YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
くどくど
JMdict 100319
Reading
くどくど
Translation eng
tediously
;
repetitively
Translation ger
ständig
wiederholend
Translation fre
de
façon
fastidieuse
;
répétitivement
頻りに
JMdict 100319
Word
頻りに
Reading
しきりに
Translation eng
frequently
;
repeatedly
;
often
;
incessantly
;
constantly
;
strongly
;
eagerly
Translation ger
sehr
häufig
;
oft
;
andauernd
;
ständig
;
unaufhörlich
;
ununterbrochen
;
wiederholt
;
eifrig
;
angestrengt
;
zäh
;
nachdrücklich
Translation fre
frequement
;
repétitivement
;
sans
cesse
しょっちゅう
JMdict 100319
Reading
しょっちゅう
Translation eng
always
;
constantly
;
frequently
;
often
Translation ger
(
ugs
.) ;
immer
;
dauernd
;
ständig
Translation fre
constamment
;
toujours
たらたら
JMdict 100319
Reading
たらたら
Translation eng
drop-by-drop
;
dribbling
;
in
a
trickle
;
incessantly
;
in
great
profusion
Translation ger
tropfend
;
überströmt
;
ständig
etw
.
Unangenehmes
sagend
Translation fre
goutte
à
goutte
ちょこちょこ
JMdict 100319
Reading
ちょこちょこ
Translation eng
toddling
;
hobbling
;
restless
;
easily
accomplished
Translation ger
trippelnd
;
mit
kleinen
Schritten
;
ständig
wiederholend
;
unruhig
;
kleinlich
;
engherzig
;
ab
und
zu
;
oft
;
öfters
;
häufig
;
geschmeidig
voranschreitend
どんどん
JMdict 100319
Reading
どんどん
Translation eng
drumming
(
noise
) ;
rapidly
;
steadily
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rapide
;
rasch
;
flott
;
in
Mengen
;
haufenweise
;
ständig
;
stark
;
ungehemmt
;
heftig
;
dreist
;
offenherzig
;
hemmungslos
;
nur
so
;
bummern
;
Bumbum
Translation fre
rapidement
コンスタント
JMdict 100319
Reading
コンスタント
Translation eng
constant
Translation ger
konstant
;
ständig
;
regelmäßig
;
{Math
.,
Phys
.}
Konstante
常時
JMdict 100319
Word
常時
Reading
じょうじ
Translation eng
usually
;
ordinarily
Translation ger
(
schriftspr
.)
Normalität
;
normaler
Zustand
der
Dinge
;
ständig
;
normalerweise
;
immer
相変らず
JMdict 100319
Word
相変わらず
;
相変らず
;
あい変らず
;
あい変わらず
Reading
あいかわらず
Translation eng
as
ever
;
as
usual
;
the
same
Translation ger
wie
sonst
;
wie
immer
;
nach
wie
vor
;
ständig
Translation fre
comme
d'habitude
;
comme
toujours
;
le
même
Translation rus
как
обычно
年百年中
JMdict 100319
Word
年百年中
Reading
ねんびゃくねんじゅう
Translation eng
throughout
the
year
;
all
the
year
round
;
always
Translation ger
ganze
Jahr
;
ganze
Jahr
hindurch
;
immer
;
ständig
常常
JMdict 100319
Word
常々
;
常常
Reading
つねづね
Translation eng
always
;
usually
Translation ger
gewöhnlich
;
ständig
;
dauernd
;
stets
;
immer
引続き
JMdict 100319
Word
引き続き
;
引続き
Reading
ひきつづき
Translation eng
continuing
for
a
long
time
;
in
succession
;
without
a
break
Translation ger
ständig
;
in
einem
fort
;
einer
nach
dem
anderen
Translation fre
consécutivement
;
sans
arrêt
;
successivement
連綿
JMdict 100319
Word
連綿
Reading
れんめん
Translation eng
unbroken
;
uninterrupted
;
on
and
on
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
ständig
綿々
JMdict 100319
Word
綿綿
;
綿々
Reading
めんめん
Translation eng
unbroken
;
endless
;
continuous
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
