YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ステートメント
JMdict 100319
Reading
ステートメント
Translation eng
statement
Translation ger
Stellungnahme
;
Statement
テーゼ
JMdict 100319
Reading
テーゼ
Translation eng
thesis
;
statement
Translation ger
These
; (
<Herk
.:
aus
d.
Dtsch
.> )
Source Language ger
These
Translation rus
тезис
記載
JMdict 100319
Word
記載
Reading
きさい
Translation eng
record
;
statement
;
description
;
mention
;
listing
;
registration
;
booking
;
entry
Translation ger
Eintragung
;
Angabe
;
Beschreibung
;
Darstellung
;
Vermerk
Translation fre
enregistrement
;
inscription
;
mention
Crossref
記録
仰せ
JMdict 100319
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
; (
eines
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
計算書
JMdict 100319
Word
計算書
Reading
けいさんしょ
Translation eng
statement
of
account
Translation ger
schriftliche
Rechnung
;
Rechnungsaufstellung
言説
JMdict 100319
Word
言説
Reading
げんせつ
Translation eng
remark
;
statement
;
discourse
Translation ger
Ansicht
;
Meinung
;
Behauptung
;
Diskurs
;
Erklärung
言明
JMdict 100319
Word
言明
Reading
げんめい
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
affirmation
;
déclaration
効能書き
JMdict 100319
Word
効能書き
Reading
こうのうがき
Translation eng
statement
of
the
efficacy
of
a
medicine
Translation ger
Erklärung
über
die
Wirksamkeit
von
Medikamenten
口上
JMdict 100319
Word
口上
Reading
こうじょう
Translation eng
vocal
message
;
speech
;
statement
;
prologue
at
the
start
of
a
Kabuki
performance
Translation ger
Grußwort
;
Nachricht
;
Botschaft
;
Prolog
申告
JMdict 100319
Word
申告
Reading
しんこく
Translation eng
report
;
statement
;
filing
a
return
;
notification
Translation ger
Anmeldung
;
Angabe
;
Erklärung
;
Deklaration
\\
; (
insbes
.) ;
Steuererklärung
Translation fre
déclaration
;
notification
Translation rus
заявление
声明
JMdict 100319
Word
声明
Reading
せいめい
Translation eng
declaration
;
statement
;
proclamation
Translation ger
Erklärung
;
Kundgebung
;
Kommuniqué
;
Proklamation
Translation fre
déclaration
;
proclamation
Translation rus
деклара́ция
陳述
JMdict 100319
Word
陳述
Reading
ちんじゅつ
Translation eng
statement
;
declaration
Translation ger
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
exposé
命令
JMdict 100319
Word
命令
Reading
めいれい
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
{EDV}
Befehl
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
прика́з
;
кома́нда
明言
JMdict 100319
Word
明言
Reading
めいげん
Translation eng
declaration
;
statement
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
ausdrückliche
Erklärung
;
deutliche
Darlegung
資産負債表
JMdict 100319
Word
資産負債表
Reading
しさんふさいひょう
Translation eng
financial
statement
;
statement
of
assets
論述
JMdict 100319
Word
論述
Reading
ろんじゅつ
Translation eng
statement
;
setting
forth
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Erklärung
;
Darlegung
;
Erläuterung
声明書
JMdict 100319
Word
声明書
Reading
せいめいしょ
Translation eng
statement
Translation ger
Manifest
仕切書
JMdict 100319
Word
仕切り書
;
仕切書
Reading
しきりしょ
Translation eng
consolidated
monthly
invoice
;
itemized
invoice
;
itemised
invoice
;
statement
of
accounts
Translation ger
Lieferschein
;
Rechnung
Crossref
送り状
納品書
JMdict 100319
Word
納品書
Reading
のうひんしょ
Translation eng
statement
of
delivery
Translation ger
Lieferschein
納付書
JMdict 100319
Word
納付書
Reading
のうふしょ
Translation eng
statement
of
payment
(
delivery
)
Translation ger
Lieferschein
;
Steuerquittung
源泉徴収票
JMdict 100319
Word
源泉徴収票
Reading
げんせんちょうしゅうひょう
Translation eng
tax
certificate
slip
;
statement
of
earnings
;
tax-income
certificate
ステートメント番号
JMdict 100319
Word
ステートメント番号
Reading
ステートメントばんごう
Translation eng
statement
number
文ラベル
JMdict 100319
Word
文ラベル
Reading
ぶんラベル
Translation eng
statement
label
文関数
JMdict 100319
Word
文関数
Reading
ぶんかんすう
Translation eng
statement
function
文内要素
JMdict 100319
Word
文内要素
Reading
ぶんないようそ
Translation eng
statement
entity
文番号
JMdict 100319
Word
文番号
Reading
ぶんばんごう
Translation eng
statement
label
發言
CEDict 100318
Traditional
發言
Simplified
发言
Pinyin
fa1
yan2
English
statement
;
utterance
結單
CEDict 100318
Traditional
結單
Simplified
结单
Pinyin
jie2
dan1
English
statement
of
