在院
JMdict 200217
撐
CC-CEDict 200217
Traditional 撐 Simplified 撑
Pinyin cheng1
English to support ; to prop up ; to push or move with a pole ; to maintain ; to open or unfurl ; to fill to bursting point ; brace ; stay ; support
支索
JMdict 200217
Word 支索
Reading しさく
Translation hun árbocmerevítő kötél ; kitartás ; támasz ; tartó ; tartóztatás Translation swe vistas
Translation eng stay Translation ger Halteseil ; Haltekabel ; Stag Translation rus ( мор .) штаг
流連
JMdict 200217
緩刑
CEDict 100318
Traditional 緩刑 Simplified 缓刑
Pinyin huan3 xing2
English stay of execution ; suspended prison sentence ; reprieve
ステー
JMdict 100319
Reading ステー
Translation eng stay
出嫌い
JMdict 100319
Word 出嫌い
Reading でぎらい
Translation eng stay-at-home
専業主夫
JMdict 100319
出嫌い
JMdict 200217
Word 出嫌い
Reading でぎらい
Translation swe hemmasittare
Translation eng stay-at-home ; shut-in ; recluse Translation rus ( см .) でぶしょう
出無精
JMdict 200217
Word 出不精 ; 出無精
Reading でぶしょう
Translation spa quedarse en casa
Translation eng stay-at-home ; homebody Translation ger stubenhockerisch ; Stubenhockerei ; Stubenhocker Translation rus 1) нелюбовь к выходам из дому ; 2) домосед
引き篭もり
JMdict 200217
Word 引きこもり ; 引き篭もり ; 引き篭り ; 引き籠もり ; 引き籠り ; 引篭もり ; 引篭り ; 引籠もり ; 引籠り
Reading ひきこもり ; ヒキコモリ
Translation dut het zich thuis terugtrekken ; hikikomori {i .h.b.} ; terugtrekking uit het openbare leven Translation spa retirada social ; rehuir de otra gente ; gente que se retira de la sociedad (e.g. ; retirarse del país ) ; quedarse en casa ; retirada social ; rechazar otra gente ; gente que se retira de la sociedad ( ej . retirarse del país ) ; retirada social ; huir de otra gente ; gente que se retira de la sociedad ( ej . retirarse del país )
Translation eng shut-in ; stay-at-home ; hikikomori ; person who has withdrawn from society ; social withdrawal ; shunning other people Translation ger Rückzug aus der Gesellschaft (z. B. durch Verweigerung des Schulbesuchs ; in den 90er Jahren aufgekommener Begriff )
専業主夫
JMdict 200217
主夫
JMdict 200217
Word 主夫
Reading しゅふ
Translation eng househusband ; stay-at-home dad Translation ger Hausmann
奶爸
CC-CEDict 200217
Traditional 奶爸 Simplified 奶爸
Pinyin nai3 ba4
English stay-at-home dad
自宅警備員
JMdict 200217
提神
CEDict 100318
提神劑
CEDict 100318
提神
CC-CEDict 200217
宅度假
CEDict 100318
Traditional 宅度假 Simplified 宅度假
Pinyin zhai2 du4 jia4
English staycation ; residential vacation
宅度假
CC-CEDict 200217
Traditional 宅度假 Simplified 宅度假
Pinyin zhai2 du4 jia4
English staycation ; residential vacation
ステイヤー
JMdict 100319
Reading ステイヤー
Translation eng stayer
ステイヤー
JMdict 200217
Reading ステイヤー
Translation eng stayer
オール
JMdict 100319
Reading オール
Translation eng oar ; all ; staying up all night long Translation ger Ruder
Crossref オールＡ
一宿
JMdict 100319
Word 一宿
Reading いっしゅく
Translation eng staying one night
完走
JMdict 100319
Word 完走
Reading かんそう
Translation eng running the race ; staying the course Translation ger Laufen der vollen Strecke
常駐
JMdict 100319
Word 常駐
Reading じょうちゅう
Translation eng staying permanently ; being stationed ; resident Translation ger dauerhafte Stationierung
寝起き
JMdict 100319
Word 寝起き
Reading ねおき
Translation eng lying down and getting up ; waking ; living ( with ) ; staying ( with ) Translation ger leben ; wohnen ; Stimmung beim Aufstehen
冬籠り
JMdict 100319
日の目を見ない
JMdict 100319
入り浸り
JMdict 100319
ふて寝
JMdict 100319
Word 不貞寝 ; ふて寝
Reading ふてね
Translation eng staying in bed out of spite Translation ger Im-Bett-Bleiben aus Trotz
夜明し
JMdict 100319
家居
JMdict 100319
Word 家居
Reading いえい ; かきょ
Translation eng staying at home Translation ger Daheim-Sein ; Wohnung
滞日
JMdict 100319
Word 滞日
Reading たいにち
Translation eng staying in Japan
泊り込み
JMdict 100319
夜更し
JMdict 100319
Word 夜更かし ; 夜更し
Reading よふかし
Translation eng staying up late ; keeping late hours ; sitting up late at night ; nighthawk Translation ger langes Aufbleiben Translation fre noctanbule ; se coucher tard ; veiller tard
留年
JMdict 100319
滞京
JMdict 100319
Word 滞京
Reading たいきょう
Translation eng staying in Tokyo ( the capital ) Translation ger Aufenthalt in der Hauptstadt ; Aufenthalt in Tôkyô
逗留
JMdict 100319
Word 逗留
Reading とうりゅう
Translation eng staying ; sojourn Translation ger Aufenthalt
籠居
JMdict 100319
Word 籠居
Reading ろうきょ
Translation eng staying at home or indoors ; living in seclusion ; retirement Translation ger ins Haus zurückgezogenes Leben
滞空
JMdict 100319
Word 滞空
Reading たいくう
Translation eng staying ( remaining ) in the air Translation ger Aufenthalt in der Luft ; Aufenthalt im Weltraum
滞留
JMdict 100319
Word 滞留
Reading たいりゅう
Translation eng staying ; stagnating ; sojourn Translation ger ( schriftspr .) längerer Aufenthalt ; Stagnation ; Verzögerung
泊り掛け
JMdict 100319
Word 泊り掛け
Reading とまりがけ
Translation eng staying over Translation ger Fortgehen mit der Absicht , auswärts zu übernachten
朝帰り
JMdict 100319
寓居
JMdict 100319
Word 寓居
Reading ぐうきょ
Translation eng temporary abode ; staying on a temporary basis Translation ger ( schriftspr .) ; vorübergehender Aufenthalt
蟄伏
JMdict 100319
Word 蟄伏
Reading ちっぷく
Translation eng hibernation ; staying home or in place Translation ger Winterschlaf
相宿
JMdict 100319
滞米
JMdict 100319
Word 滞米
Reading たいべい
Translation eng staying or residing in the United States Translation ger Amerikaaufenthalt
寝正月
JMdict 100319
寝泊まり
JMdict 100319
Word 寝泊まり
Reading ねとまり
Translation eng staying or lodging at Translation ger Übernachten ; Unterkunft ; Wohnen
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 4115 ms