fortdauernd
;
ständig
;
pausenlos
;
endlos
腰ぎんちゃく
JMdict 100319
Word
腰巾着
;
腰ぎんちゃく
Reading
こしぎんちゃく
Translation eng
hanger-on
;
follower
;
flunky
;
sycophant
;
purse
strapped
round
one's
waist
Translation ger
Kriecher
;
Speichellecker
;
Nachbeter
;
treuer
Anhänger
;
Geldkatze
;
ständig
an
der
Mutter
Schoß
hängen
固定不變
HanDeDict 100318
Traditional
固定不變
Simplified
固定不变
Pinyin
gu4
ding4
bu4
bian4
Deutsch
ständig
(u.E.) (
Adj
)
ぐだぐだ
JMdict 200217
Reading
グダグダ
;
ぐだぐだ
;
クタクタ
;
くたくた
;
グタグタ
;
ぐたぐた
Translation dut
zeurend
;
zeurderig
;
zanikend
;
zemelachtig
Translation hun
aszott
;
elhervadt
;
elszáradt
;
fonnyadt
;
hervadt
;
kiaszott
;
kísérteties
;
kókadt
;
lankadt
;
letűnt
;
meghiúsult
;
ráncos
;
semmivé
lett
;
semmivé
vált
;
kimerült
;
kifáradt
;
kiürült
;
fáradt
Translation slv
izčrpan
;
pošvedran
Translation spa
agotado
;
muerto
(
de
cansancio
) ;
agotado
;
rendido
;
hecho
polvo
;
desvencijado
;
hecho
trizas
;
hecho
fosfatina
;
hecho
papilla
Translation eng
tediously
;
repetitively
;
wordily
;
exhausted
;
tired
;
withered
;
worn
out
;
boiling
until
shapeless
or
mushy
Translation ger
k.o ;
kaputt
;
fertig
;
todmüde
;
hundemüde
;
abgetragen
;
aus
der
Form
;
lustlos
;
nachlässig
;
immer
wieder
;
dauernd
;
ständig
wiederholend
; k.o ;
kaputt
;
fertig
;
todmüde
;
hundemüde
;
abgetragen
;
aus
der
Form
Translation fre
être
à
plat
;
être
épuisé
Translation rus
(
ономат
.) ; 1):
くたくた疲れる
устать
до
последней
степени
,
дойти
до
полного
изнеможения
,
вымотаться
; 2):
汗でカラーがくたくたになった
воротничок
промок
от
пота
; 3):
くたくた煮る
разваривать
,
вываривать
;
мягкий
,
разваренный
; (
ономат
.:) ;
мягкий
,
разваренный
{~の}
;
размякнуть
,
стать
полужидким
{~になる}
Crossref
くどくど
頻りに
JMdict 200217
Word
頻りに
Reading
しきりに
Translation dut
herhaaldelijk
;
vaak
;
veelvuldig
;
meermaals
;
regelmatig
;
telkens
opnieuw
;
gedurig
;
aanhoudend
;
onophoudelijk
;
constant
;
continu
;
de
ene
~
op
de
andere
;
zeer
;
sterk
;
ten
zeerste
;
ten
sterkste
;
krachtig
;
intens
;
ijverig
;
gretig
;
begerig
;
vurig
;
popelend
;
maar
wat
graag
Translation hun
szakadatlanul
;
szüntelenül
;
mohón
Translation spa
con
frecuencia
;
constantemente
Translation eng
frequently
;
repeatedly
;
often
;
incessantly
;
constantly
;
strongly
;
eagerly
Translation ger
sehr
häufig
;
oft
;
andauernd
;
ständig
;
unaufhörlich
;
ununterbrochen
;
wiederholt
;
eifrig
;
angestrengt
;
zäh
;
nachdrücklich
Translation fre
fréquemment
; à
plusieurs
reprises
;
souvent
;
sans
cesse
;
constamment
;
en
permanence
;
fortement
;
vigoureusement
;
avec
enthousiasme
Translation rus
1)
{очень}
часто
; 2)
беспрерывно
,
постоянно
; 3)
сильно
;
упорно
;
усердно
Crossref
頻り
しょっちゅう
JMdict 200217
Reading
しょっちゅう
Translation dut
altijd
;
steevast
;
constant
;
de
hele
tijd
;
steeds
;
voortdurend
Translation hun
állandóan
;
folyamatosan
Translation slv
vedno
;
kar
naprej
;
pogosto
Translation spa
siempre
;
constantemente
Translation eng
always
;
constantly
;
frequently
;
often
Translation ger
immer
;
dauernd
;
ständig
Translation fre
constamment
;
toujours
Translation rus
(
уст
.)
