春大麥
CEDict 100318
Traditional 春大麥 Simplified 春大麦
Pinyin chun1 da4 mai4
English spring barley
春光
CEDict 100318
Traditional 春光 Simplified 春光
Pinyin chun1 guang1
English spring sunshine
スプリング・コート
JMdict 200217
春假
CEDict 100318
Traditional 春假 Simplified 春假
Pinyin chun1 jia4
English spring break
プリンタン
JMdict 200217
Reading プランタン ; プリンタン
Translation hun eredet ; ruganyosság ; kikelet
Translation eng springtime ; spring Translation ger Frühling ; Frühjahr Source Language fre printemps Translation rus (( фр .) printemps ) весна
黄梢
JMdict 200217
Word 黄梢
Reading こうしょう
Translation eng spring of yellow buds
合
JMdict 200217
間着
JMdict 200217
腰
JMdict 200217
Word 腰
Reading こし ; コシ
Translation dut middel ; taille ; lende ; heup ; onderrug ; taille ; taille van een kledingstuk ; deel van een kledingstuk dat het middel omgeeft ; de voet van een glas ; houding ; toestand Translation hun csipkebogyó ; csípő ; élszarufa ; rafinált ; csípő Translation slv boki , hrbet ( spodnji del ) ; čvrstost■< Translation spa cintura ; cadera ; región lumbar Translation swe höft
Translation eng back ; lower back ; waist ; hips ; lumbar region ; body ( of hair , noodle , paper , etc .) ; resilience ; spring Translation ger Hüfte ; Kreuz ; Taille ; Lende ; Leib Translation fre dos ; bas du dos ; taille ; hanches ; région lombaire ; densité ( de cheveux , du papier , etc .) ; fermeté ( des nouilles , etc .) ; consistance ; résistance ; ressort Translation rus ( счётный суф . для поясов и некоторых вещей , закрепляемых или носимых на поясе ) ; 1) поясница ; бёдра ; талия ; 2) пояс , талия (у одежды ) ; 3) плинтус , панель ; нижняя половина двери ( сёдзи ) ; 4) нижняя часть горы ; 5) третья строка в танка ; ( ср .) …こし【…腰】
今春
JMdict 200217
Word 今春
Reading こんしゅん
Translation eng this spring ; spring this year Translation ger dieses Frühjahr ; diesen Frühling Translation rus ( кн .) ; 1. эта весна ; 2. этой ( нынешней ) весной ; ( перен .) в этом году
春
JMdict 200217
Word 春
Reading はる
Translation dut lente ; voorjaar ; uitkomen {gew .} ; uitkom {gew .} ; nieuwjaar ; lente {fig .} ; jeugd ; lentetijd ; kalverliefde ; prille seksuele gevoelens ; seksualiteit ; geslachtsliefde ; zinnelijkheid ; seks ; Venus {fig .} ; Frühlingssonate van Beethoven} {eigenn .} {werk ; Primavera van Botticelli} {eigenn .} {doek Translation hun eredet ; ruganyosság Translation slv pomlad Translation spa primavera Translation swe vår
Translation eng spring ; springtime ; New Year ; prime ( of one's life , etc .) ; adolescence ; puberty ; sexuality Translation ger Frühling ; Frühjahr ; Lebensfrühling ; Pubertät Translation fre printemps ; Nouvel An ; meilleur ( de sa vie , etc .) ; fleur de l'âge ; force de l'âge ; adolescence ; puberté ; sexualité Translation rus 1) весна ; 2) ( перен .) любовь , страсть
春令
CEDict 100318
Traditional 春令 Simplified 春令
Pinyin chun1 ling4
English spring ; springtime ; spring weather
春休
JMdict 200217
Word 春休み ; 春休
Reading はるやすみ
Translation eng spring break ; spring vacation Translation ger Frühlingsferien
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
春宵
JMdict 200217
Word 春宵
Reading しゅんしょう
Translation swe vårkväll
Translation eng spring evening Translation ger Frühlingsabend Translation fre soirée de printemps Translation rus ( кн .) весенний вечер
春闘
JMdict 200217
