スピリット
JMdict 100319
Reading スピリット
Translation eng spirit Translation ger Geist ; Seele ; starker Schnaps Translation rus дух ( en : spirit )
円高
JMdict 100319
Word 円高
Reading えんだか
Translation eng high-valued yen ; exchange in favor ( favour ) of the yen Translation ger starker Yen ; teurer Yen Translation fre yen fort
強敵
JMdict 100319
Word 強敵
Reading きょうてき
Translation eng formidable enemy Translation ger starker Feind ; starker Gegner Translation fre ennemi puissant ; ennemi redoutable
強敵
JMdict 100319
Word 強敵
Reading きょうてき
Translation eng formidable enemy Translation ger starker Feind ; starker Gegner Translation fre ennemi puissant ; ennemi redoutable
堅調
JMdict 100319
Word 堅調
Reading けんちょう
Translation eng bullish ; firm ( market ) Translation ger Bullenmarkt ; starker Markt
酒豪
JMdict 100319
Word 酒豪
Reading しゅごう
Translation eng heavy drinker Translation ger starker Zecher ; Säufer ; jmd , der trinkt wie ein Loch
大入り
JMdict 100319
反騰
JMdict 100319
竜頭蛇尾
JMdict 100319
力
JMdict 100319
Word 力
Reading りき
Translation eng strength Translation ger Kraft ; (f) ; Stärke ; (f) ; körperliche Stärke ; (f) ; {Buddh .} Fähigkeit ; übernatürliche Fähigkeit ; (f) ; unterbewusste Kraft ; (f) ; starke Person ; (f) ; Starker ; (m) ; Sumô-Ringer ; (m) ; Lastkarren ; (m) ; Lastwagen ; (m) ; ＼＼ Fuhrmann ; (m) ; Fuhrknecht ; (m) ; ( Abk .) ; Personenstärke ; (f)
猩猩
JMdict 100319
殖える
JMdict 100319
優る
JMdict 100319
烈しい風
JMdict 100319
Word 激しい風 ; 烈しい風
Reading はげしいかぜ
Translation eng strong wind Translation ger stürmischer Wind ; starker Wind ; starke Brise
骨太
JMdict 100319
Word 骨太
Reading ほねぶと
Translation eng big-boned ; stout Translation ger breiter Knochen ; starker Knochen
痛撃
JMdict 100319
Word 痛撃
Reading つうげき
Translation eng severe attack ; hard blow Translation ger harter Schlag ; starker Angriff
噴流
JMdict 100319
Word 噴流
Reading ふんりゅう
Translation eng jet ( of water ) Translation ger ( schriftspr .) ; starker Luftstrom
野分き
JMdict 100319
Word 野分き
Reading のわき
Translation eng late autumn ( fall ) windstorm in the countryside Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; ( poet .) ; starker Herbstwind ; ( insbes .) ; Taifun
大降り
JMdict 100319
Word 大降り
Reading おおぶり
Translation eng heavy rain ; storm Translation ger {Meteor .} Regenguss ; starker Regen ; schwerer Schneefall
大風
JMdict 100319
Word 大風
Reading おおかぜ
Translation eng gale ; strong winds Translation ger {Meteor .} heftiger Wind ; starker Wind ; Sturm ; Taifun
大荒れ
JMdict 100319
大酒飲み
JMdict 100319
Word 大酒飲み
Reading おおざけのみ
Translation eng heavy drinker Translation ger starker Trinker
強味
JMdict 100319
Word 強味
Reading つよみ
Translation eng strong point Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil
難敵
JMdict 100319
Word 難敵
Reading なんてき
Translation eng formidable enemy Translation ger ( schriftspr .) mächtiger Feind ; starker Gegner
降雹
JMdict 100319
Word 降雹
Reading こうひょう
Translation eng hailstorm Translation ger Hagelschauer ; starker Hagel
ドル高
JMdict 100319
Word ドル高
Reading ドルだか
Translation eng strong dollar Translation ger Dollarstärke ; starker Dollar ; teurer Dollar
得到力量
HanDeDict 100318
Traditional 得到力量 Simplified 得到力量
Pinyin de2 dao4 li4 liang5
Deutsch stärker werden (u.E.) (V)
風大
HanDeDict 100318
Traditional 風大 Simplified 风大
Pinyin feng1 da4
Deutsch starker Wind (u.E.) (S, Met ) ; stark windig (u.E.) ( Adj , Met )
高塔
HanDeDict 100318
Traditional 高塔 Simplified 高塔
Pinyin gao1 ta3
Deutsch starker Rückhalt (u.E.)
獲得動力
HanDeDict 100318
Traditional 獲得動力 Simplified 获得动力
Pinyin huo4 de2 dong4 li4
Deutsch stärker werden (u.E.) (V)
強烈熱帶風暴
HanDeDict 100318
Traditional 強烈熱帶風暴 Simplified 強烈熱帶風暴
Pinyin qiang2 lie4 re4 dai4 feng1 bao4
Deutsch starker Tropensturm ( engl : Severe Tropical Storm , STS ) (u.E.) (S, Met )
聳峙
HanDeDict 100318
Traditional 聳峙 Simplified 耸峙
Pinyin song3 shi4
Deutsch starker Rückhalt (u.E.)