初中
,
初中終
; (
разг
.
см
.)
しじゅう【始終】
タラタラ
JMdict 200217
Reading
たらたら
;
タラタラ
Translation spa
gota
a
gota
Translation eng
drop-by-drop
;
dripping
;
dribbling
;
in
a
trickle
;
incessantly
(
esp
.
speaking
, e.g.
complaints
,
compliments
) ;
in
great
profusion
Translation ger
tropfend
;
überströmt
;
ständig
etw
.
Unangenehmes
sagend
Translation fre
goutte
à
goutte
Translation rus
1) (
ономат
.:) ; 2) (
см
.)
…たらだら
チョコチョコ
JMdict 200217
Reading
ちょこちょこ
;
チョコチョコ
Translation dut
vaak
;
dikwijls
;
veelvuldig
;
rusteloos
;
bedrijvig
;
druk
;
jachtig
;
met
kleine
snelle
stapjes
;
met
vlugge
pasjes
;
trippelend
;
waggelend
;
in
een
handomdraai
;
heel
snel
;
in
een
mum
van
tijd
;
in
no
time
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
Translation spa
caminar
a
pasitos
cortos
y
rápidos
;
ir
de
un
lado
a
otro
sin
parar
Translation eng
toddling
;
with
small
,
quick
steps
;
restlessly
;
in
continuous
motion
;
quickly
and
easily
;
often
;
frequently
;
now
and
then
;
occasionally
Translation ger
trippelnd
;
mit
kleinen
Schritten
;
ständig
wiederholend
;
unruhig
;
kleinlich
;
engherzig
;
manchmal
;
gelegentlich
;
ab
und
zu
;
oft
;
öfters
;
häufig
;
geschmeidig
voranschreitend
Translation rus
суетиться
; 1) (
см
.)
ちょいちょい
; 2)
суетливо
;
без
отдыха
;
как
белка
в
колесе
;
суетиться
{~する}
; 3) (
связ
.:)
ちょこちょこ歩く
идти
мелкими
шажками
,
семенить
{ногами}
ドンドン
JMdict 200217
Reading
どんどん
;
ドンドン
Translation dut
{trom
;
handtrom}
rombombom
;
rommeldebom
;
roffel
roffel
;
rataplan
;
{kanon
;
geschut
;
deurgeklop
enz
.}
boem
boem
;
bang
bang
;
baf
baf
;
bam
bam
;
bonk
bonk
;
roef
roef
;
grif
;
vlot
;
glad
;
vlug
;
snel
(
achter
elkaar
) ;
zienderogen
{vooruitgaan
;
achteruitgaan}
;
hand
over
hand
;
de
een
na
de
andere
;
enz
.}
als
warme
broodjes
{verkopen
Translation hun
gyorsan
Translation slv
hitro
;
urno
;
še
in
še
Translation spa
tamborazo
(
ruido
) ;
rápidamente
;
constantemente
;
con
rapidez
;
sin
dilación
Translation eng
drumming
(
noise
) ;
beating
;
pounding
;
banging
;
booming
;
stamping
;
rapidly
;
quickly
;
steadily
;
continuously
;
one
after
the
other
;
in
succession
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rapide
;
rasch
;
flott
;
in
Mengen
;
haufenweise
;
ständig
;
stark
;
ungehemmt
;
heftig
;
dreist
;
offenherzig
;
hemmungslos
;
nur
so
;
bummern
;
Bumbum
Translation fre
tambourinage
(
bruit
) ;
rapidement
;
sans
traîner
Translation rus
(
ономат
.) ; 1)
дон-дон
; 2) (в
знач
.