account
置評
CEDict 100318
Traditional
置評
Simplified
置评
Pinyin
zhi4
ping2
English
comment
;
statement
說法
CEDict 100318
Traditional
說法
Simplified
说法
Pinyin
shuo1
fa5
English
way
of
speaking
;
wording
;
formulation
;
one's
version
(
of
events
) ;
statement
;
theory
;
hypothesis
;
interpretation
起訴書
CEDict 100318
Traditional
起訴書
Simplified
起诉书
Pinyin
qi3
su4
shu1
English
indictment
(
law
) ;
statement
of
charges
(
law
)
陳詞
CEDict 100318
Traditional
陳詞
Simplified
陈词
Pinyin
chen2
ci2
English
speech
;
statement
;
plea
ステートメント
JMdict 200217
Reading
ステートメント
Translation hun
kimutatás
;
nyilatkozat
;
számadás
Translation swe
utsaga
Translation eng
statement
Translation ger
Stellungnahme
;
Statement
Translation rus
((
англ
.)
statement
)
заявление
テーゼ
JMdict 200217
Reading
テーゼ
Translation hun
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation eng
thesis
;
statement
Translation ger
These
Source Language ger
These
Translation rus
((
нем
.)
These
) ; 1)
тезис
; 2)
программа
(
напр
.
партии
)
記載
JMdict 200217
Word
記載
Reading
きさい
Translation dut
vermelden
;
melden
;
opgave
doen
;
opgeven
;
gewag
maken
;
wagen
{veroud
.} ;
aantekenen
;
optekenen
;
noteren
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
boeken
;
te
boek
stellen
;
boekstaven
;
inschrijven
;
registreren
;
vastleggen
;
coucheren
;
vermelding
;
opgave
;
opgaaf
;
gewag
;
aantekening
;
optekening
;
notitie
;
boeking
;
inschrijving
;
registratie
Translation hun
említés
;
megemlítés
;
beírás
;
bejegyzés
;
belépés
Translation slv
prihod
;
vstop
;
omenjanje
;
navedba
Translation spa
mención
;
anotación
Translation eng
mention
(
in
a
document
) ;
record
;
entry
;
statement
;
listing
Translation ger
eintragen
;
angeben
;
beschreiben
;
darstellen
;
vermerken
;
Eintragung
;
Aufzeichnung
;
Beschreibung
;
Darstellung
;
Vermerk
;
Bericht
;
Notiz
Translation fre
enregistrement
;
inscription
;
mention
Translation rus
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в
прессе
);
упоминать
(в
каком-л
.
тексте
) ;
запись
,
занесение
(в
список
, в
бухгалтерские
книги
и т. п.);
публикация
(в
газете
);
упоминание
;
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в (в
прессе
);
упоминать
каком-л
.
тексте
)
{~する}
仰せ
JMdict 200217
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation dut
instructie
{hon
.} ;
bevel
;
commando
;
wens
;
wat
een
meerdere
zegt
{hon
.} ;
wat
u
zegt
Translation hun
kijelentés
;
vallomás
;
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
(
jmds
.
anderen
) ;
Worte
;
Rede
(
jmds
.
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
Translation rus
его}
его}
слова
;
приказание
,
желание
{ваши
,
{ваше
,
計算書
JMdict 200217
Word
計算書
Reading
けいさんしょ
Translation dut
rekeningafschrift
;
rekeningoverzicht
;
borderel
;
verslag
van
de
toestand
van
de
geldmiddelen
Translation hun
számlakivonat
Translation swe
kontoutdrag
Translation eng
statement
of
account
Translation ger
schriftliche
Rechnung
;
Rechnungsaufstellung
Translation rus
расчёт
,
счёт
(
письменный
)
言説
JMdict 200217
Word
言説
Reading
げんせつ
Translation hun
észrevétel
;
megjegyzés
;
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation eng
remark
;
statement
;
discourse
Translation ger
Ansicht
;
Meinung
;
Behauptung
;
Diskurs
;
Erklärung
Translation rus
замечание
,
мнение
,
утверждение
,
высказывание
;
толки
,
разговоры
口上
JMdict 200217
Word
口上
Reading
こうじょう
Translation hun
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation spa
mensaje
bocal
;
habla
Translation eng
vocal
message
;
speech
;
statement
;
prologue
at
the
start
of
a
kabuki
performance
Translation ger
Rede
;
Statement
; (
mündliche
)
Nachricht
;
Botschaft
;
Prolog
;
Vorrede
Translation rus
1)
устное
заявление
(
сообщение
) ;
на
словах
;
устно
,
словесно
{~で}
; 2)
слово
к
зрителям
(
перед
спектаклем
)
申告
JMdict 200217
Word
申告
Reading
しんこく
Translation dut
aangeven
;
declareren
;
aangifte
;
declaratie
Translation hun
beszámoló
;
hírnév
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation slv
prijava
;
izjava
Translation spa
reporte
;
informe
;
declaración
Translation eng
report
;
return
(e.g.