提昇了力量
HanDeDict 100318
Traditional 提昇了力量 Simplified 提升了力量
Pinyin ti2 sheng1 liao3 li4 liang5
Deutsch stärker werden (u.E.) (V)
より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van … af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer … Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus
インパクト
JMdict 200217
Reading インパクト
Translation dut impact {sportt .} ; inslag Translation hun kihatás Translation spa impacto ( eng : impact )
Translation eng impact Translation ger Schock ; Schlag ; starker Einfluss ; Impact Translation rus (( англ .) impact ) ; 1) удар ; 2) воздействие ; влияние ; 3) сильное влияние , оказанное рекламой на потребителей
ヘビースモカー
JMdict 200217
超す
JMdict 200217
Word 越す ; 超す
Reading こす
Translation dut over iets heen springen ; over iets heen vliegen ; overspringen ; naar de andere kant springen ; over iets heen stappen ; naar de overkant stappen ; overschrijden ; meer zijn dan ; meer bedragen dan ; oplopen tot meer dan ; boven de ~ bedragen ; boven de ~ oplopen ; verhuizen ; van woning veranderen ; verkassen ; van plaats veranderen ; oversteken ; overtrekken ; passeren ; over iets heen gaan ; doortrekken Translation hun átkel ; átmegy ; átvizsgál ; átad ; áthalad ; átsiklik vmin ; elhalad ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; keresztülmegy ; megelőz ; meghalad ; megtörténik ; megy ; múlik ; telik ; továbbhalad ; túlhalad ; túljut ; túltesz ; elhurcolkodik ; hurcolkodik ; kiköltözködik ; költözködik ; más házba költözik Translation slv iti mimo , iti preko , preseliti se , preživeti ( čas ) Translation spa exceder ; sobrepasar ; pasar ; atravesar ; rebasar
Translation eng to go ; to come ; to cross over (e.g. mountain ) ; to go across ; to go over (e.g. with audience ) ; to pass time (e.g. a winter ) ; to surpass ; to be better than ; to exceed ; to move house Translation ger hinübergehen ; überschreiten ; eine Zeit überschreiten ; durchgehen ; durchreisen ; ( einen Standard ) überschreiten ; übersteigen ; überholen ; hinter sich lassen ; übertreffen ; überflügeln ; besser sein ; stärker sein ; glücklich hinwegkommen ; glücklich überkommen ; überwinden ; umziehen ; seinen Wohnsitz verlegen ; seine Wohnung wechseln ; gehen ; kommen ( ehrerb . -höfl .) Translation fre franchir ( par ex . une montagne ) ; passer ( au delà , au dessus de ) ; traverser ; passer ( par ex . bien ou mal passé avec le public ) ; passer le temps ( par ex . un hiver ) ; dépasser ; surpasser ; être mieux que ; excéder ; déménager ; aller ; venir Translation rus переправляться ; переезжать ; пересекать ; 1) переходить , перебираться ( через что-л .), переправляться ( через реку ), переваливать ( через гору ) ; 2) переезжать , перебираться , переселяться ; 3) идти ; уходить ; приходить ; заходить (к кому-л .) ; 4) ( связ .) преодолевать ( трудности ) ; 5) превышать ; превосходить ; быть больше ; быть лучше ; 6) провести ( время ); пережить ( что-л .), продержаться ; ( ср .) …ごし
Crossref お越し
円高
JMdict 200217
Word 円高
Reading えんだか
Translation dut sterke yen {econ .} ; hoge yenkoers Translation slv visoka vrednost jena Translation spa elevado precio del yen
Translation eng appreciation of the yen ; strong yen ; strengthening of the yen ; high-valued yen ; exchange in favor of the yen ( favour ) Translation ger starker Yen ; teurer Yen Translation fre yen fort Translation rus 1) высокий обменный курс иены ; 2) повышение курса иены
強さ
JMdict 200217
Word 強さ
Reading つよさ
Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation slv moč Translation spa fuerza ; poder Translation swe styrka
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus 1) сила , мощь ; 2) сила ; интенсивность
強まる
JMdict 200217
強味
JMdict 200217
Word 強み ; 強味
Reading つよみ
Translation slv okrepljenost ; prednost Translation spa fuerte Translation swe forte
Translation eng forte ; strong point Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation rus сила , сильная ( выгодная ) сторона ( чего-л .)
強風
JMdict 200217
Word 強風
Reading きょうふう
Translation dut sterke ; hevige ; harde ; zware wind ; stormwind ; storm Translation spa viento fuerte
Translation eng strong wind ; high wind ; moderate gale Translation ger starker Wind ; Sturm Translation fre vent fort Translation rus ( кн .) сильный ветер ; умеренный шторм
豪雨
JMdict 200217
Word 豪雨
Reading ごうう
Translation dut fikse regenbui ; stortregen ; stortbui ; plasregen ; slagregen ; plensbui ; wolkbreuk Translation hun felhőszakadás Translation spa fuertes lluvias ; chaparrón ; aguacero
Translation eng torrential rain ; heavy rain ; cloudburst ; downpour Translation ger starker Regen ; Regenguss Translation fre forte pluie ; pleuvoir des hallebardes ; trombes d'eau Translation rus проливной дождь
酒豪
JMdict 200217
Word 酒豪
Reading しゅごう
Translation hun nagy ivó Translation swe storsupare
Translation eng heavy drinker Translation ger starker Zecher ; Säufer ; jmd ., der trinkt wie ein Loch Translation rus горький пьяница
小虎
JMdict 200217
Word 小虎
Reading ことら
Translation eng small tiger ; light drinker ; occasional drinker Translation ger kleiner Tiger ; starker Trinker Translation rus пьющий (( ср .) おおとら )
Crossref 大虎・2
深まる
JMdict 200217
大雨
JMdict 200217
Word 大雨
Reading おおあめ
Translation dut fikse regenbui {meteo .} ; zware regenval ; stortregen Translation slv naliv ; močen dež ; močno deževje Translation spa chaparrón ; chubasco ; aguacero ; lluvia fuerte
Translation eng heavy rain Translation ger starker Regen ; schwere Regenfälle ; Wolkenbruch Translation fre pluie torrentielle Translation rus ливень
大勢
JMdict 200217
大雪
JMdict 200217
大雪
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 858 ms