быстро
:) ; 3) (в
знач
.
много
:)
引っ切りなし
JMdict 200217
Word
引っ切り無し
;
引っ切りなし
;
ひっきり無し
;
引っきりなし
Reading
ひっきりなし
Translation hun
szakadatlanul
;
szüntelenül
Translation spa
continuamente
;
incesantemente
;
incesantemente
;
sin
interrupción
;
continuamente
;
incesantemente
Translation eng
continually
;
continuously
;
incessantly
;
without
interruption
Translation ger
hintereinander
;
kontinuierlich
;
endlos
;
immerzu
;
ständig
;
unaufhörlich
;
unermüdlich
;
unablässig
;
lawinenartig
;
Kontinuität
;
Nicht-Enden
Translation rus
непрерывно
,
всё
время
;
не
переставая
,
без
передышки
何かに付けて
JMdict 200217
Word
何かにつけて
;
何かに付けて
;
何彼につけて
Reading
なにかにつけて
Translation spa
de
una
manera
u
otra
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
in
various
ways
;
in
all
sorts
of
ways
;
at
every
opportunity
;
whenever
there
is
a
chance
Translation ger
ständig
;
bei
jeder
Gelegenheit
始終
JMdict 200217
Word
始終
Reading
しじゅう
Translation dut
(
het
verhaal
enz
.)
van
begin
tot
einde
; (
het
geval
enz
.)
van
a
tot
z ;
zaak
enz
.)
van
naaldje
tot
draadje
{Belg
.N.} ;
helemaal
;
met
alle
bijzonderheden
;
constant
;
de
hele
tijd
;
zonder
ophouden
;
aldoor
;
steeds
;
voortdurend
;
te
allen
tijde
;
permanent
;
altijd
;
onophoudelijk
;
almaar
;
aanhoudend
;
niet-aflatend
;
stadig
{veroud
.}
Translation slv
neprenehoma
;
neprestano
;
od
začetka
do
konča
Translation spa
de
principio
a
fin
;
todo
el
tiempo
;
sin
cesar
Translation eng
continuously
;
from
beginning
to
end
;
from
first
to
last
Translation ger
von
Anfang
bis
Ende
;
immer
;
ständig
;
ununterbrochen
;
die
ganze
Zeit
Translation fre
continuellement
;
du
début
à
la
fin
;
du
premier
au
dernier
Translation rus
1) с (
от
)
начала
до
конца
; 2)
всегда
, в
любое
время
;
очень
часто
;
постоянно
終始
JMdict 200217
Word
終始
Reading
しゅうし
Translation dut
het
begin
en
het
eind
;
van
begin
tot
einde
;
onveranderlijk
;
constant
;
altijd
;
de
hele
tijd
;
van
a
tot
z
Translation hun
állhatatos
;
sűrű
;
szilárd
;
tömör
Translation slv
nadaljevati
od
začetka
do
konča
Translation spa
siempre
;
de
principio
a
fin
Translation eng
beginning
and
end
;
doing
something
from
beginning
to
end
;
being
unchanged
from
beginning
to
end
;
from
beginning
to
end
;
the
whole
time
;
throughout
;
consistently
Translation ger
etw
.
