気掛かり
JMdict 200217
虞
JMdict 200217
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation dut vrees ; schrik ; ontsteltenis ; horreur ; gruwel ; angst ; ongerustheid ; ontzag ; eerbiedige vrees ; eerbied ; gevaar ; risico ; dreiging ; kans Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; törvénytisztelet ; rémület ; aggály ; gond ; nyugtalanság ; törődés Translation slv strah ; groza Translation spa miedo ; miedo ; temor ; horror ; ansiedad ; preocupación ; inquietud
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness ; reverence Translation ger Angst ; Furcht ; Schrecken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Sorge ; Gefahr ; Risiko ; Ehrfurcht ; Respekt Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur Translation rus 1) страх , боязнь ; испуг ; 2) (( тж .) 虞れ ) опасение ; опасность , угроза ( чего-л .)
恐怖
JMdict 200217
Word 恐怖
Reading きょうふ ; くふ
Translation dut angst ; schrik ; afschrik Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; tisztelet ; ijesztő dolog ; ijesztő ember ; rémület ; rémületes dolog ; rémületes ember Translation slv strah ; groza Translation spa sentir terror ; aterrarse ; aterrorizarse ; sentir pánico ; sentir pavor ; tener miedo ; miedo ; pavor ; consternación ; terror
Translation eng fear ; dread ; dismay ; terror ; horror ; scare ; panic Translation ger sich fürchten ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; es graut jmdm ; jmdn . überkommt das Grauen ; gruseln ; Furcht ; Schrecken ; Grauen ; Bange Translation fre peur ; crainte ; consternation ; frayeur ; épouvante ; effroi ; terreur ; horreur Translation rus бояться ; пугаться , испугаться ; быть в ужасе (в панике ) ; страх , боязнь , испуг ; ужас ; паника ; бояться ; пугаться , испугаться ; быть в ужасе (в панике ) {～する}
懸念
JMdict 200217
Word 懸念
Reading けねん
Translation dut vrezen ; bang zijn dat ; zich zorgen maken over ; ongerust zijn over ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; om ; voor ; vrees ; angst ; bezorgdheid ; beduchtheid ; benauwdheid Translation hun aggodalom ; gond ; félelem ; aggály ; törődés Translation slv strah Translation spa desconfianza ; aprensión ; miedo ; temor
Translation eng worry ; fear ; anxiety ; concern Translation ger fürchten ; Furcht haben vor … ; sich sorgen ; dass … ; Sorge ; Besorgnis ; Angst ; Unruhe ; Konzentration auf einen Gegenstand ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre anxiété ; inquiétude ; peur ; souci Translation rus опасаться , иметь опасения , беспокоиться ; опасение , беспокойство ; опасаться , иметь опасения , беспокоиться {～する}
危ぐ
JMdict 200217
Word 危惧 ; 危ぐ ; 危虞
Reading きぐ
Translation dut vrees ; ongerustheid ; bezorgdheid ; beduchtheid ; slecht ; angstig voorgevoel ; angst ; vrezen ; ongerust ; bezorgd ; beducht ; angstig ; bang zijn ; zich zorgen maken Translation hun aggodalom ; tisztelet Translation slv dvom ; strah ; zle slutnje ; zaskrbljenost Translation spa miedo ; duda ; incertidumbre ; preocupación ; ansiedad ; desconcierto ; desconfianza
Translation eng apprehensions ; misgivings ; uneasiness ; anxiety ; fear Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Besorgnis ; Bange ; Ängstlichkeit ; befürchten ; in Sorge sein um … ; bangen um … Translation fre appréhension ; crainte Translation rus ( кн .) опасение
ストラハン
