チューニング Reading
tuning Translation eng Stimmen Translation ger Einstellen Translation ger Tuning Translation ger Frisieren Translation ger (aus d. Engl.) Translation ger

会わせる Word 遭わせる Word 逢わせる Word
あわせる Reading
to make (someone) to meet Translation eng to let (someone) meet Translation eng to expose to Translation eng to subject to Translation eng vereinen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger zusammenfügen Translation ger annektieren Translation ger vereinigen Translation ger auflegen Translation ger aufsetzen Translation ger falten Translation ger hinzufügen Translation ger addieren Translation ger einstellen Translation ger abstimmen Translation ger stimmen Translation ger richtig einstellen Translation ger vergleichen Translation ger gegeneinander halten Translation ger anpassen Translation ger verbinden Translation ger
会う Crossref

合わせる Word 併せる Word 合せる Word
あわせる Reading
to match (rhythm, speed, etc.) Translation eng to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) Translation eng to place together Translation eng to connect Translation eng to overlap Translation eng to mix Translation eng to combine Translation eng to put blade to blade Translation eng to fight Translation eng to join together Translation eng to unite Translation eng to combine Translation eng to add up Translation eng to face Translation eng to be opposite (someone) Translation eng to compare Translation eng to check with Translation eng vereinen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger zusammenfügen Translation ger annektieren Translation ger vereinigen Translation ger auflegen Translation ger aufsetzen Translation ger falten Translation ger hinzufügen Translation ger addieren Translation ger einstellen Translation ger abstimmen Translation ger stimmen Translation ger richtig einstellen Translation ger vergleichen Translation ger gegeneinander halten Translation ger anpassen Translation ger verbinden Translation ger être face à face Translation fre adapter Translation fre comparer Translation fre faire correspondre Translation fre joindre Translation fre s'ajouter Translation fre se combiner Translation fre se connecter Translation fre se mélanger Translation fre unir Translation fre vérifier Translation fre
遭う Crossref 顔を合わせる Crossref

整える Word 調える Word 斉える Word
ととのえる Reading
to put in order Translation eng to arrange Translation eng to adjust Translation eng to get ready Translation eng to prepare Translation eng to raise money Translation eng ordnen Translation ger in Ordnung bringen Translation ger in Form bringen Translation ger einrichten Translation ger stimmen Translation ger auftreiben Translation ger sich verschaffen Translation ger vorbereiten Translation ger Vorbereitungen treffen Translation ger abschließen Translation ger zum Abschluss bringen Translation ger vollenden Translation ger zustande bringen Translation ger einkaufen Translation ger besorgen Translation ger auftreiben Translation ger sich verschaffen Translation ger ajuster Translation fre arranger Translation fre (se) préparer Translation fre arranger Translation fre mettre en odre Translation fre organiser (une collecte d'argent) Translation fre prendre des dispositions Translation fre ranger Translation fre

音合せ Word 音合わせ Word
おとあわせ Reading
(musical) tuning Translation eng Stimmen Translation ger

浮動票 Word
ふどうひょう Reading
swing vote Translation eng Stimmen von Wechselwählern Translation ger

票を読む Word
ひょうをよむ Reading
to count the votes Translation eng Stimmen abschätzen Translation ger

同情票 Word
どうじょうひょう Reading
sympathy vote Translation eng Stimmen aus Sympathie Translation ger


助選 Traditional 助选 Simplified
zhu4 xuan3 Pinyin
Stimmen werbend (u.E.) Deutsch


得票率 Traditional 得票率 Simplified
de2 piao4 lü4 Pinyin
Stimmenfang (u.E.) (S) Deutsch

得票數 Traditional 得票数 Simplified
de2 piao4 shuo4 Pinyin
Stimmenfang (u.E.) (S) Deutsch


同点 Word
どうてん Reading
deadlock Translation eng tie Translation eng draw Translation eng Punktegleichstand Translation ger Stimmengleichstand Translation ger gleiche Punktzahl Translation ger

口真似 Word
くちまね Reading
mimicry Translation eng Nachahmung Translation ger Nachahmen von Stimmen Translation ger Stimmenimitation Translation ger

声帯模写 Word
せいたいもしゃ Reading
vocal mimicry Translation eng Stimmenimitation Translation ger


唱票 Traditional 唱票 Simplified
chang4 piao4 Pinyin
Stimmenlaut auszählen (u.E.) Deutsch





散票 Word
さんぴょう Reading
scattered votes Translation eng Stimmensplitterung Translation ger Aufsplittern der Stimmen Translation ger

票数 Word
ひょうすう Reading
vote tally Translation eng Stimmenzahl Translation ger Stimmenstärke Translation ger

棄権 Word
きけん Reading
abstaining from voting Translation eng renunciation of a right Translation eng did not start (sport) Translation eng DNS Translation eng defaulting Translation eng Stimmenthaltung Translation ger Verzicht Translation ger abstention (vote) Translation fre renoncement à un droit Translation fre

白票 Word
はくひょう Reading
blank ballot Translation eng white ballot Translation eng leerer Stimmzettel Translation ger weißer Stimmzettel Translation ger Stimmenthaltung Translation ger


得票 Word
とくひょう Reading
number of votes polled Translation eng poll votes Translation eng (gewonnene) Translation ger Stimmenzahl Translation ger suffrage Translation fre voix Translation fre

投票数 Word
とうひょうすう Reading
votes cast Translation eng Stimmenzahl Translation ger

開票 Word
かいひょう Reading
counting ballots Translation eng tally (of votes) Translation eng Stimmenzählung Translation ger Auszählen der Stimmzettel Translation ger comptage des voix Translation fre décompte des votes Translation fre



Records 1 - 32 of 32 retrieved in 275 ms