fortsetzen
;
etw
.
fortgesetzt
tun
;
ständig
etw
.
tun
;
laufend
etw
.
tun
;
Durchführung
ohne
Änderung
;
Beibehaltung
ohne
Änderung
;
von
Anfang
bis
Ende
;
die
ganze
Zeit
;
immer
;
beständig
;
laufend
;
durch
und
durch
;
ganz
und
gar
Translation fre
du
début
a
la
fin
;
imperturbablement
Translation rus
делать
одно
и
то
же
от
начала
до
конца
;
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
полностью
отдаваться
(
чему-л
.);
стоять
на
своём
; 1.
начало
и
конец
; 2.
от
начала
до
конца
;
делать
одно
и
то
же
от
начала
до
конца
;
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
полностью
отдаваться
(
чему-л
.);
стоять
на
своём
{~する}
常時
JMdict 200217
Word
常時
Reading
じょうじ
Translation dut
gewone
tijd
;
gewoonlijk
;
doorgaans
;
normaliter
;
altijd
;
de
hele
tijd
;
continu
;
constant
;
permanent
;
voortdurend
Translation hun
általában
Translation eng
usually
;
ordinarily
;
always
;
continuous
;
24-hour
(
operation
,
care
,
etc
.) ;
constant
;
always
on
Translation ger
Normalität
;
normaler
Zustand
der
Dinge
;
ständig
;
normalerweise
;
immer
Translation rus
обычно
,
постоянно
常設
JMdict 200217
Word
常設
Reading
じょうせつ
Translation dut
permanent
;
bestendig
{Belg
.} ;
permanente
vestiging
;
permanent
;
bestendig
{Belg
.}
Translation hun
állandó
;
állapot
;
állás
;
álló
helyzet
;
álló
helyzetben
levő
;
álló
;
állóhely
;
állomásozás
;
felállított
;
maradandó
;
működésben
nem
levő
;
parkolás
;
tartam
;
tartós
Translation spa
permanente
;
establecido
con
carácter
permanente
Translation eng
standing
(
committee
) ;
permanent
(
exhibit
)
Translation ger
stehend
;
ständig
;
bleibend
;
permanent
;
Institutionalisierung
;
ständige
Einsetzung
Translation rus
постоянный
,
стационарный
;
учреждать
(
какой-л
.
постоянный
орган
) ; :
{~{の}}
постоянный
,
стационарный
;
учреждать
(
какой-л
.
постоянный
орган
)
{~する}
常任
JMdict 200217
Word
常任
Reading
じょうにん
Translation dut
vaste
positie
;
vaste
betrekking
;
vast
dienstverband
;
vaste
benoeming
Translation hun
állandó
;
állás
;
maradandó
;
tartam
;
tartós
;
szabályszerű
;
szokásos
;
tényleges
Translation eng
standing
;
regular
;
permanent
Translation ger
ständig
;
ständig
angestellt
;
regulär
;
stehend
;
permanenter
Posten
;
ständige
Anstellung
Translation rus
постоянный
;
постоянная
работа
;
постоянный
{~{の}}
絶えず
JMdict 200217
Word
絶えず
Reading
たえず
Translation dut
altijd
;
almaar
;
aldoor
;
voortdurend
;
aanhoudend
;
niet-aflatend
;
blijvend
;
ononderbroken
;
onafgebroken
;
doorlopend
;
onophoudelijk
;
eindeloos
;
zonder
te
stoppen
;
gedurig
;
constant
;
non-stop
;
permanent
;
continu
;
de
hele
tijd
;
gestaag
;
stadig
;
studie-an
{volkst
.} ;
studie-andoor
{volkst
.}
Translation hun
folyamatosan
Translation slv
nenehno
;
vztrajno
Translation spa
continuamente
;
constantemente
Translation swe
ständigt
Translation eng
constantly
;
always
;
continually
;
steadily
Translation ger
ununterbrochen
;
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
immer
;
unaufhörlich
;
dauernd
Translation fre
continuellement
;
sans
cesse
Translation rus
непрерывно
,
непрестанно
;
постоянно
相変らず
JMdict 200217
Word
相変わらず
;
相変らず
;
あい変らず
;
あい変わらず
Reading
あいかわらず
Translation dut
zoals
gebruikelijk
;
zoals
gewoonlijk
;
zoals
altijd
;
net
(
hetzelfde
;
dezelfde
)
als
anders
;
als
steeds
;
naar
;
volgens
gewoonte
;
gewoontegetrouw
;
op
gebruikelijke
wijze
;
zoals
iem
.
