YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一所懸命
JMdict 100319
Word
一所懸命
Reading
いっしょけんめい
Translation eng
very
hard
;
with
utmost
effort
;
with
all
one's
might
;
desperately
;
frantically
;
for
dear
life
;
all-out
effort
;
sticking
at
living
in
and
defending
one
place
;
sticking
at
living
in
one
place
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
mit
aller
Kraft
Crossref
一生懸命
気にくわない
JMdict 100319
Word
気に食わない
;
気にくわない
Reading
きにくわない
Translation eng
unable
to
stomach
;
sticking
in
one's
throat
Translation ger
etw
.
gefällt
einem
nicht
堅持
JMdict 100319
Word
堅持
Reading
けんじ
Translation eng
holding
on
to
;
sticking
to
Translation ger
Aufrechterhalten
;
Festhalten
Translation fre
tenir
fermement
場違い
JMdict 100319
Word
場違い
Reading
ばちがい
Translation eng
out-of-place
;
inappropriate
;
sticking
out
like
a
sore
thumb
Translation ger
etw
.,
das
fehl
am
Platze
ist
Translation fre
déplacé
;
inopportun
反り身
JMdict 100319
Word
反り身
Reading
そりみ
Translation eng
strutting
;
sticking
out
the
chest
Translation ger
Zurückziehen
eines
Körperteiles
hinter
die
Brust
附着
JMdict 100319
Word
付着
;
附着
Reading
ふちゃく
Translation eng
sticking
to
;
clinging
to
;
adhesion
;
cohesion
;
agglutination
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Haften
;
Kleben
Translation fre
adhérence
絆創膏
JMdict 100319
Word
絆創膏
Reading
ばんそうこう
Translation eng
adhesive
plaster
;
sticking
plaster
;
bandage
Translation ger
Pflaster
;
Heftpflaster
;
Klebepflaster
;
Erste-Hilfe-Pflaster
固着
JMdict 100319
Word
固着
Reading
こちゃく
Translation eng
adherence
to
;
sticking
fast
;
fixation
Translation ger
Haften
;
Kleben
;
Festkleben
;
Festhalten
;
Anhängen
頑固一徹
JMdict 100319
Word
頑固一徹
Reading
がんこいってつ
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
sticking
to
one's
views
or
decisions
べろっと
JMdict 100319
Reading
べろっと
Translation eng
licking
;
sticking
out
one's
tongue
Crossref
べろべろ
にょっきり
JMdict 100319
Reading
にょっきり
Translation eng
sticking
out
prominently
(
usu
.
something
long
and
thin
) ;
rising
up
創可貼
CEDict 100318
Traditional
創可貼
Simplified
创可贴
Pinyin
chuang1
ke3
tie1
English
band-aid
;
sticking
plaster
原封不動
CEDict 100318
Traditional
原封不動
Simplified
原封不动
Pinyin
yuan2
feng1
bu4
dong4
English
sticking
unmoving
to
the
original
(
idiom
);
not
an
iota
changed
;
untouched
橡皮膏
CEDict 100318
Traditional
橡皮膏
Simplified
橡皮膏
Pinyin
xiang4
pi2
gao1
English
sticking
plaster
;
adhesive
bandage
癥結
CEDict 100318
Traditional
癥結
Simplified
症结
Pinyin
zheng1
jie2
English
hard
lump
in
the
abdomen
(
in
Chinese
medicine
) ;
crux
of
an
issue
;
main
point
in
an
argument
;
sticking
point
;
deadlock
in
negotiations
觸目
CEDict 100318
Traditional
觸目
Simplified
触目
Pinyin
chu4
mu4
English
eye-catching
;
conspicuous
;
obtrusive
;
striking
;
sticking
out
ベッタリ
JMdict 200217
Reading
べったり
;
ベッタリ
Translation hun
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
Translation eng
sticking
;
clinging
;
with
a
smack
(e.g.
sitting
down
) ;
hard
;
all
over
;
thickly
Translation ger
klebrig
;
zäh
;
dickflüssig
;
die
ganze
Oberfläche
bedeckend
;
plumps
(
auf
den
Hintern
fallen
) ;
auf
dem
Hintern
sitzend
Translation rus
(
см
.)
