足摺り
JMdict 100319
Word 足摺 ; 足摺り
Reading あしずり
Translation eng stamping or scraping one's feet Translation ger Stampfen mit dem Fuß ; ( aus Frustration )
足ぶみ
JMdict 100319
Word 足踏み ; 足ぶみ
Reading あしぶみ
Translation eng stepping ; stamping ; marking time Translation ger Stampfen ; Schlagen des Taktes mit den Füßen ; Stillstand ; Stockung ; Auf-der-Stelle-Treten Translation fre marquer le pas (?) ; pas
ドンドン
JMdict 200217
Reading どんどん ; ドンドン
Translation dut {trom ; handtrom} rombombom ; rommeldebom ; roffel roffel ; rataplan ; {kanon ; geschut ; deurgeklop enz .} boem boem ; bang bang ; baf baf ; bam bam ; bonk bonk ; roef roef ; grif ; vlot ; glad ; vlug ; snel ( achter elkaar ) ; zienderogen {vooruitgaan ; achteruitgaan} ; hand over hand ; de een na de andere ; enz .} als warme broodjes {verkopen Translation hun gyorsan Translation slv hitro ; urno ; še in še Translation spa tamborazo ( ruido ) ; rápidamente ; constantemente ; con rapidez ; sin dilación
Translation eng drumming ( noise ) ; beating ; pounding ; banging ; booming ; stamping ; rapidly ; quickly ; steadily ; continuously ; one after the other ; in succession Translation ger schnell ; geschwind ; rapide ; rasch ; flott ; in Mengen ; haufenweise ; ständig ; stark ; ungehemmt ; heftig ; dreist ; offenherzig ; hemmungslos ; nur so ; bummern ; Bumbum Translation fre tambourinage ( bruit ) ; rapidement ; sans traîner Translation rus ( ономат .) ; 1) дон-дон ; 2) (в знач . быстро :) ; 3) (в знач . много :)
根絶
JMdict 200217
絶滅
JMdict 200217
Word 絶滅
Reading ぜつめつ
Translation dut ophouden te bestaan ; uitsterven ; uitroeien ; verdelgen ; ( volledig ) vernietigen ; annihileren ; extirperen ; uitsterving ; extinctie ; uitroeiing ; ondergang ; ( volledige ) vernietiging ; verdelging ; exterminatie ; annihilatie ; extirpatie ; eradicatie {med .} Translation hun pusztítás ; kihalás Translation slv uničenje ; opustošenje ; iztrebljenje ; propad Translation spa destrucción ; extinción
Translation eng extinction ; extermination ; eradication ; stamping out ; wiping out Translation ger ausrotten ; vertilgen ; aussterben ; Ausrottung ; Vernichtung ; Vertilgung ; Aussterben Translation rus а) уничтожать , истреблять ; разгромить ; б) быть уничтоженным ( истреблённым ) ; уничтожение , истребление ; разгром ; а) уничтожать , истреблять ; разгромить ; б) быть уничтоженным ( истреблённым ) {～する}
足摺り
JMdict 200217
足ぶみ
JMdict 200217
Word 足踏み ; 足ぶみ
Reading あしぶみ
Translation dut getrappel ; gestamp ; voetstamp ; het pas op de plaats maken ; het markeren van de pas ; trappeling {w .g.} ; stilstand ; immobilisme ; impasse ; gewatertrappel ; getrappel ter plaatse {Belg .N.} ; {dans ; no} voetbeweging ; voetstand ; voetplaatsing ; gespreide voetstand {boogschieterij} ; treden ; trappelen ; met de voeten drukken ; stampen ; pas op de plaats maken ; de pas markeren ; {veroud . ; gew .} trippelen ; trepelen {gew .} ; trampelen {gew .} ; tot stilstand komen ; geen voortgang maken ; geen vooruitgang boeken ; watertrappelen ; ter plaatse trappelen {Belg .N.} Translation hun bevésés ; dobbantás ; összezúzás ; toporzékolás ; zúzás Translation slv teptanje ; mirno stati Translation spa estancamiento ; pisoteo
Translation eng stepping ( in place ) ; stamping ( up and down ) ; stomping ; marking time ( for a soldier ) ; standstill ; stalemate Translation ger Stampfen ; Schlagen des Taktes mit den Füßen ; Stillstand ; Stockung ; Auf-der-Stelle-Treten ; stampfen ; den Takt mit dem Fuß markieren ; zum Stillstand kommen ; nicht voran kommen ; auf der Stelle treten Translation fre marquer le pas (?) ; pas Translation rus 1) шаг , поступь ; ступать , шагать ; ( обр .) переступать порог ( чьего-л . дома ) {～する} ; 2) шаг на месте ; ( обр .) топтание на месте , мёртвая точка , застой ; шагать на на на на месте ; месте ; ( обр .) топтаться оставаться том же уровне (о ценах ); стоять мёртвой точке , быть в застое {～する} ; ступать , шагать ; ( обр .) переступать порог ( чьего-л . дома ) ; шагать на месте ; ( обр .) топтаться на месте ; оставаться на том же уровне (о ценах ); стоять на мёртвой точке , быть в застое
根絶やし
JMdict 200217
Word 根絶やし
Reading ねだやし
Translation dut uitroeiing met wortel en tak ; extirpatie ; verdelging ; exterminatie ; eradicatie Translation hun kiirtás ; megsemmisítés Translation spa erradicación ; exterminación ; exterminio
Translation eng rooting up ( weeds , etc .) ; eradication ; rooting out ; stamping out ; getting rid of Translation ger Ausrotten ; Vertilgen
衝床
CC-CEDict 200217
Traditional 衝床 Simplified 冲床
Pinyin chong4 chuang2
English stamping press ( metalworking )
プレス
JMdict 200217
Reading プレス
Translation dut druk ; duw ; stoot ; het persen ; het strijken ; pers ; persmachine ; drukpers ; pers ; persbericht ; perscommentaar ; geschreven pers Translation hun fehérneműs szekrény ; könyvnyomtatás ; nyomda ; prés ; ruhásszekrény ; sajtó Translation spa prensa Translation swe press
Translation eng pressing ; stamping ; printing ; press ( machine ) ; the press ; news media ; military press ( weight lifting ) Translation ger Presse ; Druckerpresse ; Druckerei ; Pressen ; Drücken ; pressen (z.B. Hosen ) Translation rus (( англ .) press ) ; 1) пресс ; 2) пресса ; 3) ( см .) プレッシング ; 4) ( спорт .) жим
型押し
JMdict 200217
Word 型押し
Reading かたおし
Translation eng stamping ; embossing ; tooling (e.g. leather ) ; sigillation
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 204 ms