pleegt
te
doen
;
zoals
iem
.
gewoon
is
te
doen
;
ouder
gewoonte
{form
.} ;
ut
semper
{Lat
.} ; u.s.
{afk
.}
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation slv
kot
ponavadi
Translation spa
igual
que
siempre
;
como
de
costumbre
Translation eng
as
ever
;
as
usual
;
the
same
;
still
Translation ger
üblich
;
gewöhnlich
;
ständig
;
wie
immer
;
wie
sonst
;
nach
wie
vor
;
unverändert
;
ständig
Translation fre
comme
toujours
;
comme
d'habitude
;
le
même
;
encore
Translation rus
как
обычно
;
неизменный
;
по-прежнему
,
по-старому
,
как
всегда
;
неизменный
{~の}
東奔西走
JMdict 200217
Word
東奔西走
Reading
とうほんせいそう
Translation dut
van
hot
naar
her
sjezen
;
voortdurend
op
pad
zijn
;
zich
overal
heen
bewegen
;
jachtig
in
de
weer
zijn
;
rusteloos
bezig
zijn
Translation eng
busying
oneself
about
(
something
) ;
being
on
the
move
;
bestirring
oneself
;
on
the
go
;
taking
an
active
interest
Translation ger
ständig
unterwegs
sein
;
ständiges
Unterwegssein
Translation rus
(
кн
.
обр
.)
бегать
туда
и
сюда
,
быть
в
беготне
((
букв
.)
бежать
на
на
восток
,
мчаться
запад
)
{вечно}
; :
{~する}
(
кн
.
обр
.)
бегать
туда
и
сюда
,
быть
{вечно}
в
беготне
((
букв
.)
бежать
на
восток
,
мчаться
на
запад
)
日進月歩
JMdict 200217
Word
日進月歩
Reading
にっしんげっぽ
Translation dut
constante
vooruitgang
;
onafgebroken
ontwikkeling
Translation spa
avanzar
de
manera
rápida
y
continua
;
progresar
de
modo
constante
y
veloz
Translation eng
steady
progress
;
rapid
advance
Translation ger
ständig
fortschreitend
;
sich
fortwährend
weiterentwickelnd
;
stetiger
Fortschritt
;
ununterbrochene
Weiterentwicklung
Translation rus
быстро
прогрессирующий
; (
обр
.)
быстрый
прогресс
;
быстро
прогрессирующий
{~の}
変幻
JMdict 200217
Word
変幻
Reading
へんげん
Translation dut
plotse
verschijning
en
verdwijning
;
snelle
verandering
;
gedaanteverandering
;
gedaanteverwisseling
;
constante
transformatie
;
plotseling
verschijnen
en
weer
verdwijnen
;
snel
veranderen
;
zich
constant
transformeren
Translation hun
átváltozás
;
transzformáció
;
transzformálás
Translation swe
ändring
Translation eng
transformation
Translation ger
ständige
Verwandlung
;
bunter
Wechsel
;
sich
ständig
verwandeln
;
ständig
auftauchen
und
verschwinden
Translation rus
(
кн
.)
