マス Reading
mass Translation eng masturbation Translation eng sich vermehren Translation ger sich vergrößern Translation ger größer werden Translation ger sich verstärken Translation ger schwellen Translation ger zunehmen Translation ger steigen Translation ger vermehren Translation ger ausdehnen Translation ger erhöhen Translation ger vergrößern Translation ger größer machen Translation ger verstärken Translation ger

高まる Word
たかまる Reading
to rise Translation eng to swell Translation eng to be promoted Translation eng höher werden Translation ger steigen Translation ger zunehmen Translation ger aufgeregt werden Translation ger être promu Translation fre grossir Translation fre monter Translation fre s'accroître Translation fre подниматься Translation rus

差す Word
さす Reading
to raise (e.g. hands, umbrella) Translation eng to stretch out Translation eng to be tinged Translation eng to wear at one's side (e.g. sword) Translation eng to shine Translation eng to provoke a feeling Translation eng tragen Translation ger (ein Schwert) Translation ger gießen Translation ger eingießen Translation ger einschenken Translation ger scheinen Translation ger in eine Farbe getaucht sein Translation ger steigen Translation ger (Flut) Translation ger hochhalten Translation ger Hände erheben Translation ger hineinstecken Translation ger faire apparaitre (?) Translation fre lever les mains Translation fre sortir Translation fre
射す Crossref 傘を差す Crossref

射す Word
さす Reading
to shine Translation eng tragen Translation ger (ein Schwert) Translation ger gießen Translation ger eingießen Translation ger einschenken Translation ger scheinen Translation ger in eine Farbe getaucht sein Translation ger steigen Translation ger (Flut) Translation ger hochhalten Translation ger Hände erheben Translation ger hineinstecken Translation ger briller Translation fre frapper Translation fre

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

上る Word 登る Word 昇る Word
のぼる Reading
to ascend Translation eng to go up Translation eng to climb Translation eng to ascend (as a natural process, e.g. the sun) Translation eng to rise Translation eng to go to (the capital) Translation eng to be promoted Translation eng to add up to Translation eng to advance (in price) Translation eng to swim up (a river) Translation eng to sail up Translation eng to come up (on the agenda) Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger besteigen Translation ger ersteigen Translation ger klettern Translation ger betragen Translation ger ausmachen Translation ger ergeben Translation ger sich belaufen Translation ger aufsteigen Translation ger aufstreben Translation ger emporkommen Translation ger aus der Provinz in die Hauptstadt gehen Translation ger den Fluss hinauf fahren Translation ger in aller Leute Mund sein Translation ger auftischen Translation ger être promu Translation fre escalader Translation fre gravir Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre se lever (soleil) Translation fre (1) подниматься Translation rus взбираться Translation rus (2) идти́ вверх Translation rus

上気 Word
じょうき Reading
dizziness Translation eng rush of blood to the head Translation eng Schwindelgefühl Translation ger Steigen des Blutes in den Kopf Translation ger Blutandrang im Kopf Translation ger Erröten Translation ger

乗っかる Word
のっかる Reading
to get on Translation eng steigen Translation ger besteigen Translation ger fahren Translation ger benutzen Translation ger

嵩む Word
かさむ Reading
to pile up Translation eng to increase Translation eng anwachsen Translation ger steigen Translation ger zunehmen Translation ger sich aufhäufen Translation ger

増す Word
ます Reading
to increase Translation eng to grow Translation eng sich vermehren Translation ger sich vergrößern Translation ger größer werden Translation ger sich verstärken Translation ger schwellen Translation ger zunehmen Translation ger steigen Translation ger vermehren Translation ger ausdehnen Translation ger erhöhen Translation ger vergrößern Translation ger größer machen Translation ger verstärken Translation ger augmenter Translation fre croître Translation fre grossir Translation fre

値上がり Word
ねあがり Reading
price advance Translation eng increase in value Translation eng Preissteigerung Translation ger Steigen der Preise Translation ger augmentation Translation fre hausse du prix Translation fre renchérissement Translation fre

