きつい Reading
intense Translation eng severe Translation eng hard Translation eng determined Translation eng forceful Translation eng formidable Translation eng strong Translation eng tight Translation eng close Translation eng stark Translation ger tapfer Translation ger mutig Translation ger charaktervoll Translation ger streng Translation ger scharf Translation ger grimmig Translation ger schrecklich Translation ger fürchterlich Translation ger wütend Translation ger hart Translation ger schwer Translation ger feurig Translation ger heftig Translation ger eng Translation ger knapp Translation ger schmal Translation ger steil Translation ger fort Translation fre sévère Translation fre serré Translation fre

つんつん Reading
aloof Translation eng morose Translation eng pointed Translation eng ungesellig Translation ger schlecht gelaunt Translation ger griesgrämig Translation ger streng riechend Translation ger

びしびし Reading
stickily Translation eng relentlessly Translation eng Schlaggeräusch Translation ger streng Translation ger hart Translation ger

ぴしゃり Reading ピシャリ Reading
slapping Translation eng splashing Translation eng splatting Translation eng banging shut Translation eng flat (refusal, denial, etc.) Translation eng klatschend Translation ger platschend Translation ger genau passend Translation ger streng Translation ger klatschend schlagend Translation ger

シビア Reading
severe Translation eng streng Translation ger hart Translation ger unbarmherzig Translation ger ernst Translation ger

硬い Word 固い Word 堅い Word 緊い Word
かたい Reading
hard Translation eng solid Translation eng tough Translation eng stiff Translation eng tight Translation eng wooden Translation eng unpolished (e.g. writing) Translation eng strong Translation eng firm (not viscous or easily moved) Translation eng safe Translation eng steady Translation eng honest Translation eng steadfast Translation eng obstinate Translation eng stubborn Translation eng bookish Translation eng formal Translation eng stuffy Translation eng hart Translation ger solide Translation ger fest Translation ger eng Translation ger zuverlässig Translation ger streng Translation ger rigoros Translation ger unverrückbar Translation ger sicher Translation ger steif Translation ger hölzern Translation ger zäh Translation ger ernst Translation ger aufrichtig Translation ger treu Translation ger tugendhaft Translation ger entschlossen Translation ger entschieden Translation ger resolut Translation ger [10] Translation ger hartnäckig Translation ger stur Translation ger starrköpfig Translation ger écriture brouillonne Translation fre dur (spéc. bois) Translation fre ferme Translation fre honorable Translation fre

険しい Word
けわしい Reading
precipitous Translation eng rugged Translation eng inaccessible Translation eng impregnable Translation eng steep Translation eng grim Translation eng severe Translation eng stern Translation eng steil Translation ger schroff Translation ger streng Translation ger hart Translation ger finster Translation ger düster Translation ger trübe Translation ger aiguisé (regard, parole) Translation fre périlleux Translation fre très pentu (endroit) Translation fre

厳い Word 厳つい Word
いかつい Reading
grim Translation eng stern Translation eng streng Translation ger robust Translation ger

厳しい Word 酷しい Word 厳めしい Word
きびしい Reading いかめしい Reading
severe Translation eng strict Translation eng rigid Translation eng unsparing Translation eng relentless Translation eng stern Translation eng austere Translation eng grave Translation eng solemn Translation eng majestic Translation eng intense (cold) Translation eng streng Translation ger strikt Translation ger hart Translation ger ernst Translation ger schlimm Translation ger intensiv Translation ger steil Translation ger gespannt Translation ger intense (froid) Translation fre sévère Translation fre strict Translation fre стро́гий Translation rus суро́вый Translation rus

厳に Word
げんに Reading
strictly Translation eng severely Translation eng rigidly Translation eng fortify Translation eng strengthen Translation eng secure Translation eng (schriftspr.) Translation ger streng Translation ger ernsthaft Translation ger scharf Translation ger strikt Translation ger rigoros Translation ger

厳酷 Word
げんこく Reading
severity Translation eng rigor Translation eng rigour Translation eng streng Translation ger

厳然 Word 儼然 Word
げんぜん Reading
grave Translation eng solemn Translation eng majestic Translation eng stern Translation eng authoritative Translation eng (schriftspr.) Translation ger ernsthaft Translation ger feierlich Translation ger streng Translation ger entschieden Translation ger

厳秘 Word
げんぴ Reading
strict secret Translation eng top-secret Translation eng (schriftspr.) Translation ger streng gehütetes Geheimnis Translation ger strenge Geheimhaltung Translation ger

最高機密 Word
さいこうきみつ Reading
top secret Translation eng streng geheim Translation ger

手痛い Word
ていたい Reading
severe Translation eng hard Translation eng schwer Translation ger hart Translation ger bitter Translation ger streng Translation ger scharf Translation ger schroff Translation ger grausam Translation ger erbarmungslos Translation ger unbarmherzig Translation ger

辛い Word 鹹い Word
からい Reading
spicy Translation eng hot Translation eng tough (on someone) Translation eng adverse Translation eng harsh Translation eng salty Translation eng scharf Translation ger stark gewürzt Translation ger gepfeffert Translation ger prickelnd Translation ger trocken Translation ger (Wein) Translation ger salzig Translation ger gesalzen Translation ger streng Translation ger strikt Translation ger hart Translation ger épicé Translation fre piquant Translation fre relevé Translation fre acerbe Translation fre sévère (envers quelqu'un) Translation fre острый (о пище) Translation rus