春風
JMdict 200217
Word 春風
Reading はるかぜ ; しゅんぷう
Translation dut lentewind ; voorjaarswind ; lentebries ; lenteadem {lit .t.} Translation slv pomladanski vetrič Translation spa brisa primaveral
Translation eng spring breeze Translation ger Frühlingswind Translation rus весенний ветер ; ( поэт .) весенний ветер
春分
JMdict 200217
春分の日
JMdict 200217
清水
JMdict 200217
Word 清水
Reading しみず ; せいすい ; きよみず
Translation dut Kiyomizu ; bronwater ; sprengwater ; welwater ; helder ; glashelder ; kristalhelder water ; Shimizu ; helder ; glashelder ; kristalhelder water ; bronwater ; sprengwater ; welwater ; Qīngshuǐ Translation swe källvatten
Translation eng spring water ; clear ( pure ) water Translation ger Kiyomizu ( Gegend um den Kiyomizu-Tempel in Kyōto ) ; Kiyomizu-dera ( Abk .) ; Quellwasser ; klares Wasser ; Shimizu ( Stadt im Zentrum der Präf . Fukuoka ) ; Shimizu ; Shimizu ( Titel eines Kyōgen ) ; Quellwasser ; klares Wasser ; reines Wasser ; klares Wasser Translation fre eau de source ; eau pure Translation rus Киёмидзу ( название храма в Киото ) ; чистая вода ; ключевая вода ; чистая вода
泉
JMdict 200217
Word 泉
Reading いずみ
Translation dut bron Translation hun eredet ; forrás ; megvetemedés ; ruganyosság ; rugó ; ivókút ; kút ; szökőkút Translation slv izvir ; vodomet Translation spa manantial ; fuente
Translation eng spring ; fountain Translation ger Izumi ; Quelle ; Brunnen Translation fre fontaine ; source Translation rus источник , ключ
大掃除
JMdict 200217
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
葱
JMdict 200217
Word 葱
Reading ねぎ ; き ; ネギ
Translation dut grof bieslook {plantk .} ; bosuitje ; lente-uitje ; nieuwe ui ; Allium fistulosum Translation spa cebolla
Translation eng Welsh onion ( Allium fistulosum ) ; green onion ; spring onion Translation ger Porree ; Lauch ; Frühlingszwiebeln ; Allium fistulosum Translation fre oignon vert Translation rus лук-татарка , лук-батун , Allium fistulosum (L.)
発生
JMdict 200217
Word 発生
Reading はっせい
Translation dut voorvallen ; uitbreken ; zich voordoen ; gebeuren ; voorkomen ; ontstaan ; plaatshebben ; plaatsvinden ; plaatsgrijpen ; elektr .} opgewekt worden {m .b.t. ; het voorvallen ; het uitbreken ; het zich voordoen ; het voorkomen ; uitbraak {伝染病の} ; outbreak ; ontstaan ; wording ; genese ; begin ; opwekking {電気の} Translation hun bekövetkezés ; két ünnep egybeesése ; megtörténés ; előfordulás Translation slv dogodek ; pripetljaj ; zgoditi se ; pojaviti se Translation spa brote ; acontecimiento
Translation eng ontogeny ; development of complex multicellular structures from cell (s) in a simple state ; outbreak ; spring forth ; occurrence ; incidence ; generation (e.g. of power or heat ) ; genesis ; origin Translation ger entstehen ; ausbrechen ; sich entwickeln ; erscheinen ; sich zusammenbrauen ; passieren ; sich ereignen ; vorkommen ; wachsen ; sich erzeugen ; Entstehung ; Ausbruch ; Erscheinung ; Vorkommen ; Entwicklung ; Erzeugung ; Wachsen Translation fre apparaître ; arriver ; naître ; se produire ; apparition ; génération ; naissance Translation rus происходить , зарождаться , возникать , появляться ; зарождение , возникновение , образование , появление ; происходить , зарождаться , возникать , появляться {～する} ; генетический {～的}
Crossref 個体発生
東風
JMdict 200217
捻子
JMdict 200217
