ステージ Reading
stage Translation eng performance Translation eng Bühne Translation ger prestation (scénique) Translation fre représentation Translation fre scène Translation fre сцена Translation rus

一歩 Word
いっぽ Reading
(a) step Translation eng level Translation eng stage Translation eng small degree Translation eng small amount Translation eng Schritt Translation ger un pas Translation fre

屋号 Word
やごう Reading
name of store Translation eng trade name Translation eng stage name (e.g. of actor) Translation eng Bühnenname Translation ger Geschäftszeichen Translation ger Firmenname Translation ger Namen eines Hauses Translation ger

下手 Word
しもて Reading
lower part Translation eng foot Translation eng lower direction Translation eng left part of the stage (audience's or camera's POV) Translation eng stage right (actor's POV) Translation eng unterer Teil Translation ger Unterlauf Translation ger {Theat.} linker Teil der Bühne Translation ger (vom Publikum aus gesehen) Translation ger

休場 Word
きゅうじょう Reading
theater closure Translation eng theatre closure Translation eng stage absence Translation eng (sumo) wrestler's absence from the tournament Translation eng Pausieren Translation ger Nicht-Auftreten Translation ger Nicht-Antreten Translation ger (Sportler Translation ger insbes. Rikishi Translation ger Theater) Translation ger

芸名 Word
げいめい Reading
stage name Translation eng Künstlername Translation ger Bühnenname Translation ger Pseudonym Translation ger сцени́ческий псевдони́м Translation rus

Word
つぎ Reading
next Translation eng following Translation eng subsequent Translation eng stage Translation eng station Translation eng der Nächste Translation ger Folgende Translation ger Kommende Translation ger Station Translation ger Poststation Translation ger suivant Translation fre следующий Translation rus

実演 Word
じつえん Reading
stage show Translation eng performance Translation eng Aufführung Translation ger Vorführung Translation ger Vorstellung Translation ger

実習 Word
じっしゅう Reading
practice Translation eng practise Translation eng training (esp. practical and hands-on) Translation eng drill Translation eng Praktikum Translation ger praktische Ausbildung Translation ger Praxis Translation ger Schulung Translation ger entraînement Translation fre pratique Translation fre stage Translation fre

出演 Word
しゅつえん Reading
performance Translation eng stage appearance Translation eng to act (in a play) Translation eng Auftritt Translation ger Auftreten Translation ger entrée en scène Translation fre représentation (théâtre) Translation fre

Word Word
ゆか Reading
floor Translation eng stage (for the narrator and the shamisen player) Translation eng dining platform built across a river Translation eng Fußboden Translation ger Boden Translation ger plancher Translation fre пол Translation rus

人気役者 Word
にんきやくしゃ Reading
stage favorite Translation eng stage favourite Translation eng star Translation eng Star-Schauspieler Translation ger Star Translation ger Diva Translation ger

段階 Word
だんかい Reading
gradation Translation eng grade Translation eng stage Translation eng steps Translation eng order Translation eng class Translation eng phase Translation eng Stufe Translation ger Stufenfolge Translation ger Stadium Translation ger Phase Translation ger étape Translation fre gradation Translation fre

Word
いた Reading
board Translation eng plank Translation eng sheet (of metal) Translation eng plate (of glass) Translation eng pane Translation eng slab Translation eng cutting board Translation eng chopping board Translation eng stage (i.e. at a theatre) Translation eng Brett Translation ger Holzbrett Translation ger Planke Translation ger Bohle Translation ger Tafel Translation ger Diele Translation ger planche Translation fre
板場 Crossref 板前 Crossref 俎板 Crossref

舞台 Word
ぶたい Reading
stage (theatre, theater) Translation eng scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) Translation eng Bühne Translation ger Schauplatz Translation ger plateau Translation fre scène Translation fre сцена (театра и т. п.) Translation rus

上手 Word
うわて Reading かみて Reading
upper part Translation eng upper stream Translation eng upper course of a river Translation eng right side of the stage (audience's or camera's POV) Translation eng stage left (actor's POV) Translation eng over-arm grip on opponent's belt (sumo) Translation eng skillful (only in comparisons) Translation eng dexterity (only in comparisons) Translation eng oberer Teil Translation ger rechte Seite der Bühne Translation ger (vom Publikum aus gesehen) Translation ger der besser Geübte Translation ger Überlegenheit Translation ger {Go, Shôgi} überlegener Spieler Translation ger mit Handicap spielender Spieler Translation ger (1) ве́рхняя часть Translation rus (2) ве́рхнее тече́ние Translation rus (3) наве́тренная сторона́ Translation rus (4) лу́чший Translation rus вы́сший Translation rus

