独り歩き Word 一人歩き Word ひとり歩き Word
ひとりあるき Reading
walking alone Translation eng walking unaided Translation eng going alone Translation eng standing on one's own Translation eng Gehen ohne Begleitung Translation ger Stehen auf eigenen Füßen Translation ger

止まる Word 留まる Word 停まる Word 止る Word 留る Word
とまる Reading とどまる Reading
to stop Translation eng to halt Translation eng to remain Translation eng to abide Translation eng to stay (in the one place) Translation eng to come to a halt Translation eng to be limited to Translation eng (schriftspr.) bleiben Translation ger stehen bleiben Translation ger zum Stillstand kommen Translation ger anhalten Translation ger aufhören Translation ger sich niederlassen Translation ger behalten Translation ger sich beschränken Translation ger s'établir Translation fre s'installer Translation fre se fixer Translation fre être limité à Translation fre demeurer Translation fre faire halte Translation fre marquer un temps d'arrêt Translation fre rester Translation fre stopper Translation fre остана́вливаться Translation rus остава́ться там же Translation rus

持ち切り Word 持ちきり Word
もちきり Reading
hot topic Translation eng talk of the town Translation eng Stehen im Zentrum Translation ger

出る Word
でる Reading
to go out Translation eng to exit Translation eng to leave Translation eng to appear Translation eng to come forth Translation eng to be published Translation eng to answer (the phone or door) Translation eng hinausgehen Translation ger herauskommen Translation ger erscheinen Translation ger sich zeigen Translation ger auftreten Translation ger auftauchen Translation ger hervorgehen Translation ger in Erscheinung treten Translation ger hinausgehen Translation ger fortgehen Translation ger spazieren gehen Translation ger anwesend sein Translation ger beiwohnen Translation ger mitmachen Translation ger besuchen Translation ger herausfließen Translation ger herausquellen Translation ger hervorsprießen Translation ger emporsprießen Translation ger keimen Translation ger ausbrechen Translation ger entstehen Translation ger teilnehmen Translation ger veröffentlicht werden Translation ger herausgegeben werden Translation ger stehen Translation ger geschrieben stehen Translation ger [10] Translation ger sich einmengen Translation ger sich einmischen Translation ger einschreiten Translation ger [11] Translation ger abgehen Translation ger verlassen Translation ger aufbrechen Translation ger weggehen Translation ger abreisen Translation ger être publié Translation fre apparaître Translation fre sortir Translation fre выходить Translation rus

助詞 Word
じょし Reading
particle Translation eng postposition Translation eng {japan. Gramm.} Jôshi Translation ger (n) Translation ger Postposition Translation ger (f) Translation ger Partikel Translation ger (f) Translation ger (nicht flektierbar Translation ger stehen grundsätzl. hinter Satzgliedern od. Sätzen) Translation ger particule Translation fre postposition Translation fre служебное слово Translation rus частица (часть японской речи) Translation rus

乗り捨てる Word
のりすてる Reading
to get off Translation eng to abandon (a ship or vehicle) Translation eng aussteigen Translation ger absteigen Translation ger (ein Fahrzeug) Translation ger stehen lassen Translation ger zurück lassen Translation ger

乗る Word 載る Word
のる Reading
to get on Translation eng to ride in Translation eng to board Translation eng to mount Translation eng to get up on Translation eng to spread (paints) Translation eng to be taken in Translation eng to share in Translation eng to join Translation eng to feel like doing Translation eng to be mentioned in Translation eng to be in harmony with Translation eng to appear (in print) Translation eng to be recorded Translation eng to be found in (a dictionary) Translation eng liegen Translation ger (auf) Translation ger berichtet werden Translation ger (geschrieben) Translation ger stehen Translation ger erscheinen Translation ger être imprimé (dans le journal) Translation fre être mentionné Translation fre être noté, conservé Translation fre paraître (dans le journal) Translation fre être joint à Translation fre rejoindre Translation fre se joindre à Translation fre embarquer Translation fre monter Translation fre prendre (train) Translation fre сади́ться (в вагон, машину) Translation rus е́хать (на чём-л.) Translation rus

爪立ち Word
つまだち Reading
standing on tiptoes Translation eng Stehen auf den Zehenspitzen Translation ger

