Word 吹く Reading ふく Translation dut waaien {風が} ; blazen ; blazen ( op ) ; uitstoten ; uitbraken ; spuwen ; braken ; opspuiten ; uitspuiten ; doen uitbreken {fig .} ; voortbrengen ; fluitinstrument} bespelen {een ; blazen op ; spelen op ; opblazen ; overdrijven ; metaalgieten Translation hun árulkodik ; elpattan ; ereszt ; kiég ; kiolvad ; liheg ; nyílik ; szól ; áraszt ; kiáraszt ; kisugároz ; sugároz ; kiköp ; lövell Translation slv pihati ; igrati ( na pihalni inštrument ) Translation spa soplar Translation eng to burst out laughing ; to burst into laughter ; to brag ; to talk big ; to smelt ; to mint ; to blow ( of the wind ) ; to blow ( one's breath ) ; to breathe out ; to blow on ( hot tea , candles , etc .) ; to puff ; to play (a wind instrument ) ; to blow (a whistle , trumpet , etc .) ; to whistle (a tune ) ; to emit ( smoke , fire , etc .) ; to spout ; to spew ; to puff out ; to sprout ; to put forth ( buds ) ; to appear ( on the surface ) ; to form ; to be coated with ( powder , rust , etc .) Translation ger blasen ; wehen ; ausatmen ; spielen ( Blasinstrument ) ; austreiben ( Knospen ) ; angeben ; prahlen ; gießen Translation fre souffler ( pour le vent , etc .) ; jouer un instrument à vent ; émettre ; faire jaillir ; siffler ; rire ; éclater de rire ; fondre ; battre ( la monnaie ) ; se vanter ; fanfaronner Translation rus 1) дуть ; дунуть , подуть ; 2) играть ( на духовом инструменте ) ; 3) плавить ; отливать ; 4) ( прост .) бахвалиться ; 5) ( см .) ふく【噴く】 Crossref 吹き出す・3 ; 噴く

Word 噴出 Reading ふんしゅつ Translation dut gulp ; ( krachtige ) straal ; fontein {fig .} ; uitbarsting ; losbarsting ; opwelling ; opborreling ; opbruising ; eruptie ; ejectie ; extrusie ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; opwellen ; uitbarsten ; met kracht naar buiten komen ; met kracht uitstoten ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; omhoogstuwen ; opstuwen ; uitspuwen ; uitspuiten ; uitbraken ; spuwen Translation hun kifecskendezés ; szavalás ; kifolyás ; kiömlés ; ontás ; ömlengés Translation slv izbruh ; izliv ; deroč ; čezmeren Translation spa fuente ; chorro ; manantial Translation eng spewing ; gushing ; spouting ; eruption ; effusion Translation ger Ausbruch ; Vulkanausbruch ; Eruption ; Herausspritzen ; Auswurf ; Ausströmen ; herausspritzen ; hervorbrechen ; hervorsprudeln ; spritzen ; auswerfen Translation fre éjection ; éruption ; jaillissement ; projection Translation rus испускание , извержение , выбрасывание ; испускать , выбрасывать {～する} ; испускать , выбрасывать

Word 嘔吐 ; おう吐 Reading おうと Translation dut braken ; vomeren ; overgeven ; spuwen ; kotsen ; over z'n nek gaan ; rendez-vous houden {volkst .} ; spelen ; aan Neptunus offeren {uitdr .} ; het overgeven ; het braken ; braking ; vomatie {geneesk .} ; vomitie ; vomitus ; misselijkheid ; onpasselijkheid ; La Nausée {= Walging ; roman ( 1938 ) van Jean-Paul Sartre ( 1905-80 )} Translation hun hányó Translation swe kräkningar Translation eng vomiting ; emesis Translation ger Erbrechen ; Emesis ; Vomitus ; Erbrechen ; Vomieren ; brechen ; sich erbrechen ; sich übergeben ; vomieren ; La Nausée ; Der Ekel ( Roman von Jean Paul Sartre ; 1938 ) Translation rus рвота , тошнота

Word 吐く Reading はく Translation dut spuwen ; spugen {spreekt .} ; opgeven ; opspuwen ; ophoesten ; uitkotsen ; braken ; overgeven ; opgeven ; kotsen {inform .} ; vomeren ; {uitdr . ; volkst .} over zijn nek gaan ; {uitdr . ; volkst .} rendez-vous houden ; spelen ; aan Neptunus offeren {uitdr .} ; uiten ; zeggen ; uiting geven aan ; luchten ; slaken ; uitdrukken ; laten zien ; uitspreken ; spuien {fig .} ; uitstoten ; uitwerpen ; uitbraken ; uitspuwen ; enz .} uitademen {rook ; uitspugen {spreekt .} ; afgeven ; afscheiden ; van zich doen uitgaan ; bekennen {泥を} ; opbiechten ; toegeven ; doorslaan ; kotsen {Barg .} ; poekelen {Barg .} ; {Barg . ; uitdr .} poep van zeike gaan Translation hun megfejt ; rókázik Translation slv izdihniti ; izdihovati ; bruhniti ; bruhati Translation spa respirar ; decir ( mentiras ) ; vomitar Translation eng to vomit ; to throw up ; to spit up ; to emit ; to send forth ; to breathe out ; to give ( an opinion ) ; to make (a comment ) ; to express ; to tell ; to confess Translation ger speien ; spucken ; sich übergeben ; sich erbrechen ; kotzen ; ausspeien ; auswerfen ; ausatmen ; von sich geben ; äußern ; ausdrücken ; ausstoßen ; gestehen ; zugeben Translation fre vomir ; cracher ; émettre ; expirer ; exhaler ; donner ( une opinion ) ; faire ( un commentaire ) ; exprimer ; dire ; avouer ; confesser Translation rus 1) харкать ( чем-л .), отхаркивать ( что-л .); выплёвывать ( что-л .); стошнить ; 2) выпускать , выдыхать ; извергать ; выделять , испускать ; 3) выражать , высказывать , говорить ; сознаваться

Word 噴く Reading ふく Translation dut overkoken ; uitstoten ; uitbraken ; spuwen ; braken ; opspuiten ; uitspuiten Translation hun árulkodik ; elpattan ; ereszt ; kiég ; kiolvad ; liheg ; nyílik ; szól ; áraszt ; kiáraszt ; kisugároz ; sugároz ; kiköp ; lövell Translation eng to emit ; to spout ; to spurt ; to boil over Translation ger ausstoßen ; speien ; ausspeien ; herausschleudern ; blasen Translation rus извергать ; выбрасывать ( напр . о вулкане )

Word 唾する Reading つばする Translation dut spuwen ; bespuwen ; bespugen ; aanspugen {veroud .} Translation eng to spit Translation ger spucken ; ausspucken Crossref 天に唾する