べたりと
一所懸命
JMdict 200217
Word
一所懸命
Reading
いっしょけんめい
Translation dut
hevige
inspanning
;
zware
inspanning
;
uit
alle
macht
;
zo
goed
als
men
kan
;
zo
hard
als
men
kan
;
zo
snel
als
men
kan
;
op
leven
en
dood
;
met
uiterste
krachtsinspanning
;
wanhopig
;
krankzinnig
;
vlijtig
;
vurig
;
enthousiast
;
ernstig
;
dat
het
een
lieve
lust
is
;
uit
alle
macht
;
zo
goed
als
men
kan
;
zo
hard
als
men
kan
;
zo
snel
als
men
kan
;
op
leven
en
dood
;
met
uiterste
krachtsinspanning
;
keihard
;
wanhopig
;
krankzinnig
;
vlijtig
;
vurig
;
enthousiast
;
ernstig
;
van
ganser
harte
;
dat
het
een
lieve
lust
is
Translation hun
elkeseredetten
;
iszonyúan
;
kétségbeesetten
;
reménytelenül
;
végzetesen
Translation spa
muy
díficil
;
con
todo
el
esfuerzo
;
con
todo
el
poder
de
uno
;
desesperadamente
;
frenéticamente
;
por
una
querida
vida
;
todo
el
esfuerzo
;
mantenerse
a
vivir
en
un
lugar
Translation eng
very
hard
;
with
utmost
effort
;
with
all
one's
might
;
desperately
;
frantically
;
for
dear
life
;
all-out
effort
;
sticking
at
living
in
and
defending
one
place
;
sticking
at
living
in
one
place
Translation ger
voller
Einsatz
;
alle
Kraft
;
mit
vollem
Einsatz
;
mit
ganzer
Kraft
;
verzweifelt
;
um
sein
Leben
Translation rus
:
{~{に}}
изо
всех
сил
,
ревностно
,
усердно
;
напрягать
(
отдавать
)
все
силы
,
вкладывать
душу
{~になる}
;
изо
всех
сил
,
ревностно
,
усердно
Crossref
一生懸命
気にくわない
JMdict 200217
Word
気に食わない
;
気にくわない
;
気に喰わない
Reading
きにくわない
Translation spa
no
gustar
;
no
ser
santo
de
mi
devoción
;
no
caer
bien
;
no
tragar
a
Translation eng
unable
to
stomach
;
sticking
in
one's
throat
;
displeased
with
Translation ger
etw
.
gefällt
einem
nicht
吸着
JMdict 200217
Word
吸着
Reading
きゅうちゃく
Translation hun
függelék
;
szeretet
;
tartozék
Translation eng
adsorption
;
adhesion
(
by
suction
) ;
attachment
;
sticking
to
Translation ger
absorbieren
;
Festsaugen
;
Adsorption
;
Adsorbieren
Translation rus
прилипать
,
приставать
,
присасываться
(к
чему-л
.); (
хим
.)
адсорбировать
;
присасывание
; (
хим
.)
адсорбция
;
прилипать
,
приставать
,
присасываться
(к
чему-л
.); (
хим
.)
адсорбировать
{~する}
堅持
JMdict 200217
Word
堅持
Reading
けんじ
Translation dut
principe
{m
.b.t. ;
doctrine
;
gewoonte
;
inzichten}
vasthouden
aan
;
het
houden
bij
;
zich
streng
houden
aan
;
aanhangen
;
toegedaan
zijn
;
trouw
blijven
aan
;
gehecht
blijven
aan
;
blijven
bij
;
verdedigen
;
opkomen
voor
;
handhaven
;
staande
houden
;
volhouden
;
handhaving
;
het
vasthouden
aan
;
strikte
aanhanging
;
het
gehecht
;
trouw
blijven
aan
Translation eng
holding
on
to
;
sticking
to
Translation ger
fest
halten
;
aufrechterhalten
;
treu
bleiben
;
festhalten
(
an
einer
Idee
,
Überzeugung
etc
.) ;
Beharren
(z.B.