背伸び Word
せのび Reading
standing on tiptoe Translation eng stretch oneself Translation eng overreach oneself Translation eng Sich-Strecken Translation ger Stehen auf den Zehnspitzen Translation ger Übersichhinauswachsen Translation ger

不遇 Word
ふぐう Reading
misfortune Translation eng bad luck Translation eng obscurity Translation eng Missgeschick Translation ger widriges Schicksal Translation ger Unglück Translation ger Unbekanntheit Translation ger Stehen im Schatten Translation ger

付ける Word 着ける Word 附ける Word
つける Reading
to attach Translation eng to join Translation eng to add Translation eng to append Translation eng to affix Translation eng to stick Translation eng to glue Translation eng to fasten Translation eng to sew on Translation eng to apply (ointment) Translation eng to furnish (a house with) Translation eng to wear Translation eng to put on Translation eng to keep a diary Translation eng to make an entry Translation eng to appraise Translation eng to set (a price) Translation eng to bring alongside Translation eng to place (under guard or doctor) Translation eng to follow Translation eng to shadow Translation eng to load Translation eng to give (courage to) Translation eng to keep (an eye on) Translation eng to establish (relations or understanding) Translation eng to turn on (light) Translation eng anziehen Translation ger tragen Translation ger stehen bleiben Translation ger anhalten Translation ger festmachen Translation ger allumer Translation fre appliquer (un médicament) Translation fre arriver à destination Translation fre attacher Translation fre coller Translation fre enfiler (un vêtement) Translation fre enfiler un vêtement (moitié supérieure du corps) Translation fre faire accompagner (quelqu'un) Translation fre filer (quelqu'un) Translation fre fixer Translation fre joindre Translation fre mettre sous garde Translation fre porter Translation fre
点ける Crossref 後を付ける Crossref

立ち止まる Word 立ち止る Word
たちどまる Reading
to stop Translation eng to halt Translation eng to stand still Translation eng anhalten Translation ger stehen bleiben Translation ger stillstehen Translation ger s'arrêter de marcher Translation fre

力士 Word
りきし Reading
sumo wrestler Translation eng rikishi Translation eng strong man Translation eng {Sumô} Sumô-Ringer Translation ger {Buddh.} Vajradhara Translation ger Niô Translation ger (m) Translation ger (Hüter der buddhistischen Lehre Translation ger stehen manchmal als Statuen links und rechts vor den Toren buddhistischer Tempel Translation ger dargestellt mit kräftiger Statur, nacktem Oberkörper und einem Gesichtsausdruck voller Entschlossenheit und Mut Translation ger Abk.) Translation ger homme fort Translation fre lutteur de sumô Translation fre

臨む Word
のぞむ Reading
to look out on Translation eng to face Translation eng to deal with Translation eng to attend (e.g. function) Translation eng to appear (e.g. in court) Translation eng (schriftspr.) liegen nach Translation ger blicken auf Translation ger mit der Front stehen nach Translation ger stehen Translation ger entgegensehen Translation ger entgegentreten Translation ger sich gegenüber sehen Translation ger anwesend sein Translation ger kommen Translation ger sich begeben Translation ger beiwohnen Translation ger teilnehmen Translation ger begegnen Translation ger participer à Translation fre être présent à Translation fre assister à Translation fre avoir vue sur Translation fre donner sur Translation fre faire face à Translation fre affronter Translation fre faire face à Translation fre

佇む Word
たたずむ Reading
to stand (still) a while Translation eng to loiter Translation eng to stop Translation eng dastehen Translation ger herumstehen Translation ger stehen bleiben Translation ger rôder Translation fre rester immobile un instant Translation fre s'arrêter Translation fre s'attarder (en route) Translation fre

澱む Word 淀む Word
よどむ Reading
to stagnate Translation eng to be stagnant Translation eng to settle Translation eng to deposit Translation eng to be sedimented Translation eng to be precipitated Translation eng to hesitate Translation eng to be sluggish Translation eng to stammer Translation eng to stumble Translation eng to falter Translation eng stocken Translation ger sich stauen Translation ger stehen Translation ger stillstehen Translation ger stagnieren Translation ger sich setzen Translation ger sich absetzen Translation ger sedimentieren Translation ger zögern Translation ger stocken Translation ger stammeln Translation ger trüb werden Translation ger être sédimenté Translation fre être stagnant Translation fre balbutier Translation fre déposer Translation fre fixer Translation fre hésiter Translation fre stagner Translation fre trébucher Translation fre

