遺骨
JMdict 100319
Word 遺骨
Reading いこつ
Translation eng remains ; ashes of deceased Translation ger sterbliche Überreste ; Gebeine ; Asche
亡骸
JMdict 100319
Word 亡骸
Reading なきがら
Translation eng remains ; corpse Translation ger ( schriftspr .) ; Leichnam ; sterbliche Überreste Translation fre cadavre ; dépouille mortelle
遺體
HanDeDict 100318
Traditional 遺體 Simplified 遗体
Pinyin yi2 ti3
Deutsch sterbliche Überreste (u.E.) ; Leichnam (u.E.) (S)
遺骨
JMdict 200217
骸
JMdict 200217
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation dut omhulsel ; schaal ; dop ; schil ; pel ; vlies ; peul ; bolster ; huls ; schelp ; bast {veroud .} ; afgeworpen omhulsel ; huid ; schaal ; exuviën ; overblijfsel ; rest ; residu ; afval ; schulp {fig .} ; cocon {fig .} ; tofoe-drab {cul .} ; residu bij de bereiding van tofoe Translation hun burok ; héj ; kéreg ; külsőség ; lövedék ; test ; hüvely ; tok ; hajótest ; értéktelen holmi Translation slv lupina ; luščina ; strok Translation spa cáscara
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ( von Bohne ) ; Hülle ; Schale ( von Korn , Nuss , Ei , Muschel etc .) ; das eigene Schneckenhaus ; Schutzpanzer ; abgeworfene Haut (z.B. einer Schlange ) ; leerer Chitinpanzer (z.B. einer Larve ) ; O・kara ( Reste von der Tōfu-Produktion ; gekocht od . gebraten als Nebengericht gegessen ) ; sterbliche Hülle ; Leichnam Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading こつ ; コツ
Translation dut as ; stoffelijke resten na crematie ; truc ; kneep ; handigheidje ; het fijne ; arcanen ; arcana ; geheimen ; bot ; geraamte ; pointe ; essentie ; lijf ; gestel ; aard ; natuur ; inborst ; fonetisch teken met uitspraak "kot-" Translation hun szakértelem Translation slv koščen ; kot kost
Translation eng knack ; skill ; trick ; secret ; know-how ; the ropes ; hang ; bone ; skeleton ; cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Kniff ; Trick ; Dreh ; Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste Translation rus 1) кость ; 2) останки ; 3) ( перен .) секрет ( чего-л .)
亡骸
JMdict 200217
Word 亡骸
Reading なきがら
Translation hun maradványok Translation spa cadáver
Translation eng remains ; corpse ; ( dead ) body Translation ger Leichnam ; sterbliche Überreste Translation fre cadavre ; dépouille mortelle
骸
JMdict 200217
Word 躯 ; 骸 ; 身
Reading むくろ
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; hulla ; tetem
Translation eng ( dead ) body ; corpse Translation ger Körper ; Rumpf ; Torso ; morscher Baumstamm ; verrotteter Baumstamm ; Leichnam ; sterbliche Überreste Translation rus ( кн .) ; 1) тело ( гл . обр . мёртвое ) ; 2) трухлявый ствол {дерева}
御骨
JMdict 200217
Word お骨 ; 御骨
Reading おこつ
Translation eng cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste
Crossref 骨・こつ
遺體
HanDeDict 200217
Traditional 遺體 Simplified 遗体
Pinyin yi2 ti3
Deutsch sterbliche Überreste ; Leichnam (S)
人間
JMdict 100319
凡夫
JMdict 100319
人間
JMdict 200217
Word 人間
Reading にんげん
Translation dut mens ; persoon ; menselijk wezen ; sterveling ; de mensen ; volk ; het mensdom ; de mensheid ; het mensengeslacht ; het menselijk geslacht ; aarden vat {gez .} ; stuk vlees {min .} ; persoonlijkheid ; aard ; karakter ; kaliber ; natuur Translation hun ember ; fő ; hajó ; hűbéres ; katona Translation slv človek ; človeško bitje Translation spa ser humano ; hombre ; persona ; carácter ( de una persona ) Translation swe människa ; man ; person
Translation eng human being ; person ; man ; mankind ; humankind ; character ( of a person ) Translation ger Mensch ; Person ; Sterblicher ; menschliches Wesen ; Erdenbürger ; Persönlichkeit ; Charakter ; Geist ; Welt der Menschen ; Menschengeschlecht ; Menschheit Translation fre être humain ; personne ; homme ; humanité ; genre humain ; caractère ( d'une personne ) Translation rus человек ; человечество
凡夫
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 285 ms