auf
einer
Überzeugung
) ;
Festhalten
Translation fre
tenir
fermement
Translation rus
1)
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
отстаивать
(
идеи
и т. п.) ; 2)
крепко
держать
,
удерживать
; :
~する
; 1)
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
отстаивать
(
идеи
и т. п.) ; 2)
крепко
держать
,
удерживать
固持
JMdict 200217
Word
固持
Reading
こじ
Translation hun
konokság
Translation eng
adherence
(
to
one's
beliefs
) (
positive
nuance
) ;
persistence
;
sticking
to
one's
guns
;
standing
one's
ground
Translation ger
Beharren
;
Festhalten
;
hartnäckiges
Bestehen
;
Verharren
Translation rus
:
{…を~する}
(
кн
.)
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
упорствовать
(в
чём-л
.)
しゃくし定規
JMdict 200217
Word
杓子定規
;
しゃくし定規
Reading
しゃくしじょうぎ
Translation hun
hajthatatlan
;
makacs
Translation spa
inflexible
;
que
sigue
las
normas
al
pie
de
la
letra
;
intransigente
;
riguroso
;
formalista
Translation eng
strict
;
hidebound
;
inflexible
;
being
a
sticker
for
the
rules
;
sticking
hard
and
fast
to
the
rules
Translation ger
Formalismus
;
Paragraphenreiterei
;
Bürokratie
;
fomalistisch
;
bürokratisch
;
doktrinär
Translation rus
педантизм
,
формализм
;
педантично
{~で}
場ちがい
JMdict 200217
Word
場違い
;
場ちがい
Reading
ばちがい
Translation dut
niet
op
zijn
plaats
;
ongelegen
;
misplaatst
;
onpassend
;
niet
geschikt
;
niet
van
pas
komend
;
verkeerd
getimed
Translation hun
alkalmatlan
Translation spa
discordante
;
incompatible
;
fuera
de
lugar
Translation eng
out-of-place
;
inappropriate
;
sticking
out
like
a
sore
thumb
Translation ger
unangebracht
;
deplatziert
;
fehl
am
Platz
;
ungeeignet
;
ungehörig
;
unpassend
;
Unangebrachtheit
;
Deplatziertheit
;
Fehl-am-Platz-Sein
;
Unangemessenheit
Translation fre
déplacé
;
inopportun
Translation rus
не
из
тех
мест
,
которые
этим
славятся
(о
продукции
,
растении
и т. п.) ;
не
то
место
;
не
из
тех
мест
,
которые
этим
славятся
(о
продукции
,
растении
и т. п.)
{~の}
永続き
JMdict 200217
Word
長続き
;
永続き
Reading
ながつづき
Translation hun
állandóság
Translation slv
dolgo
trajati
;
dolgo
zdržati
;
nadaljevanje
Translation spa
continuar
por
un
largo
tiempo
;
persistir
Translation eng
lasting
long
;
continuation
;
keeping
at
(
something
) ;
sticking
to
(
something
)
Translation ger
andauern
;
anhalten
;
lange
dauern
;
lange
Zeit
währen
;
Fortdauer
;
Fortbestand
;
Fortbestehen
;
Permanenz
;
Ständigkeit
Translation fre
continuer
longtemps
;
durer
(
longtemps
)
Translation rus
1)
долго
продолжаться
(
длиться
) ; 2) (
см
.)
ながもちI
(
~がする
) ; :
~する
; 1)
долго
продолжаться
(
длиться
) ; 2) (
см
.)