運び Word
はこび Reading
progress Translation eng pace Translation eng carriage Translation eng step Translation eng stage Translation eng Gang Translation ger Schritt Translation ger Fortschritt Translation ger Entwicklung Translation ger Stadium Phase Translation ger Tragen Translation ger Transport Translation ger Besuch Translation ger

舞台装置 Word
ぶたいそうち Reading
stage setting Translation eng Bühnenausstattung Translation ger

宿駅 Word
しゅくえき Reading
post town Translation eng relay station Translation eng stage Translation eng {Gesch.} (schriftspr.) Translation ger Poststation Translation ger

高座 Word
こうざ Reading
platform Translation eng stage Translation eng upper seat Translation eng pulpit Translation eng Podium Translation ger Rednerbühne Translation ger Rednertribüne Translation ger Empore Translation ger Bühne Translation ger (insbes. für das Yose) Translation ger

舞台生活 Word
ぶたいせいかつ Reading
stage career Translation eng Bühnenlaufbahn Translation ger

舞台効果 Word
ぶたいこうか Reading
stage effects Translation eng Bühnenwirkung Translation ger

舞台負け Word
ぶたいまけ Reading
stage fright Translation eng Lampenfieber Translation ger

舞台俳優 Word
ぶたいはいゆう Reading
stage actor or actress Translation eng Bühnenschauspieler(in) Translation ger Theaterschauspieler(i) Translation ger n Translation ger

舞台照明 Word
ぶたいしょうめい Reading
stage lighting Translation eng Bühnenbeleuchtung Translation ger

舞台劇 Word
ぶたいげき Reading
stage play Translation eng {Theat.} Bühnenstück Translation ger Drama Translation ger

舞台監督 Word
ぶたいかんとく Reading
stage director Translation eng Bühnenleiter Translation ger

桧舞台 Word 檜舞台 Word
ひのきぶたい Reading
stage made of Japanese cypress Translation eng the limelight Translation eng the big time Translation eng (übertr.) Translation ger Bühne der Öffentlichkeit Translation ger Rampenlicht Translation ger Bühne aus Zypressenholzbrettern Translation ger

大道具 Word
おおどうぐ Reading
stage setting Translation eng scenery Translation eng Kulisse Translation ger Bühnenausstattung Translation ger Bauten Translation ger

目見え Word
めみえ Reading
interview Translation eng stage debut Translation eng Audienz Translation ger Debüt Translation ger Probedienstzeit Translation ger

壇場 Word
だんじょう Reading
stage Translation eng

Word
いき Reading
region Translation eng limits Translation eng stage Translation eng level Translation eng (schriftspr.) Gebiet Translation ger Region Translation ger Bezirk Translation ger Bereich Translation ger Region Translation ger Sphäre Translation ger Zustand Translation ger Grad Translation ger Stadium Translation ger Stufe Translation ger Niveau Translation ger

ト書き Word ト書 Word
トがき Reading
stage directions Translation eng {Theat.} Regieanweisung Translation ger

役者稼業 Word
やくしゃかぎょう Reading
stage career Translation eng acting career Translation eng

あがり症 Word 上がり症 Word
あがりしょう Reading
stage fright Translation eng

舞台背景 Word
ぶたいはいけい Reading
stage scenery Translation eng set Translation eng backdrop Translation eng

壮年期 Word
そうねんき Reading
prime of one's life Translation eng stage of maturity (geology) Translation eng

楽屋口 Word
がくやぐち Reading
stage door Translation eng

灯体 Word
とうたい Reading
theatrical light Translation eng instrument (US theatre light) Translation eng lantern (UK theatre light) Translation eng stage light Translation eng

ステージ Reading Stage Romaji

做功 Traditional 做功 Simplified
zuo4 gong1 Pinyin
to act (in opera) English stage business English

劇照 Traditional 剧照 Simplified
ju4 zhao4 Pinyin
still pose (in stage work) English stage photo English


對白 Traditional 对白 Simplified
dui4 bai2 Pinyin
stage dialog English

層次 Traditional 层次 Simplified
ceng2 ci4 Pinyin
arrangement of ideas English administrative level English level English stage English phase English

戲臺 Traditional 戏台 Simplified
xi4 tai2 Pinyin
stage English

Traditional Simplified
qi1 Pinyin qi2 Taiwan
a period of time English phase English stage English (used for issue of a periodical, courses of study) English time English term English period English to hope English

Traditional Simplified
duan4 Pinyin
paragraph English section English segment English stage (of a process) English classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc English

獨白 Traditional 独白 Simplified
du2 bai2 Pinyin
stage monologue English soliloquy English



Records 1 - 50 of 72 retrieved in 1406 ms