Search 'sprudelnd' - YuJisho CJK Dictionary

沸き返る

JMdict 100319

Word 沸き返る

Reading わきかえる

Translation eng to boil up ; to break out ; to arise ; to seethe ; to get excited ; to be in uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; Erregung geraten

沸き立つ

JMdict 100319

Word 沸き立つ

Reading わきたつ

Translation eng to boil strongly ; to be excited Translation ger sprudelnd kochen ; sieden ; aufwallen ; überkochen ; überschäumen Translation fre bouillonner ; fermenter ; s'agiter

晶瑩剔透

HanDeDict 100318

Traditional 晶瑩剔透 Simplified 晶莹剔透

Pinyin jing1 ying2 ti1 tou4

Deutsch sprudelnd und kristallklar (u.E.)

沸きかえる

JMdict 200217

Word 沸き返る ; 沸きかえる

Reading わきかえる

Translation dut woest koken ; zieden ; hoog oplaaien {fig .} ; oplopen ; opkoken ; kolken ; bruisen ; tot uitbarsting komen ; uitzinnig worden {fig .} ; door het dak gaan ; uit z'n dak gaan ; opgewonden raken ; in beroering raken ; opwellen ; opborrelen Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul

Translation eng to boil up ; to seethe ; to get excited ; to be in an uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; in Erregung geraten Translation rus вскипать , закипать ; ( обр .) кипеть , бурлить

滾滾

JMdict 200217

Word 滾々 ; 滾滾 ; 渾渾 ; 渾々 ; 混混 ; 混々

Reading こんこん

Translation hun kiadós ; terjengős ; termékeny Translation spa a borbotones ; a chorros ; incesantemente

Translation eng copious ( flowing ) Translation ger sprudelnd ; in Hülle und Fülle ; unerschöpflich Translation rus ( связ .:)

がばがば

JMdict 200217

Reading ガバガバ ; がばがば

Translation eng oversized ( clothing ) ; baggy ; rolling in ( of money ) ; ( profiting ) greatly ; sloshing (e.g. of water ) ; gushing Translation ger gluckernd ; gurgelnd ; geräuschvoll hin- und herschwappend ; steif ; gestärkt ( Stoff ) ; im Wind flatternd ( steifer Stoff ) ; sprudelnd ; reichlich ( Geld , Gewinne ) ; zu weit ; zu groß ( Schuhe , Kleidung ) ; zu weit ; zu groß ( Schuhe , Kleidung ) ; steif ; gestärkt ( Stoff )

晶瑩剔透

HanDeDict 200217

Traditional 晶瑩剔透 Simplified 晶莹剔透

Pinyin jing1 ying2 ti1 tou4

Deutsch sprudelnd und kristallklar

ドバドバ

JMdict 200217

Reading どばどば ; ドバドバ

Translation eng pouring out in large amounts ; flowing out gushingly Translation ger sprudelnd ; quellend ; strömend ; aufhäufend ; anhäufend

涌泉

JMdict 200217

Word 湧泉 ; 涌泉

Reading ゆうせん

Translation eng bubbling spring ; gushing spring ; fountain Translation ger sprudelnde Quelle ; Yǒnɡquán ( Akupunkturpunkt der Fußsohle )