tax
) ;
statement
;
declaration
;
notification
;
filing
Translation ger
anmelden
;
erklären
;
angeben
;
deklarieren
;
Anmeldung
;
Angabe
;
Erklärung
;
Deklaration
; (
insbes
.)
Steuererklärung
Translation fre
déclaration
;
notification
Translation rus
докладывать
;
представлять
сведения
;
рапортовать
;
подача
сведений
;
доклад
;
рапорт
;
докладывать
;
представлять
сведения
;
рапортовать
{~する}
声明
JMdict 200217
Word
声明
Reading
せいめい
Translation dut
verklaren
;
bekendmaken
;
aankondigen
;
mededelen
;
afkondigen
;
verklaring
;
bekendmaking
;
aankondiging
;
mededeling
;
afkondiging
Translation hun
nyilatkozat
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
;
vallomás
;
hirdetmény
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
állítás
;
kijelentés
Translation slv
izjava
;
poročilo
;
razglas
;
ugotovitev
Translation spa
oraciones
budistas
Translation eng
declaration
;
statement
;
proclamation
Translation ger
erklären
;
kundgeben
;
bekannt
geben
;
Erklärung
;
Kundgebung
;
Kommuniqué
;
Proklamation
Translation fre
déclaration
;
proclamation
Translation rus
провозглашать
;
декларировать
;
декларация
,
заявление
;
манифест
;
провозглашать
;
декларировать
{~する}
陳述
JMdict 200217
Word
陳述
Reading
ちんじゅつ
Translation hun
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation swe
deklaration
Translation eng
statement
;
declaration
Translation ger
eine
Aussage
machen
;
darlegen
;
aussagen
;
erwähnen
;
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
exposé
Translation rus
излагать
;
разъяснять
;
давать
показания
;
делать
заявление
;
изложение
;
разъяснение
;
показание
;
излагать
;
разъяснять
;
давать
показания
;
делать
заявление
{~する}
発言
JMdict 200217
Word
発言
Reading
はつげん
Translation dut
verklaring
;
bewering
;
uiting
;
uitspraak
;
verwoording
;
opmerking
;
commentaar
;
woord
;
woorden
;
voorstel
;
suggestie
Translation hun
beszédmód
;
kiejtés
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
govor
;
izgovor
;
povedati
;
izreči
se
Translation spa
opinión
;
comentario
Translation eng
statement
;
remark
;
observation
;
utterance
;
speech
;
proposal
Translation ger
das
Wort
ergreifen
;
äußern
;
sprechen
;
Äußerung
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Wort
Translation fre
parole
;
prendre
la
parole
Translation rus
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
;
высказывание
,
выступление
;
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
{~する}
発表
JMdict 200217
Word
発表
Reading
はっぴょう
Translation dut
bekendmaken
;
aankondigen
;
publiceren
;
uitbrengen
;
mededelen
;
annonceren
;
melden
;
berichten
;
kond
doen
;
ter
kennis
brengen
;
kennisgeven
;
uitpakken
met
;
voorlezen
{i
.h.b.} ;
presenteren
{i
.h.b.} ;
bekendmaking
;
aankondiging
;
publicatie
;
release
;
mededeling
;
verklaring
;
communiqué
;
annoncering
{w
.g.} ;
kennisgeving
;
voorlezing
{i
.h.b.} ;
presentatie
{i
.h.b.}
Translation hun
bejelentés
;
hirdetmény
;
kiírás
Translation slv
objava
;
predstavitev
;
izdaja
;
objaviti
;
predstaviti
Translation spa
publicar
;
declarar
;
hacer
público
;
decir
en
público
;
anuncio
;
publicación
;
presentación
Translation swe
bekantgörande
Translation eng
announcement
;
publication
;
presenting
;
statement
;
communique
;
making
known
;
breaking
(
news
story
) ;
expressing
(
one's
opinion
) ;
releasing
;
unveiling
Translation ger
veröffentlichen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
Verkündigung
;
Bekanntmachung
;
Bekanntgabe
;
Veröffentlichung
Translation fre
annonce
;
parution
;
publication
Translation rus
опубликовывать
,
печатать
;
сообщать
;
оглашать
;
выступать
{с
сообщением}
(
на
собрании
и т. п.) ;
сообщение
;
публикация
;
оглашение
;
опубликовывать
,
печатать
;
сообщать
;
оглашать
;
выступать
сообщением}
собрании
и т. п.)
