クランクイン Reading
crank in Source Language eng start (of) filming Translation eng {Film} Drehbeginn Translation ger

スタート Reading
start Translation eng Start Translation ger démarrage Translation fre départ Translation fre старт Translation rus

スタートダッシュ Reading
start dash Translation eng

スタートライン Reading
start line Translation eng {Sport} Startlinie Translation ger

テイクオフ Reading テークオフ Reading
take-off Translation eng Start Translation ger Take-off Translation ger {Wirtsch.} Zielpunkt, ab dem ein Wachstum selbsttragend wird. Translation ger

テキスト開始 Word
テキストかいし Reading
start of text Translation eng STX Translation eng


ヘッディング開始 Word
ヘッディングかいし Reading
start of heading Translation eng start of header Translation eng SOH Translation eng

開始 Word
かいし Reading
start Translation eng commencement Translation eng beginning Translation eng initiation Translation eng Beginn Translation ger Anfang Translation ger Start Translation ger Eröffnung Translation ger commencement Translation fre début Translation fre ouverture Translation fre нача́ло Translation rus откры́тие Translation rus

旗揚げ Word 旗揚 Word 旗挙げ Word 旗挙 Word
はたあげ Reading
raising an army Translation eng launching business Translation eng Ausheben von Truppen Translation ger Start einer Unternehmung Translation ger

口切り Word
くちきり Reading
start broaching (a subject) Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger erstmaliges Anschneiden eines Themas Translation ger

口明け Word
くちあけ Reading
start Translation eng beginning Translation eng

始業 Word
しぎょう Reading
start of work Translation eng commencement Translation eng opening Translation eng Arbeitsbeginn Translation ger Schulanfang Translation ger

始動 Word
しどう Reading
starting (in machines) Translation eng activation Translation eng {Mech.} Anlassen Translation ger Start Translation ger

手始め Word
てはじめ Reading
outset Translation eng start Translation eng beginning Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger Auftakt Translation ger erste Schritte Translation ger

出足 Word
であし Reading
start Translation eng turnout Translation eng constant forward movement (sumo) Translation eng Start Translation ger Anlauf Translation ger Beteiligung Translation ger {Sumô} Angriff Translation ger

出発点 Word
しゅっぱつてん Reading
starting point Translation eng point of departure Translation eng Ausgangspunkt Translation ger Start Translation ger Startplatz Translation ger Abfahrtspunkt Translation ger point de départ Translation fre пункт отправления Translation rus исходная точка Translation rus

出立 Word
しゅったつ Reading
departure Translation eng Aufbruch Translation ger Abfahrt Translation ger Abreise Translation ger Abflug Translation ger Abmarsch Translation ger Start Translation ger

初め Word 始め Word
はじめ Reading
beginning Translation eng start Translation eng origin Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger début Translation fre départ Translation fre origine Translation fre начало Translation rus в начале Translation rus

初手 Word
しょて Reading
beginning Translation eng start Translation eng erster Zug Translation ger (Shôgi, Go) Translation ger Anfang Translation ger

先制 Word
せんせい Reading
preempt Translation eng head-start (of several runs) (baseball) Translation eng guter Start Translation ger Start vor allen anderen Translation ger


端緒 Word
たんしょ Reading たんちょ Reading
a clue Translation eng start Translation eng beginning Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger Schlüssel Translation ger Anhaltspunkt Translation ger

着工 Word
ちゃっこう Reading
start of (construction) work Translation eng Baubeginn Translation ger Beginn der Bauarbeiten Translation ger

馴れ初め Word
なれそめ Reading
start of a romance Translation eng beginning of love Translation eng Beginn einer vertrauten Freundschaft Translation ger

発刊 Word
はっかん Reading
publish Translation eng start (new) publication Translation eng (schriftspr.) Translation ger Herausgabe Translation ger Verlag Translation ger Neuherausgabe Translation ger lancer une nouvelle publication Translation fre publier Translation fre

発端 Word
ほったん Reading
origin Translation eng genesis Translation eng opening Translation eng start Translation eng beginning Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger Ursprung Translation ger Entstehung Translation ger Geburt Translation ger Herkunft Translation ger commencement Translation fre début Translation fre origine Translation fre point de départ Translation fre

皮切り Word
かわきり Reading
beginning Translation eng start Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger Eröffnung Translation ger erster Schritt Translation ger début Translation fre départ Translation fre