世知辛い Word
せちがらい Reading
hard (life) Translation eng tough (world) Translation eng (ugs.) Translation ger hart Translation ger streng Translation ger schwer Translation ger

責め立てる Word
せめたてる Reading
to torture severely Translation eng to urge Translation eng schwer foltern Translation ger streng befragen Translation ger in die Mangel nehmen Translation ger drängen Translation ger zwingen Translation ger

批判的 Word
ひはんてき Reading
critical Translation eng kritisch Translation ger streng prüfend Translation ger critique Translation fre

儼として Word
げんとして Reading
solemnly Translation eng gravely Translation eng majestically Translation eng authoritatively Translation eng (schriftspr.) Translation ger streng Translation ger ernst Translation ger feierlich Translation ger würdevoll Translation ger

激しい Word 劇しい Word 烈しい Word
はげしい Reading
violent Translation eng vehement Translation eng intense Translation eng furious Translation eng tempestuous Translation eng heftig Translation ger groß Translation ger stark Translation ger scharf Translation ger ungestüm Translation ger rasend Translation ger furchtbar Translation ger tief Translation ger feurig Translation ger glühend Translation ger heiß Translation ger bitter Translation ger laut Translation ger herzhaft Translation ger hart Translation ger intensiv Translation ger streng Translation ger furieux Translation fre intense Translation fre tempétueux Translation fre véhément Translation fre violent Translation fre

厳として Word
げんとして Reading
strictly Translation eng solemnly Translation eng (schriftspr.) Translation ger streng Translation ger ernst Translation ger feierlich Translation ger würdevoll Translation ger

マル秘 Word 丸秘 Word
マルひ Reading まるひ Reading
confidential Translation eng secret Translation eng classified Translation eng höchste Vertraulichkeit Translation ger Streng geheim! Translation ger

手酷い Word
てひどい Reading
severe Translation eng harsh Translation eng hart Translation ger grausam Translation ger streng Translation ger bitter Translation ger scharf Translation ger schneidend Translation ger erbarmungslos Translation ger unbarmherzig Translation ger

点が辛い Word
てんがからい Reading
severe in marking Translation eng streng zensieren Translation ger

極秘情報 Word
ごくひじょうほう Reading
classified information Translation eng top secret Translation eng streng vertrauliche Information Translation ger streng geheime Information Translation ger

シュトレング Reading Streng Romaji


絕密 Traditional 绝密 Simplified
jue2 mi4 Pinyin
streng geheim, absolut geheim (u.E.) (Adj) Deutsch

絕密級 Traditional 绝密级 Simplified
jue2 mi4 ji2 Pinyin
streng geheim (u.E.) (EDV) Deutsch

厲害 Traditional 厉害 Simplified
li4 hai4 Pinyin
streng (u.E.) Deutsch Grässlichkeit (u.E.) (S) Deutsch grandios (u.E.) (Adj) Deutsch

龍一樣 Traditional 龙一样 Simplified
long2 yi1 yang4 Pinyin
streng (u.E.) Deutsch

森嚴 Traditional 森严 Simplified
sen1 yan2 Pinyin
streng (u.E.) Deutsch


肅然 Traditional 肃然 Simplified
su4 ran2 Pinyin
streng (u.E.) (Adj) Deutsch

挺節 Traditional 挺节 Simplified
ting3 jie2 Pinyin
streng keusch (u.E.) Deutsch

嚴懲 Traditional 严惩 Simplified
yan2 cheng2 Pinyin
streng bestrafen (V) Deutsch







苛刻 Traditional 苛刻 Simplified
ke1 ke4 Pinyin
streng, hart (u.E.) (Adj) Deutsch


嚴峻 Traditional 严峻 Simplified
yan2 jun4 Pinyin
streng, ernst, ernsthaft (u.E.) Deutsch

極寒 Word
ごっかん Reading
intense cold Translation eng mid-winter Translation eng {Meteor.} (schriftspr.) Translation ger strenge Kälte Translation ger extreme Kälte Translation ger grimmige Kälte Translation ger eisige Kälte Translation ger froid intense Translation fre plein hiver Translation fre

厳戒 Word
げんかい Reading
strict guard Translation eng (schriftspr.) Translation ger strenge Überwachung Translation ger aufmerksame Wachsamkeit Translation ger garde renforcée Translation fre

厳格 Word
げんかく Reading
severe Translation eng rigid Translation eng strictness Translation eng rigor Translation eng rigour Translation eng austerity Translation eng Strenge Translation ger Genauigkeit Translation ger Härte Translation ger Schärfe Translation ger Unerbittlichkeit Translation ger austérité Translation fre rigidité Translation fre rigueur Translation fre sévérité Translation fre

厳寒 Word
げんかん Reading
intense cold Translation eng (schriftspr.) Translation ger eisige Kälte Translation ger grimmige Kälte Translation ger strenge Kälte Translation ger schneidende Kälte Translation ger


Records 1 - 50 of 99 retrieved in 394 ms