{~する}
{с
文
JMdict 200217
Word
文
Reading
ぶん
Translation dut
geschrift
;
opstel
;
tekst
;
stijl
;
literatuur
;
letteren
;
de
pen
{i
.h.b.} ;
zin
;
voor
zinnen}
{maatwoord
Translation hun
mondat
Translation slv
stavek
;
tekst
Translation spa
frase
Translation swe
mening
Translation eng
sentence
;
composition
;
text
;
writings
;
the
literary
arts
(
as
opposed
to
the
military
arts
) ;
academia
;
literature
;
statement
Translation ger
Satz
;
Text
;
Aufsatz
Translation fre
phrase
;
composition
;
texte
;
écrits
;
arts
littéraires
(
par
opposition
aux
arts
militaires
) ;
milieu
universitaire
;
littérature
Translation rus
1)
письменность
;
литература
; (
обр
.)
гражданские
занятия
(в
противоп
.
военным
) ; 2)
сочинение
;
текст
; 3)
стиль
; 4)
簡単な語で文を綴る
составить
предложение
из
простых
слов
Crossref
武・1
命令
JMdict 200217
Word
命令
Reading
めいれい
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
bevel
;
order
;
gebod
;
verordening
;
opdracht
;
lastgeving
;
decreet
;
voorschrift
;
dictaat
;
beschikking
;
imperatief
{wijsb
.} ;
commando
{comp
.} ;
instructie
{comp
.} ;
injunctie
{jur
.}
Translation hun
parancs
;
rend
;
rendelet
;
utasítás
;
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
rendelkezés
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
ukaz
;
povelja
;
navidilo
Translation spa
ordenar
;
mandar
;
dar
una
orden
;
dar
instrucciones
;
orden
;
comando
;
decreto
;
directiva
; (
software
)
instrucción
;
declaración
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
Befehl
;
Verfügung
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
;
приказание
,
приказ
;
предписание
;
повеление
;
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
{~する}
;
повелительный
,
императивный
{~{的}}
声明書
JMdict 200217
Word
声明書
Reading
せいめいしょ
Translation hun
kimutatás
;
nyilatkozat
;
számadás
Translation swe
utsaga
Translation eng
statement
Translation ger
(
schriftliche
)
Stellungnahme
;
Erklärung
;
Manifest
Translation rus
заявление
,
декларация
(
письменные
)
仕切書
JMdict 200217
Word
仕切り書
;
仕切書
Reading
しきりしょ
Translation eng
consolidated
monthly
invoice
;
itemized
invoice
;
itemised
invoice
;
statement
of
accounts
Translation ger
Lieferschein
;
Rechnung
Translation rus
(
см
.)
しきりじょう【仕切状】
納付書
JMdict 200217
Word
納付書
Reading
のうふしょ
Translation dut
betalingsbewijs
;
afleveringsbewijs
;
kwitantie
;
kwijting
;
bewijs
van
betaling
;
aflevering
Translation eng
statement
of
payment
(
delivery
)
Translation ger
Lieferschein
;
Steuerquittung
Translation rus
квитанция
(
расписка
) о
взносе
(о
поставке
)
言
JMdict 200217
Word
言
Reading
げん
;
こと
Translation dut
gesproken
taal
;
spraak
;
parole
{taalk
.} ;
taalgebruik
;
spreken
;
gesprokene
;
taal
;
woorden
;
verhaal
;
vertelling
;
uiting
;
uitlating
;
mededeling
;
woorden
;
taal
;
spraak
;
praatje
;
gerucht
;
nieuws
Translation hun
észrevétel
;
megjegyzés
;
bejelentés
;
kijelentés
;
számadás
Translation spa
palabra
;
término
;
declaración
;
observación
;
nota
Translation eng
word
;
remark
;
statement
Translation ger
Wort
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Parole
(
im
Gegensatz
zu
Langue
bei
F.
de
Saussure
) ;
Wort
;
Sprache
;
Ruf
;
Waka
Translation rus
(
кн
.)
слово
;
слова
;
слово
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1646 ms
1
2