JMnedict 100319
Reading ストラハン Romaji Strahan
ストローアン
JMnedict 100319
Reading ストローアン Romaji Strahan
ストラハン
JMnedict 200217
Reading ストラハン Romaji Strahan
ストローアン
JMnedict 200217
Reading ストローアン Romaji Strahan
ストロー・ハット
JMdict 200217
Reading ストローハット ; ストロー・ハット
Translation swe halmhatt ; stråhatt
Translation eng straw hat Translation ger Strohhut Translation rus соломенная шляпа
夏帽子
JMdict 200217
Word 夏帽子
Reading なつぼうし
Translation swe halmhatt ; stråhatt
Translation eng summer hat ; straw hat Translation ger Sommerhut ; Strohhut Translation rus летняя {соломенная} шляпа
麦藁帽子
JMdict 200217
Word 麦わら帽子 ; 麦藁帽子 ; 麦わらぼうし ; 麦稈帽子
Reading むぎわらぼうし
Translation dut strohoed ; strooien hoed Translation swe halmhatt ; stråhatt
Translation eng straw hat Translation ger Strohhut Translation rus соломенная шляпа
光明
JMdict 100319
Word 光明
Reading こうみょう
Translation eng glory ; hope ; bright future Translation ger Licht ; Schein ; Strahl ; Glanz ; Strahl der Hoffnung ; Lichtblick ; Silberstreifen am Horizont
線
JMdict 100319
Word 線
Reading せん
Translation eng line ( also telephone , railway ) ; wire ; beam Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon Translation rus ( телефонная ) ли́ния ; (ж. -д .) путь ; провод
輻射線
JMdict 100319
Word 輻射線
Reading ふくしゃせん
Translation eng radiation ; radiant rays Translation ger Strahl
桴
HanDeDict 100318
Traditional 桴 Simplified 桴
Pinyin fu2
Deutsch Strahl (u.E.) (S)
光亮度
HanDeDict 100318
Traditional 光亮度 Simplified 光亮度
Pinyin guang1 liang4 du4
Deutsch Strahl (u.E.) (S)
噴射
HanDeDict 100318
Traditional 噴射 Simplified 喷射
Pinyin pen1 she4
Deutsch Strahl (u.E.) (S, Tech ) ; versprühen , besprühen (u.E.) (V)
ビーム
JMdict 200217
Reading ビーム
Translation dut straal ; stralenbundel ; bundel ; balk ; boom ; balkvormig voorwerp ; {http : ; www . biem . org ; BIEM} {'B'ureau 'I'nternational des Sociétés Gérant les Droits d’'E'nregistrement et de Reproduction 'M'écanique} Translation hun agancs középága ; állópofa ; fedélzettartó gerenda ; fénykéve ; fonalas dorong ; hangszóró hatósugara ; helyes irány ; kiegyenlítő kar ; kiegyenlítő rúd ; mérlegkar ; mérlegrúd ; rádió effektív hatósugara ; rádió hatósugara ; sugárnyaláb ; szarvasagancs középága ; tímártőke ; zuboly ; zugoly ; gerenda Translation spa rayo ( eng : beam ) Translation swe balk
Translation eng beam Translation ger Strahl ; Lichtbündel ; Strahlenbündel ; Wellenbündel ; Balken Translation rus (( англ .) beam ) ; 1) балка ; 2) луч ; 3) ( радио ) узкий пучок волн
光明
JMdict 200217
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
半直線
JMdict 200217
Word 半直線
Reading はんちょくせん
Translation hun rája ; sugár
Translation eng half line ; ray Translation ger Halbgerade ; Strahl Translation rus полупрямая
噴流
JMdict 200217
蹄叉
JMdict 200217
Word 蹄叉
Reading ていさ
Translation eng frog ; fourchette ; pad in a horse's hoof that acts as a shock absorber Translation ger Strahl ; Gabel ( am Huf )
輻射線
JMdict 200217
Word 輻射線
Reading ふくしゃせん
Translation eng radiation ; radiant rays Translation ger Strahl
条
JMdict 200217
Word 条
Reading じょう
Translation dut artikel {jur .} ; wetsartikel ; bepaling ; straal ; streep ; lijn ; strook ; water} stroompje {m .b.t. ; rook} pluim {m .b.t. ; voor artikels} {maatwoord Translation hun csík ; sáv ; vonal ; erezet ; kvarc ; foglalkozás ; leszármazás ; pálya ; szakma ; származási ág ; útvonal
