из пожарного шланга {～する}
ハッパを掛ける
JMdict 200217
炸得粉碎
HanDeDict 200217
Traditional 炸得粉碎 Simplified 炸得粉碎
Pinyin zha4 de2 fen3 sui4
Deutsch sprengen (V)
炸毀
HanDeDict 200217
Traditional 炸毀 Simplified 炸毁
Pinyin zha4 hui3
Deutsch sprengen (V)
爆裂
JMdict 200217
振り掛ける
JMdict 200217
Word 振りかける ; 振り掛ける
Reading ふりかける
Translation dut bestrooien ; besprenkelen ; strooien ; sprenkelen ; sprengen
Translation eng to sprinkle over (e.g. salt , pepper , etc . on food ) Translation ger bestreuen ; bespritzen ; besprengen Translation rus сыпать ( что-л .); посыпать ( чем-л .)
炸毀
HanDeDict 100318
Traditional 炸毀 Simplified 炸毁
Pinyin zha4 hui3
Deutsch sprengen (u.E.) (V)
炸得粉碎
HanDeDict 100318
Traditional 炸得粉碎 Simplified 炸得粉碎
Pinyin zha4 de2 fen3 sui4
Deutsch sprengen (u.E.) (V)
型破り
JMdict 100319
Word 型破り
Reading かたやぶり
Translation eng unusual ; unconventional Translation ger Abschied von alten Formen ; Sprengen alter Formen
炸掉
HanDeDict 100318
Traditional 炸掉 Simplified 炸掉
Pinyin zha4 diao4
Deutsch sprengen , wegsprengen (u.E.) (V)
炸掉
HanDeDict 200217
Traditional 炸掉 Simplified 炸掉
Pinyin zha4 diao4
Deutsch sprengen , wegsprengen (V)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 385 ms