窮屈
JMdict 100319
Word 窮屈
Reading きゅうくつ
Translation eng narrow ; tight ; stiff ; rigid ; uneasy ; formal ; constrained Translation ger Beengung ; Knappheit ; Schmalheit ; Steifheit ; Förmlichkeit ; Gehemmtheit Translation fre étriqué ; étroit ; rigide ; sévère ; serré ; strict

狭義
JMdict 100319
Word 狭義
Reading きょうぎ
Translation eng narrow sense (e.g. of a word ) ; strict Translation ger engerer Sinn Translation rus у́зкий смысл

固苦しい
JMdict 100319
Word 堅苦しい ; 固苦しい
Reading かたくるしい ; かたぐるしい
Translation eng formal ; strict ; ceremonious ; stiff Translation ger förmlich ; steif Translation fre cérémonieux ; trop sérieux

酷しい
JMdict 100319
Word 厳しい ; 酷しい ; 厳めしい
Reading きびしい ; いかめしい
Translation eng severe ; strict ; rigid ; unsparing ; relentless ; stern ; austere ; grave ; solemn ; majestic ; intense ( cold ) Translation ger streng ; strikt ; hart ; ernst ; schlimm ; intensiv ; steil ; gespannt Translation fre intense ( froid ) ; sévère ; strict Translation rus стро́гий ; суро́вый

厳戒
JMdict 100319
Word 厳戒
Reading げんかい
Translation eng strict guard Translation ger ( schriftspr .) ; strenge Überwachung ; aufmerksame Wachsamkeit Translation fre garde renforcée

厳禁
JMdict 100319
Word 厳禁
Reading げんきん
Translation eng strict prohibition ; ban ; interdiction Translation ger strenges Verbot Translation fre interdiction formelle Translation rus стро́гий запре́т

厳訓
JMdict 100319
Word 厳訓
Reading げんくん
Translation eng strict instruction

厳旨
JMdict 100319
Word 厳旨
Reading げんし
Translation eng strict order ; your order

厳守
JMdict 100319

厳重
JMdict 100319
Word 厳重
Reading げんじゅう
Translation eng strict ; rigour ; rigor ; severe ; firm ; strong ; secure Translation ger Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit Translation fre ferme ; rigoureux ; strict

厳正中立
JMdict 100319
Word 厳正中立
Reading げんせいちゅうりつ
Translation eng strict neutrality Translation ger strenge Neutralität

厳探
JMdict 100319
Word 厳探
Reading げんたん
Translation eng strict search ; sharp lookout Translation ger intensive Suche

厳秘
JMdict 100319
Word 厳秘
Reading げんぴ
Translation eng strict secret ; top-secret Translation ger ( schriftspr .) ; streng gehütetes Geheimnis ; strenge Geheimhaltung

厳密
JMdict 100319
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation eng strict ; close Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict

厳命
JMdict 100319
Word 厳命
Reading げんめい
Translation eng strict order ; peremptory command Translation ger strenger Befehl ; ausdrücklicher Befehl ; strikter Befehl

厳律
JMdict 100319
Word 厳律
Reading げんりつ
Translation eng strict law

手づよい
JMdict 100319

振粛
JMdict 100319
Word 振粛
Reading しんしゅく
Translation eng strict enforcement

徹底
JMdict 100319
Word 徹底
Reading てってい
Translation eng thoroughness ; completeness ; consistency Translation ger Gründlichkeit Translation fre complet ; convaincu ; radical ; scrupuleux ; strict

励行
JMdict 100319

JMdict 100319
Word ;
Reading げん
Translation eng strict ; stern Translation ger Strenge ; Striktheit ; Rigorosität

厳逹
JMdict 100319
Word 厳達 ; 厳逹
Reading げんたつ
Translation eng strict order Translation ger strenge Anordnung ; scharfer Befehl ; Weisung