трансформация
,
изменение
常常
JMdict 200217
Word
常々
;
常常
Reading
つねづね
Translation dut
altijd
;
steeds
;
immer
;
aldoor
;
almaar
;
alsmaar
;
voortdurend
;
continu
;
permanent
;
te
allen
tijde
;
te
aller
stonde
{form
.} ;
altoos
{arch
.}
Translation hun
általában
Translation spa
siempre
;
generalmente
;
normalmente
;
habitualmente
Translation eng
always
;
usually
Translation ger
gewöhnlich
;
ständig
;
dauernd
;
stets
;
immer
Translation rus
обычно
,
постоянно
,
всегда
引続き
JMdict 200217
Word
引き続き
;
引続き
Reading
ひきつづき
Translation dut
ononderbroken
;
continu
;
onophoudelijk
;
onafgebroken
;
doorlopend
;
zonder
ophouden
;
zonder
te
stoppen
;
voortdurend
;
constant
;
aan
één
stuk
door
;
nonstop
;
daarna
;
daaropvolgend
;
vervolgens
;
aansluitend
;
dan
Translation hun
egymás
után
Translation slv
neprekinjeno
;
zaporedoma
Translation spa
continuando
por
un
largo
tiempo
;
seguido
;
sin
descanso
Translation eng
continuously
;
continually
;
without
a
break
;
next
;
then
;
after
that
Translation ger
ständig
;
in
einem
fort
;
einer
nach
dem
anderen
Translation fre
consécutivement
;
sans
arrêt
;
successivement
Translation rus
1.
продолжение
; 2.
непрерывно
;
подряд
;
продолжать
(
делать
что-л
.)
{~…する}
頻頻
JMdict 200217
Word
頻々
;
頻頻
;
頻ぴん
Reading
ひんぴん
Translation dut
frequent
;
vaak
voorkomend
;
veelvuldig
;
regelmatig
;
herhaald
Translation hun
gyakran
Translation spa
frecuentemente
; a
menudo
;
cada
dos
por
tres
Translation eng
frequently
;
very
often
Translation ger
ständig
;
häufig
;
sehr
oft
;
in
kurzen
Abständen
;
häufig
;
sehr
oft
;
in
kurzen
Abständen
Translation fre
fréquemment
;
trés
souvent
Translation rus
очень
часто
;
то
и
дело
; :
{~と{して}}
очень
часто
;
то
и
дело
連綿
JMdict 200217
Word
連綿
Reading
れんめん
Translation hun
félbe
nem
szakított
;
folyamatos
;
folytatólagos
;
folytonos
;
megszakítás
nélküli
;
megszakítatlan
;
zavartalan
;
folyvást
;
tovább
;
úgy
mint
eddig
;
összefüggő
;
szakadatlan
Translation eng
unbroken
;
uninterrupted
;
on
and
on
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
ständig
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
; :
{~たる}
(
кн
.)