ながもちI
(
~がする
)
定着
JMdict 200217
Word
定着
Reading
ていちゃく
Translation dut
zich
verankeren
;
zich
vasthechten
;
beklijven
;
verwortelen
;
post
vatten
;
wortel
schieten
;
inwortelen
;
inburgeren
;
zich
een
blijvende
plaats
verwerven
;
burgerrecht
krijgen
;
aanslaan
;
verankering
;
vasthechting
;
verworteling
;
beklijving
;
postvatting
;
inworteling
;
inburgering
;
het
fixeren
{foto
.}
Translation hun
fixál
;
rögzít
;
megállapítás
Translation slv
pritrditev
;
pritrditi
;
ustaliti
se
Translation spa
afianzamiento
;
adherencia
;
arraigo
Translation swe
konstaterande
Translation eng
sticking
(
in
one
place
,
position
,
etc
.) ;
settling
;
fixing
;
adherence
;
becoming
established
(
of
a
custom
,
system
,
etc
.) ;
taking
hold
;
taking
root
;
fixation
(
photography
) ;
fixing
Translation ger
fixieren
;
sich
einbürgern
;
Fixierung
;
Fixation
;
Einbettung
;
Verankerung
Translation fre
fixage
;
fixation
;
s'établir
;
s'ancrer
;
se
fixer
Translation rus
(
фото
)
фиксировать
;
закреплять
; 1)
закрепление
;
закреплять
{~する}
; 2):
{~する}
(
фото
)
фиксировать
貼付
JMdict 200217
Word
貼付
Reading
ちょうふ
;
てんぷ
Translation dut
aanplakking
;
beplakking
;
aanslag
Translation hun
paszta
Translation eng
pasting
;
sticking
;
attaching
;
affixing
;
appending
Translation ger
aufkleben
;
einkleben
;
Aufkleben
;
Einkleben
;
aufkleben
;
ankleben
;
einkleben
Translation rus
приклеивать
,
наклеивать
,
налеплять
,
прилеплять
; :
{~する}
приклеивать
,
наклеивать
,
налеплять
,
прилеплять
張り付け
JMdict 200217
Word
貼り付け
;
張り付け
;
貼付け
;
はり付け
;
張付け
Reading
はりつけ
Translation hun
paszta
Translation eng
affixing
;
pasting
;
sticking
Translation rus
оклейка
;
наклейка
;
обивка
;
облицовка
(
действие
и
предмет
)
Crossref
張り付ける・はりつける・1
反り身
JMdict 200217
Word
反り身
Reading
そりみ
Translation hun
hevederes
kötés
;
keresztirányú
merevítés
;
megerősítés
csappal
;
megerősítés
hevederfával
;
megerősítés
horogvassal
;
megerősítés
támasztólappal
;
oszloptámasztó
rúd
Translation eng
strutting
;
sticking
out
the
chest
Translation ger
Zurückziehen
eines
Körperteiles
hinter
die
Brust
Translation rus
:
{~になる}
(
см
.)
そりかえる
1
附着
JMdict 200217
Word
付着
;
附着
Reading
ふちゃく
Translation dut
zich
vastzetten
;
zich
vasthechten
;
vast
gaan
zitten
;
aangroeien
{海草が}
;
aankleving
;
aanzetting
;
aanslag
;
adhesie
;
aangroei
{海草の}
Translation hun
összetartás
;
tapadás
;
rátapad
;
rárakódik
;
összetartás
;
tapadás
Translation slv
lepljenje
;
pritrditev
;
stik
;
vezljivost
;
zlepljenje
Translation spa
adhesión
Translation eng
sticking
to
;
clinging
to
;
adhesion
;
cohesion
;
agglutination
Translation ger
kleben
;
haften
;
Haften
;
Kleben
Translation fre
adhérence
Translation rus
прилипать
,
приклеиваться
,
приставать
,
прицепляться
;
быть
прикреплённым
;
прилипание
,
склеивание
;
прилипать
,
приклеиваться
,
приставать
,
прицепляться
;
быть
прикреплённым
{~する}
密着
JMdict 200217
Word
密着
Reading
みっちゃく
Translation dut
goed
vastzitten
aan
;
nauw
vastgehecht
zitten
aan
;
aankleven
;
vastkleven
aan
;
vastplakken
aan
;
nauw
samenhangen
met
;
adhesie
;
nauwe
samenhang
;
cohesie
;
contactafdruk
{foto
.}
Translation hun
rátapad
;
kitapad
;
ráragad
Translation eng
close
adhesion
;
sticking
firmly
to
;
being
glued
to
;
relating
closely
to
;
having
relevance
to
;
contact
printing
Translation ger
haften
;
festkleben
;
eng
zusammenhängen
;
unmittelbar
verbunden
sein
;
Festkleben
;
unmittelbarer
Zusammenhang
;
Kontaktabzug
Translation rus
прирастать
;
срастаться
;
плотно
прилегать
(
приставать
);
прилипать
; 1)
плотное
прилегание
;
прилипание
;
плотно
прилегать
(
приставать
);
прилипать
{~する}
; 2)
бот
., (
зоол
.)