浮き足 Word 浮足 Word
うきあし Reading
standing on the balls of the feet Translation eng Stehen auf den Zehenspitzen Translation ger Bereitschaft zur Flucht Translation ger Vorbereitungen zur Flucht Translation ger

立ち尽くす Word
たちつくす Reading
to stand stock still Translation eng (bis zum Ende) Translation ger stehen bleiben Translation ger

立たす Word
たたす Reading
to help a person stand Translation eng to get someone to their feet Translation eng to raise Translation eng to rouse Translation eng aufstehen Translation ger stehen Translation ger (höfl. für "tatsu") Translation ger

シュテーエン Reading Stehen Romaji

站立 Traditional 站立 Simplified
zhan4 li4 Pinyin
陌生逃偷人 (u.E.) Deutsch stehen (u.E.) (V) Deutsch stellen (u.E.) (V) Deutsch

站住 Traditional 站住 Simplified
zhan4 zhu4 Pinyin
stehen (V) Deutsch stehen bleiben Deutsch



停止 Word
ていし Reading
suspension Translation eng interruption Translation eng stoppage Translation eng ban Translation eng standstill Translation eng halt Translation eng hang-up Translation eng deadlock Translation eng stalemate Translation eng abeyance Translation eng Stoppen Translation ger Stillstand Translation ger Stehenbleiben Translation ger Unterbrechung Translation ger Einstellung Translation ger Stilllegung Translation ger zeitweilige Aufhebung Translation ger Bann Translation ger Suspension Translation ger Blockade Translation ger interruption Translation fre остано́вка Translation rus



駐足 Traditional 驻足 Simplified
zhu4 zu2 Pinyin
stehenbleiben (u.E.) (V) Deutsch


站著 Traditional 站着 Simplified
zhan4 zhe5 Pinyin
stehend (u.E.) (Adj) Deutsch

立ち姿 Word
たちすがた Reading
standing figure Translation eng dancing pose Translation eng stehende Haltung Translation ger

定波 Traditional 定波 Simplified
ding4 bo1 Pinyin
stehende Welle (u.E.) Deutsch

湖泊 Traditional 湖泊 Simplified
hu2 po1 Pinyin
stehende Gewässer, Seen (u.E.) (S) Deutsch


駐波 Traditional 驻波 Simplified
zhu4 bo1 Pinyin
Stehende Welle (u.E.) (S) Deutsch

逸早く Word いち早く Word 逸速く Word
いちはやく Reading
promptly Translation eng quickly Translation eng without delay Translation eng rasch Translation ger ohne Verzögerung Translation ger flink Translation ger geschwind Translation ger sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger stehenden Fußes Translation ger

立て石 Word
たていし Reading
milestone Translation eng standing stone Translation eng {Gartenbau} stehender Gartenstein Translation ger stehender Stein, der ein Grab symbolisiert Translation ger stehender Megalith Translation ger Meilenstein Translation ger

立ち見客 Word
たちみきゃく Reading
person standing Translation eng the gallery Translation eng stehender Zuschauer Translation ger Galerie Translation ger

穂並 Word
ほなみ Reading
rows of grain thrusting upright Translation eng stehendes Getreide Translation ger Treiben von Ähren Translation ger

止水 Word
しすい Reading
stagnant water Translation eng still water Translation eng (poet.) Translation ger stehendes Wasser Translation ger

常備軍 Word
じょうびぐん Reading
standing army Translation eng stehendes Heer Translation ger reguläres Heer Translation ger

溜まり水 Word
たまりみず Reading
stagnant water Translation eng Pfütze Translation ger stehendes Wasser Translation ger


Traditional Simplified
ting2 Pinyin
stehendes Wasser (u.E.) Deutsch

洿 Traditional 洿 Simplified
wu1 Pinyin
stehendes Wasser (u.E.) Deutsch


Records 1 - 45 of 45 retrieved in 2178 ms