跨がる Word 跨る Word
またがる Reading
to extend over or into Translation eng to straddle Translation eng steigen Translation ger aufsitzen Translation ger reiten Translation ger sich setzen Translation ger (auf ein Pferd) Translation ger sich rittlings setzen Translation ger sich ausdehnen Translation ger sich erstrecken Translation ger reichen Translation ger dauern Translation ger uberspannen Translation ger fuhren uber ... Translation ger (Brücke etc.) Translation ger enfourcher Translation fre s'étendre sur Translation fre

満ちる Word 充ちる Word 盈ちる Word
みちる Reading
to be full Translation eng to wax (e.g. moon) Translation eng to rise (e.g. tide) Translation eng to mature Translation eng to expire Translation eng voll werden Translation ger voll sein Translation ger erfüllt sein Translation ger ablaufen Translation ger herum sein Translation ger steigen Translation ger (Flut) Translation ger voll werden Translation ger zunehmen Translation ger (Mond) Translation ger être plein Translation fre expirer Translation fre mûrir Translation fre monter (marée) Translation fre

騰落 Word
とうらく Reading
rise and fall Translation eng fluctuations Translation eng ups and downs Translation eng Steigen und Fallen Translation ger Schwankung Translation ger Fluktuation Translation ger

高下 Word
こうげ Reading
rise and fall (prices) Translation eng superiority and inferiority (rank) Translation eng Höhe und Niedrigkeit Translation ger (des Rangs od. der Stellung) Translation ger Steigen und Fallen Translation ger Aufstieg und Niedergang Translation ger

浮き沈み Word
うきしずみ Reading
bobbing up and down Translation eng rising and falling Translation eng ebbing and flowing Translation eng Steigen und Sinken Translation ger Auf und Ab des Lebens Translation ger Gedeih und Verderben Translation ger Wechselfälle des Lebens Translation ger

増水 Word
ぞうすい Reading
increased water Translation eng high water Translation eng Hochwasser Translation ger Steigen des Wassers Translation ger Zunahme des Wassers Translation ger

差し水 Word
さしみず Reading
adding water (to a plant) Translation eng Hinzufügen von Wasser Translation ger hinzugefügtes Wasser Translation ger Zufließen von Wasser Translation ger Steigen des Wasserpegels Translation ger zufließendes Wasser Translation ger




上漲 Traditional 上涨 Simplified
shang4 zhang3 Pinyin
steigen (u.E.) (V) Deutsch



Traditional Simplified
su4 Pinyin
anfangen, beginnen (u.E.) Deutsch steigen, aufstehen (u.E.) Deutsch


上げ潮 Word
あげしお Reading
incoming tide Translation eng {Naturphän.} Flut Translation ger steigende Flut Translation ger прили́в Translation rus

上向き Word
うわむき Reading うえむき Reading
pointing up Translation eng pointing upward Translation eng upturn Translation eng uptrend Translation eng upward tendency Translation eng positiver Trend Translation ger steigende Tendenz Translation ger Haussebewegung Translation ger etw. nach oben Gerichtetes Translation ger

上向く Word
うわむく Reading うえむく Reading
to point upward Translation eng to look upward Translation eng to improve Translation eng nach oben gerichtet sein Translation ger sich verbessern Translation ger steigende Tendenz haben Translation ger lebhaft werden Translation ger

騰勢 Word
とうせい Reading
upward trend Translation eng (schriftspr.) Translation ger steigende Tendenz Translation ger Anstiegstendenz Translation ger

硬調 Word
こうちょう Reading
hard tone Translation eng steigende Tendenz Translation ger (des Marktpreises) Translation ger {Fotog.} scharfer Kontrast Translation ger Härte Translation ger

じり高 Word
じりだか Reading
gradual rise in prices Translation eng steigende Tendenz Translation ger (eines Marktes) Translation ger steigender Trend Translation ger Haussemarkt Translation ger



探り Word
さぐり Reading
sounding Translation eng probing Translation eng probe Translation eng stylet Translation eng spy Translation eng Sondieren Translation ger Sondierung Translation ger Ausspionieren Translation ger Steigenlassen eines Versuchsballons Translation ger


Records 1 - 35 of 35 retrieved in 486 ms