приращение
,
спайка
;
прирастать
;
срастаться
{~する}
絆創膏
JMdict 200217
Word
絆創膏
Reading
ばんそうこう
;
バンソーコー
;
バンソーコ
Translation dut
hechtpleister
;
kleefpleister
;
pleister
;
hansaplast
;
leukoplast
Translation hun
leukoplaszt
;
ragasztó-szalag
Translation spa
esparadrapo
;
tirita
Translation eng
adhesive
plaster
;
sticking
plaster
;
bandage
;
band-aid
Translation ger
Pflaster
;
Heftpflaster
;
Klebepflaster
;
Erste-Hilfe-Pflaster
Translation rus
пластырь
{липкий}
固執
JMdict 200217
Word
固執
Reading
こしつ
;
こしゅう
Translation dut
volharding
;
persistentie
;
vasthoudendheid
;
hardnekkigheid
;
koppigheid
; (
koppig
)
volharden
in
;
bij
; (
hardnekkig
)
doorgaan
met
;
vasthouden
aan
;
blijven
bij
;
persisteren
bij
;
blijven
aanhouden
met
Translation hun
állhatatosság
;
konokság
;
szívósság
;
kitartás
vmi
mellett
;
ragaszkodás
vmihez
;
akaratosság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation slv
vdanost
;
vztrajanje
;
zakrknjenost
;
trma
;
vztrajnost
Translation spa
insistencia
;
terquedad
;
testarudez
;
insistencia
;
pertinacia
;
obstinación
;
tenacidad
Translation eng
sticking
to
(
an
opinion
,
theory
,
belief
,
etc
.) ;
clinging
to
;
adherence
;
persistence
;
insistence
Translation ger
Bestehen
(
auf
der
eigenen
Meinung
oder
Einstellung
) ;
Beharren
;
Festhalten
;
Perseveration
;
krankhaftes
Festhalten
(
an
einem
bestimmten
Denkinhalt
) ;
hartnäckig
bestehen
;
beharren
;
festhalten
;
bleiben
;
eingenommen
sein
;
hängen
;
sich
nicht
abbringen
lassen
;
verharren
Translation fre
insistance
;
obstination
;
persistance
Translation rus
упорство
,
настойчивость
;
упорствовать
,
твёрдо
держаться
,
упорно
придерживаться
(
напр
.
мнения
)
{~する}
; (
см
.)
こしつ【固執】
;
упорствовать
,
твёрдо
держаться
,
упорно
придерживаться
(
напр
.
мнения
)
固着
JMdict 200217
Word
固着
Reading
こちゃく
Translation hun
fixáció
;
lelki
komplexus
Translation spa
fijación
Translation eng
adherence
;
sticking
(
to
) ;
fixation
Translation ger
Haften
;
Kleben
;
Festkleben
;
Festhalten
;
Anhängen
;
Fixierung
Translation rus
прилипать
;
прицепляться
(к
чему-л
.);
прикрепляться
(к
чему-л
.); (
перен
.)
упорно
придерживаться
(
чего-л
.);
коснеть
(в
чём-л
.) ; :
{~する}
прилипать
;
прицепляться
(к
чему-л
.);
прикрепляться
(к
чему-л
.); (
перен
.)