冒頭 Word
ぼうとう Reading
beginning Translation eng start Translation eng outset Translation eng (schriftspr.) Translation ger Beginn Translation ger Anfang Translation ger Eröffnung Translation ger comencement Translation fre début Translation fre origine Translation fre

離陸 Word
りりく Reading
takeoff Translation eng Abflug Translation ger Start Translation ger Abheben Translation ger Take-Off Translation ger (auch wirtschaftlich) Translation ger décollage Translation fre départ (aviation) Translation fre

発足 Word
ほっそく Reading はっそく Reading
starting Translation eng inauguration Translation eng launch Translation eng founding Translation eng establishment Translation eng start-up Translation eng Gründung Translation ger Eröffnung Translation ger Anfang Translation ger Beginn Translation ger Start Translation ger Abreise Translation ger Aufbruch Translation ger fondation Translation fre inauguration Translation fre ouverture Translation fre

切っ掛け Word 切掛 Word
きっかけ Reading
chance Translation eng start Translation eng cue Translation eng excuse Translation eng motive Translation eng impetus Translation eng occasion Translation eng Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger günstiger Augenblick Translation ger Gunst des Augenblicks Translation ger Ansatz Translation ger chance Translation fre occasion Translation fre

門出 Word
かどで Reading
departure Translation eng setting out Translation eng Aufbruch Translation ger Abreise Translation ger Auszug Translation ger Abmarsch Translation ger Start Translation ger

出走 Word
しゅっそう Reading
entry in a race Translation eng {Sport} (schriftspr.) Translation ger Start Translation ger

発走 Word
はっそう Reading
start (of a race) Translation eng first race Translation eng Start Translation ger Anfang Translation ger (eines Wettlaufes o.Ä.) Translation ger

発馬 Word
はつば Reading
start (of a horse race) Translation eng Starten der Pferde beim Pferderennen Translation ger

始原 Word
しげん Reading
start Translation eng origin Translation eng beginnings Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anfang Translation ger Ursprung Translation ger


出出し Word 出々し Word 出だし Word
でだし Reading
start Translation eng beginning Translation eng Anfang Translation ger Anfangssatz Translation ger

初発 Word
しょはつ Reading
start Translation eng first departure Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger erstes Auftreten Translation ger erste Abfahrt Translation ger (eines Busses, Zuges etc.) Translation ger зарождение Translation rus первое возникновение Translation rus

進発 Word
しんぱつ Reading
start Translation eng Abmarsch Translation ger Aufbruch Translation ger

立ち上がり Word 立ち上り Word 立上り Word
たちあがり Reading
start Translation eng beginning Translation eng build up Translation eng how well a pitcher pitches at the start of the game (baseball) Translation eng Start Translation ger Anfang Translation ger

Word
Reading
coming out Translation eng going out Translation eng outflow Translation eng efflux Translation eng rising (of the sun or moon) Translation eng attending (work) Translation eng appearing (on stage) Translation eng one's turn to go on Translation eng start Translation eng beginning Translation eng origins Translation eng background Translation eng person (or item) originating from ... Translation eng graduate of ... Translation eng native of ... Translation eng member of ... (lineage) Translation eng architectural member that projects outward Translation eng highest point of the stern of a ship Translation eng amount (comprising something) Translation eng amount of time or effort required to do something Translation eng Abstammung von ... Translation ger Herkunft aus ... Translation ger Ursprung aus ... Translation ger graduiert von ... Translation ger ...-Aufgang Translation ger Fließen Translation ger

本初 Word
ほんしょ Reading
beginning Translation eng origin Translation eng start Translation eng

Word
じょ Reading
order Translation eng ordering Translation eng beginning Translation eng start Translation eng foreword Translation eng preface Translation eng introduction Translation eng (in gagaku or noh) opening of a song Translation eng Vorwort Translation ger Vorrede Translation ger Beginn Translation ger Anfang Translation ger Auftakt Translation ger Ordnung Translation ger Reihenfolge Translation ger
序破急 Crossref 序詞 Crossref


開始日 Word
かいしび Reading
start date Translation eng

きかっけ Reading
chance Translation eng start Translation eng cue Translation eng excuse Translation eng motive Translation eng impetus Translation eng occasion Translation eng
きっかけ Crossref

スタートビット Reading
start bit Translation eng



Records 1 - 50 of 100 retrieved in 638 ms