Search 'steigende' - YuJisho CJK Dictionary

上げ潮

JMdict 100319

Word 上げ潮

Reading あげしお

Translation eng incoming tide Translation ger {Naturphän .} Flut ; steigende Flut Translation rus прили́в

上向き

JMdict 100319

Word 上向き

Reading うわむき ; うえむき

Translation eng pointing up ; pointing upward ; upturn ; uptrend ; upward tendency Translation ger positiver Trend ; steigende Tendenz ; Haussebewegung ; etw . nach oben Gerichtetes

上向く

JMdict 100319

Word 上向く

Reading うわむく ; うえむく

Translation eng to point upward ; to look upward ; to improve Translation ger nach oben gerichtet sein ; sich verbessern ; steigende Tendenz haben ; lebhaft werden

騰勢

JMdict 100319

Word 騰勢

Reading とうせい

Translation eng upward trend Translation ger ( schriftspr .) ; steigende Tendenz ; Anstiegstendenz

硬調

JMdict 100319

Word 硬調

Reading こうちょう

Translation eng hard tone Translation ger steigende Tendenz ; ( des Marktpreises ) ; {Fotog .} scharfer Kontrast ; Härte

じり高

JMdict 100319

Word じり高

Reading じりだか

Translation eng gradual rise in prices Translation ger steigende Tendenz ; ( eines Marktes ) ; steigender Trend ; Haussemarkt

工資收入不斷上升

HanDeDict 100318

Traditional 工資收入不斷上升 Simplified 工资收入不断上升

Pinyin gong1 zi1 shou1 ru4 bu4 duan4 shang4 sheng1

Deutsch steigende Einkommen (u.E.) ( Wirtsch )

あがり目

JMdict 200217

Word 上がり目 ; あがり目

Reading あがりめ

Translation dut van de binnen- naar de buitenooghoek schuin oplopende ogen ; neiging tot stijging {物価の} ; haussestemming ; vriendelijke stemming {beurst .} ; het aantrekken ; gelukkige wending {運の} ; wending ten goede ; helling

Translation eng eyes slanted upward ; rising tendency Translation ger Mandelaugen ; schrägstehende Augen ( mit nach oben gerichteten äußeren Augenwinkeln ) ; steigende Tendenz der Preise ; glücklich Wendung des Schicksals Translation rus 1) тенденция к повышению цен ; 2) поворот дел к лучшему ; счастливый поворот судьбы ; косые ( раскосые ) глаза

上潮

JMdict 200217

Word 上げ潮 ; 上潮

Reading あげしお

Translation dut opkomend tij ; wassend water ; vloedwater ; vloed ; hoogtij {fig .} ; bloeitijd

Translation eng rising tide ; incoming tide ; flood tide ; surge ( in popularity , power , etc .) ; upswing Translation ger Flut ; steigende Flut Translation rus прилив ; прилив {морской} ; во время прилива {～に}

尻上り

JMdict 200217

Word 尻上がり ; 尻上り

Reading しりあがり

Translation hun erősödő

Translation eng feet-first somersault hanging from the horizontal bar ; rising intonation ; upward inflection ; rising ( sales , tendency , etc .) ; getting better ; improvement Translation ger steigende Intonation ; Aufwärtstrend ; Felgaufschwung Translation rus 1) повышение тона в конце слова ; 2) вверх ногами ( напр . в гимнастике ) ; 3) ( бирж .) повышение ( курса акций ) к концу сессии

Crossref 逆上がり

騰勢

JMdict 200217

Word 騰勢

Reading とうせい

Translation eng upward trend Translation ger steigende Tendenz ; Anstiegstendenz Translation rus тенденция к повышению цен (к вздорожанию )

工資收入不斷上升

HanDeDict 200217

Traditional 工資收入不斷上升 Simplified 工资收入不断上升

Pinyin gong1 zi1 shou1 ru4 bu4 duan4 shang4 sheng1

Deutsch steigende Einkommen ( Wirtsch )

ジリ高

JMdict 200217

Word じり高 ; ジリ高

Reading じりだか ; ジリだか

Translation eng gradual rise in prices Translation ger steigende Tendenz ( eines Marktes ) ; steigender Trend ; Haussemarkt Translation rus ( бирж .) тенденция к повышению

硬調

JMdict 200217

Word 硬調

Reading こうちょう

Translation eng high-contrast ( photography ) ; hard tone ; bullish ( market ) ; firm Translation ger steigende Tendenz ( des Marktpreises ) ; scharfer Kontrast ; Härte ; kontrastreich Translation rus : {～{の}} ( фото ) контрастный ; ( фото ) контрастный

Crossref 堅調・1

上向く

JMdict 200217

Word 上向く

Reading うわむく ; うえむく

Translation dut opkijken ; de ogen opslaan ; vooruitgaan {調子が} ; beter worden ; zich ten goede keren ; ten goede veranderen ; opleven {econ .} ; aantrekken Translation hun dagad ; duzzad ; előlép ; emelkedik ; fellázad ; feltámad ; fokozódik ; kel ; kiemelkedik ; megkel ; nagyobbodik ; ülést berekeszt ; ülést bezár Translation spa ascender ; subir ; ir hacia arriba

Translation eng to point upward ; to look upward ; to improve Translation ger nach oben gerichtet sein ; sich verbessern ; steigende Tendenz haben ; lebhaft werden Translation rus смотреть ( быть направленным ) вверх

上向き

JMdict 200217

Word 上向き

Reading うわむき ; うえむき

Translation dut opleving ; opbloei ; opgaande conjunctuur {i .h.b.} ; relance {Belg .N.} ; naar boven gekeerd Translation hun összevisszaság ; zűrzavar Translation spa ascenso ; subida ; tendencia al alza ; tendencia alcista

Translation eng pointing up ; pointing upward ; upturn ; uptrend ; upward tendency Translation ger nach oben gerichtet ; positiv ; positiver Trend ; steigende Tendenz ; Haussebewegung ; etw . nach oben Gerichtetes Translation rus повёрнутый вверх , направленный кверху ; вздёрнутый (о носе ) ; 1): {～の} повёрнутый вверх , направленный кверху ; вздёрнутый (о носе ) ; 2) тенденция к повышению ( цен на бирже и т. п.)

上昇調

JMdict 200217

Word 上昇調

Reading じょうしょうちょう

Translation eng rising intonation ; rising tone Translation ger steigende Intonation

陽平

HanDeDict 100318

Traditional 陽平 Simplified 阳平

Pinyin yang2 ping2

Deutsch steigender Ton , zweiter Ton (u.E.) (S, Sprachw )

陽平

HanDeDict 200217

Traditional 陽平 Simplified 阳平

Pinyin yang2 ping2

Deutsch steigender Ton , zweiter Ton (S, Sprachw )