упорно
придерживаться
(
чего-л
.);
коснеть
(в
чём-л
.)
蹈襲
JMdict 200217
Word
踏襲
;
蹈襲
Reading
とうしゅう
Translation dut
voortzetting
;
overneming
;
navolging
;
voortzetten
;
overnemen
;
navolgen
;
volgen
Translation hun
alábbi
;
hívek
;
követők
;
párthívek
;
utána
következő
Translation eng
following
(a
precedent
,
former
policy
,
etc
.) ;
continuing
with
;
sticking
to
;
observing
Translation ger
Nachfolge
;
folgen
;
nachfolgen
;
befolgen
;
fortsetzen
;
in
seiner
Spur
gehen
Translation rus
:
{~する}
следовать
(
чему-л
.),
идти
по
(
чьим-л
.)
стопам
;
следовать
(
чему-л
.),
идти
по
(
чьим-л
.)
стопам
節を曲げない
JMdict 200217
Word
節を曲げない
Reading
せつをまげない
Translation eng
remaining
firm
;
sticking
by
one's
principles
;
not
budging
an
inch
Translation ger
bei
seinen
Prinzipien
bleiben
;
sich
nicht
verbiegen
頑固一徹
JMdict 200217
Word
頑固一徹
Reading
がんこいってつ
Translation hun
csökönyös
;
ellenálló
;
konok
;
makacs
;
merev
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
sticking
to
one's
views
or
decisions
べろっと
JMdict 200217
Reading
べろっと
Translation eng
licking
;
sticking
out
one's
tongue
Crossref
べろべろ・1
創可貼
CC-CEDict 200217
Traditional
創可貼
Simplified
创可贴
Pinyin
chuang1
ke3
tie1
English
band-aid
;
sticking
plaster
原封不動
CC-CEDict 200217
Traditional
原封不動
Simplified
原封不动
Pinyin
yuan2
feng1
bu4
dong4
English
sticking
unmoving
to
the
original
(
idiom
);
not
an
iota
changed
;
untouched
橡皮膏
CC-CEDict 200217
Traditional
橡皮膏
Simplified
橡皮膏
Pinyin
xiang4
pi2
gao1
English
sticking
plaster
;
adhesive
bandage
癥結
CC-CEDict 200217
Traditional
癥結
Simplified
症结
Pinyin
zheng1
jie2
English
hard
lump
in
the
abdomen
(
in
Chinese
medicine
) ;
crux
of
an
issue
;
main
point
in
an
argument
;
sticking
point
;
deadlock
in
negotiations
觸目
CC-CEDict 200217
Traditional
觸目
Simplified
触目
Pinyin
chu4
mu4
English
eye-catching
;
conspicuous
;
obtrusive
;
striking
;
sticking
out
にょっきり
JMdict 200217
Reading
にょっきり
Translation eng
sticking
out
prominently
(
usu
.
something
long
and
thin
) ;
rising
up
Translation ger
herausragend
;
herausstechend
ぴたんこ
JMdict 200217
Reading
ぴったんこ
;
ぴたんこ
Translation eng
perfectly
matching
;
totally
agreeing
;
concurring
;
sticking
to
Crossref
ぴったり・2
通貫
JMdict 200217
Word
通貫
Reading
つうかん
Translation eng
piercing
through
;
penetrating
;
perforating
;
persisting
;
sticking
(e.g.
to
beliefs
)
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
пронизывать
; :
{~する}
(
прям
. и
перен
.)
пронизывать
立箸
JMdict 200217
Word
立て箸
;
立箸
Reading
たてばし
Translation eng
sticking
chopsticks
upright
into
a
bowl
of
rice
(a
breach
of
etiquette
)
Crossref
一本箸
ポッコリ
JMdict 200217
Reading
ぽっこり
;
ポッコリ
Translation eng
bloated
(
esp
.
stomach
) ;
bulging
;
sticking
out
;
gaping
wide
;
caving
in
Crossref
ぽっかり・2
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1786 ms