Word 螺子 ; 捻子 ; 捩子 ; 螺旋
Reading ねじ ; らし ; ネジ
Translation dut schroef ; opwindknop {van horloge} Translation hun csavarás ; uzsorás ; csigavonal ; csavarmenet ; csavarás ; uzsorás ; csigavonal Translation slv vijak ; spirala Translation spa tornillo Translation swe skruv
Translation eng screw ; key ( of a clock , watch , etc .) ; spring ( of a clock , watch , etc .) Translation ger Schraube ; Gewinde Translation fre clé ( d'une horloge , montre , etc .) ; ressort ( d'une horloge , montre , etc .) Translation rus винт ; 1) винт ; шуруп ; болт ; гайка ; 2) кран ( напр . водопроводный ) ; 3) ключ для завода ( часов ) ; 4) свитое жгутом ; жгут
春暖
JMdict 200217
陽春
JMdict 200217
Word 陽春
Reading ようしゅん
Translation hun eredet ; ruganyosság
Translation eng spring ; the springtime Translation ger Frühling ; Lenz Translation rus ( поэт .) весна
躍り
JMdict 200217
Word 躍り
Reading おどり
Translation hun ugrás ; megvetemedés ; ruganyosság
Translation eng leaping ; jumping ; spring ; exciting
間服
JMdict 200217
春色
JMdict 200217
春季
JMdict 200217
Word 春季
Reading しゅんき
Translation dut lenteseizoen ; seizoen van de lente ; lentetijd ; lenteperiode ; voorjaar Translation hun eredet ; ruganyosság Translation spa primavera Translation swe vår
Translation eng spring season Translation ger Frühlingszeit ; Frühling Translation rus весна , весеннее время , весенний сезон
ばね仕掛け
JMdict 200217
涌き水
JMdict 200217
Word 湧き水 ; 涌き水 ; わき水
Reading わきみず
Translation dut bronwater ; sprengwater ; welwater Translation swe källvatten
Translation eng spring water Translation ger Quellwasser ; Brunnenwasser
噴泉
JMdict 200217
Word 噴泉
Reading ふんせん
Translation dut springbron ; fontein Translation hun forrás ; ivókút ; kút ; szökőkút ; eredet ; megvetemedés ; ruganyosság ; rugó
Translation eng fountain ; spring Translation ger Fontäne ; Geysir Translation rus ( кн .) ключ , источник , родник ; гейзер
春
CEDict 100318
Traditional 春 Simplified 春
Pinyin chun1
English spring ( time ) ; gay ; joyful ; youthful ; love ; lust ; life
春祭
JMdict 200217
Word 春祭り ; 春祭
Reading はるまつり
Translation dut lentefestival ; lentefeest
Translation eng spring festival Translation ger Frühlingsfest ; Frühlingsfestival
春場所
JMdict 200217
春陽
JMdict 200217
Word 春陽
Reading しゅんよう
Translation hun kikelet
Translation eng spring sunshine ; springtime Translation ger Frühlingssonne Translation rus ( кн .) весеннее солнце ; ( перен .) весна
春雷
JMdict 200217
Word 春雷
Reading しゅんらい
Translation eng spring thunder Translation ger Frühlingsgewitter Translation rus весенний гром
春灌
CEDict 100318
Traditional 春灌 Simplified 春灌
Pinyin chun1 guan4
English spring irrigation
大潮
JMdict 200217
Word 大潮
Reading おおしお
Translation eng spring tide Translation ger Springflut ; Springtide Translation rus большой прилив ( отлив ); ( ср .) しお【潮】
Crossref 小潮
春嵐
JMdict 200217
Word 春嵐
Reading しゅんらん
Translation eng spring storm
春燈謎
CEDict 100318
春秋
CEDict 100318
春繭
JMdict 200217
Word 春繭
Reading はるまゆ
Translation eng spring cocoon crop Translation ger Frühlingsernte an Seidenkokons
分葱
JMdict 200217
Word 分葱
Reading わけぎ ; ワケギ
Translation eng Welsh onion ( Allium wakegi ) ; cibol ; spring onion Translation ger Wakegi ; Winterzwiebel ; Allium wakegi ; Allium fistulosum
温風
JMdict 200217
春日遅遅
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 296 retrieved in 2859 ms