непрерывный
;
непрерывно
{~として}
;
продолжаться
,
тянуться
{~する}
常備
JMdict 200217
Word
常備
Reading
じょうび
Translation dut
gereedheid
;
paraatheid
Translation hun
fenntartás
;
kikötés
;
védett
terület
Translation eng
standing
;
reserve
;
always
having
ready
Translation ger
ständig
;
stehend
;
ständige
Bereitschaft
;
ständige
Verfügung
Translation rus
постоянный
,
регулярный
(о
войсках
);
резервный
,
запасной
;
иметь
наготове
;
держать
в
готовности
;
заготовлять
; :
{~{の}}
постоянный
,
регулярный
(о
войсках
);
резервный
,
запасной
;
иметь
наготове
;
держать
в
готовности
;
заготовлять
{~する}
綿々
JMdict 200217
Word
綿綿
;
綿々
Reading
めんめん
Translation dut
onafgebroken
;
ononderbroken
;
aan
één
stuk
door
;
onophoudelijk
;
zonder
te
stoppen
;
continu
;
aanhoudend
;
voortdurend
;
eindeloos
;
oeverloos
;
onafgebroken
;
ononderbroken
;
onophoudelijk
;
continu
;
aanhoudend
;
voortdurend
;
eindeloos
;
oeverloos
Translation hun
szűnni
nem
akaró
;
végtelen
;
folyamatos
;
szakadatlan
Translation eng
unbroken
;
endless
;
continuous
Translation ger
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
ohne
Ende
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
fortdauernd
;
ständig
;
pausenlos
;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
fortdauernd
;
ständig
;
pausenlos
;
endlos
Translation rus
непрерывный
,
нескончаемый
; (
кн
.:) ;
непрерывный
,
нескончаемый
{~たる}
;
непрерывно
,
нескончаемо
;
всё
время
{~として}
腰ぎんちゃく
JMdict 200217
Word
腰巾着
;
腰ぎんちゃく
Reading
こしぎんちゃく
Translation eng
hanger-on
;
follower
;
flunky
;
sycophant
;
purse
strapped
round
one's
waist
Translation ger
Kriecher
;
Speichellecker
;
Nachbeter
;
treuer
Anhänger
;
Geldkatze
;
ständig
an
der
Mutter
Schoß
hängen
Translation rus
(
прост
.:
следовать
как
тень
кем-л
.) {)
~である}
勝ちっ放す
JMdict 200217
Word
勝ちっ放す
Reading
かちっぱなす
Translation eng
to
win
consecutive
;
to
have
a
long
winning
streak
Translation ger
ständig
gewinnen
;
eine
Reihe
von
Siegen
haben
積不想能
HanDeDict 200217
Traditional
積不想能
Simplified
积不想能
Pinyin
ji1
bu4
xiang3
neng2
Deutsch
ständig
miteinander
auf
Kriegsfuß
stehen
;
ständig
Streit
haben
時時刻刻
HanDeDict 200217
Traditional
時時刻刻
Simplified
时时刻刻
Pinyin
shi2
shi2
ke4
ke4
Deutsch
die
ganze
Zeit
,
immer
(
Adj
) ;
ständig
(
Adj
)
固定不變
HanDeDict 200217
Traditional
固定不變
Simplified
固定不变
Pinyin
gu4
ding4
bu4
bian4
Deutsch
ständig
(
Adj
)
わちゃわちゃ
JMdict 200217
Reading
わちゃわちゃ
Translation eng
chattering
;
chit-chat
; (
ladies
)
prattle
Translation ger
ständig
quasseln
;
ständig
quasselnd
;
dauernd
quatschend
Crossref
ぺちゃくちゃ
何かに付け
JMdict 200217
Word
何かにつけ
;
何かに付け
;
何彼につけ
Reading
なにかにつけ
Translation eng
in
various
ways
;
in
all
sorts
of
ways
;
at
every
opportunity
;
whenever
there
is
a
chance
Translation ger
ständig
;
bei
jeder
Gelegenheit
Crossref
なにかにつけて
屡叩く
JMdict 200217
Word
瞬く
;
屡叩く
;
屢叩く
Reading
しばたたく
;
しばたく
;
しばだたく
Translation eng
to
blink
(
one's
eyes
) ;
to
wink
;
to
bat
Translation ger
ständig
blinzeln
;
zwinkern
Translation rus
моргать
,
мигать
;
подмигивать
レジデント
JMdict 200217
Reading
レジデント
Translation eng
resident
(
medical
)
Translation ger
ständige
Anwesenheit
;
resident
;
ständig
anwesend
;
ständig
vorhanden
;
Arzt
im
Praktikum
;
Medizinalassistent
;
Assistenzarzt
Crossref
研修医・けんしゅうい
洒落のめす
JMdict 200217
Word
洒落のめす
Reading
しゃれのめす
Translation eng
to
turn
everything
into
a
joke
;
to
continue
joking
to
the
last
Translation ger
ständig
Witze
reißen
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 2186 ms
1
2