JMdict 100319
Word
Reading こく
Translation eng severe ; harsh ; stringent ; rigorous ; strict ; unfair ; body ( esp . of food , wine , etc .) ; weight ; substance Translation ger Strenge ; Härte ; Schroffheit ; Grausamkeit ; Unerbittlichkeit

峻厳
JMdict 100319
Word 峻厳
Reading しゅんげん
Translation eng strict ; stern ; rigorous ; severe Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Schärfe ; Härte ; Rigorosität



うざったい
JMdict 100319
Reading うざい ; うざったい
Translation eng annoying ; noisy ; strict

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lin3
English cold ; to shiver with cold ; to tremble with fear ; afraid ; apprehensive ; strict ; stern ; severe ; austere ; awe-inspiring ; imposing ; majestic

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li4
English strict ; severe

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan2
English ( air or water ) tight ; stern ; serious ; strict ; severe ; surname Yan

嚴刑
CEDict 100318
Traditional 嚴刑 Simplified 严刑
Pinyin yan2 xing2
English strict law ; cruel punishment ; to carry out cruel law rigorously

嚴厲
CEDict 100318
Traditional 嚴厲 Simplified 严厉
Pinyin yan2 li4
English severe ; strict

嚴密
CEDict 100318
Traditional 嚴密 Simplified 严密
Pinyin yan2 mi4
English strict ; tight ( organization , surveillance etc )

嚴慈
CEDict 100318
Traditional 嚴慈 Simplified 严慈
Pinyin yan2 ci2
English strict and compassionate ; strict as a father and tender as a mother

嚴明
CEDict 100318
Traditional 嚴明 Simplified 严明
Pinyin yan2 ming2
English strict and impartial ; firm

嚴格
CEDict 100318
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous

嚴父
CEDict 100318
Traditional 嚴父 Simplified 严父
Pinyin yan2 fu4
English strict or stern father

嚴竣
CEDict 100318
Traditional 嚴竣 Simplified 严竣
Pinyin yan2 jun4
English tight ; strict ; severe ; stern ; difficult

嚴緊
CEDict 100318
Traditional 嚴緊 Simplified 严紧
Pinyin yan2 jin3
English strict ; tight

嚴謹
CEDict 100318
Traditional 嚴謹 Simplified 严谨
Pinyin yan2 jin3
English rigorous ; strict ; careful ; cautious ; compact ; well-knit

律詩
CEDict 100318
Traditional 律詩 Simplified 律诗
Pinyin lu :4 shi1
English regular verse ; strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming

從嚴
CEDict 100318
Traditional 從嚴 Simplified 从严
Pinyin cong2 yan2
English strict ; rigorous ; severely

整肅
CEDict 100318
Traditional 整肅 Simplified 整肃
Pinyin zheng3 su4
English strict ; serious ; solemn ; dignified ; to tidy upto clean up ; to purge ; to adjust


CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jin3
English tight ; strict ; close at hand ; near ; urgent ; tense ; hard up ; short of money ; to tighten

號令如山
CEDict 100318

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun かた .い ; -がた .い Nanori きん Reading Korean gyeon Reading Korean
Meaning strict ; hard ; solid ; tough ; tight ; reliable Meaning fr tenace ; dur ; strict ; solide ; ferme ; fiable Meaning es duro ; sólido ; firme ; apretado ; estricto Meaning pt de confiança ; apertado ; duro ; sólido ; firme ; estrito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun おごそ .か ; きび . しい ; いか . めしい ; いつくし Nanori いつ ; いづ ; きゅうら ; とし Reading Korean eom Reading Korean
Meaning stern ; strictness ; severity ; rigidity Meaning fr strict ; sévère ; rigide Meaning es solemne ; austero ; severo ; rígido ; estricto Meaning pt severo ; estrito ; seriedade ; rigidez

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lin3 Reading On リン Reading Kun きびし .い Reading Korean reum Reading Korean
Meaning cold ; strict ; severe Meaning es frío ; estricto ; severo

Records 1 - 50 of 70 retrieved in 239 ms