Translation eng article ( in document ) ; provision ; stripe ; streak ; line ; although ; though ; since ; as ; because ; inasmuch as Translation ger Artikel ; Paragraph ; Absatz ; Paragraph ; Strahl ; Streifen ; Strom Translation rus статья ( закона и т. п.); параграф , пункт ; ( ср .) …じょう【…条I】 , …じょう【…条II】 ; ( счётный суф . для полос , длинных улиц ( линий ), лучей , потоков и др .) ; ( кн ., синтаксический суф .) ; 1) по причине… , ввиду того , что… ; 2) хотя
Crossref 言い条・いいじょう ; 第一条・だいいちじょう
噴射
HanDeDict 200217
Traditional 噴射 Simplified 喷射
Pinyin pen1 she4
Deutsch Strahl (S, Tech ) ; versprühen , besprühen (V)
光亮度
HanDeDict 200217
Traditional 光亮度 Simplified 光亮度
Pinyin guang1 liang4 du4
Deutsch Strahl (S)
桴
HanDeDict 200217
Traditional 桴 Simplified 桴
Pinyin fu2
Deutsch Strahl (S)
ジェット推進
JMdict 200217
Word ジェット推進
Reading ジェットすいしん
Translation eng jet propulsion Translation ger Strahlantrieb ; Düsenantrieb
輻射率
HanDeDict 100318
Traditional 輻射率 Simplified 辐射率
Pinyin fu2 she4 lü4
Deutsch Strahldichte (u.E.) ( Phys )
銀輝
HanDeDict 100318
Traditional 銀輝 Simplified 银辉
Pinyin yin2 hui1
Deutsch Strahldichte (u.E.)
銀輝
HanDeDict 200217
Traditional 銀輝 Simplified 银辉
Pinyin yin2 hui1
Deutsch Strahldichte
輻射率
HanDeDict 200217
Traditional 輻射率 Simplified 辐射率
Pinyin fu2 she4 lü4
Deutsch Strahldichte ( Phys )
吹出口
JMdict 200217
Word 吹き出し口 ; 吹出口 ; 吹出し口
Reading ふきだしぐち
Translation eng nozzle ; jet Translation ger Düse ; Strahldüse
サン
JMdict 100319
旭光
JMdict 100319
Word 旭光
Reading きょっこう
Translation eng rays of the rising sun Translation ger Strahlen der aufgehenden Sonne
旭暉
JMdict 100319
Word 旭暉
Reading きょっき
Translation eng rays of the rising sun Translation ger Strahlen der aufgehenden Sonne
輝き
JMdict 100319
Word 輝き
Reading かがやき
Translation eng radiance Translation ger Glanz ; Schimmer ; Schein ; Strahlen ; Funkeln
耀く
JMdict 100319
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger scheinen ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen Translation fre briller ; scintiller
光り輝く
JMdict 100319
Word 光り輝く
Reading ひかりかがやく
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger glänzen ; leuchten ; strahlen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
残光
JMdict 100319
Word 残光
Reading ざんこう
Translation eng afterglow Translation ger ( schriftspr .) ; Nachleuchten ; Nachglanz ; Strahlen der untergehenden Sonne
笑む
JMdict 100319
Word 笑む
Reading えむ
Translation eng to smile Translation ger ( schriftspr .) ; lächeln ; strahlen Translation fre rire
放散
JMdict 100319
Word 放散
Reading ほうさん
Translation eng radiation ; diffusion Translation ger ( schriftspr .) ; Strahlen ; Ausströmen ; Ausfließen ; Verdunsten
粲
HanDeDict 100318
Traditional 粲 Simplified 粲
Pinyin can4
Deutsch strahlen (u.E.) (V) ; strahlendhell (u.E.)
光芒四射
HanDeDict 100318
Traditional 光芒四射 Simplified 光芒四射
Pinyin guang1 mang2 si4 she4
Deutsch strahlen (u.E.) (V)
光榮
HanDeDict 100318
Traditional 光榮 Simplified 光荣
Pinyin guang1 rong2
Deutsch strahlen (u.E.) (V) ; ehrenhaft (u.E.) ( Adj ) ; glorreich (u.E.) ( Adj )
閃射
HanDeDict 100318
Traditional 閃射 Simplified 闪射
Pinyin shan3 she4
Deutsch strahlen (u.E.) (V)
旭
HanDeDict 100318
Traditional 旭 Simplified 旭
Pinyin xu4
Deutsch Sonnenaufgang (u.E.) (S) ; Strahlen der aufgehenden Sonne (u.E.)
にこにこ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1022 ms