琲
KanjiDic2 100402
Literal 琲
Reading Pinyin bei4 Reading On ハイ Reading Kun つらぬく Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning string of many pearls
繦
KanjiDic2 100402
Literal 繦
Reading Pinyin qiang3 Reading On キョウ Reading Kun むつき ; ぜにさし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning string of coins ; child's obi ; nappy
紉
KanjiDic2 100402
Literal 紉
Reading Pinyin ren4 Reading On ジン ; ニン ; キン ; コン Reading Kun なわ
Meaning thread needle ; sew stitch ; string
絃
Unicode 12.1
Character 絃 Definition string on musical instrument
Pinyin xián Jyutping jin4 On GEN Kun ITO Hangul 현 : 0E Korean HYEN Tang *hen
Variant U+5F26
繈
Unicode 12.1
Character 繈 Definition string of copper coins ; swaddling clothes
Pinyin qiǎng Jyutping koeng5 On KYOU Kun ZENISASHI MUTSUKI Hangul 강 : 1N Korean KANG
Variant U+7E66
繦
Unicode 12.1
Character 繦 Definition string of copper coins ; swaddling
Pinyin qiǎng On KYOU Kun ZENISASHI MUTSUKI Korean KANG
Variant U+7E48
一糸
JMdict 200217
Word 一糸
Reading いっし
Translation dut een draad ; streng ; snoer Translation hun béléscső-rakat ; fonal ; fúrórudazat szakasza ; húr ; kötél ; lépcsőkar-pofa ; madzag ; mérőzsinór ; rakat ; szénzsinór ; zsineg Translation spa cuerda
Translation eng thread ; strand ; string Translation ger ein Faden ; ein Kleidungsstück ; sehr wenig Translation rus нитка
一嗹
JMdict 200217
Word 一連 ; 一嗹
Reading いちれん
Translation dut aaneenschakeling ; reeks ; serie ; rij ; snoer ; ris ; rist ; string ; sliert ; keten ; één riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; couplet {lett .} ; strofe ; versgroep ; vers ; stanza Translation hun sorozat ; folytatás ; sorrend ; 480 ív papír ; rizsma Translation spa una serie ; una cadena ; dos resmas ( 40 manos de papel o 1000 hojas ) ; verso ; estrofa ; dos resmas ( ej .. 1000 hojas de papel )
Translation eng series ; chain ; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) ; verse ; stanza Translation ger Reihe ; Serie ; Abfolge ; Kette ; etw . an einer Schnur Aufgefädeltes ; Verspaar eines Lüshi ( einer klass . chin . Versform ) ; Strophe eines chinesischen Gedichtes ; ein Ries ; 1.000 Bögen Papier Translation rus стопа ( бумаги ) ; 1): {～{の}} ряд , серия ( чего-л .) ; 2) очередь ( при стрельбе ) ; 3) пулемётная лента ; обойма ; ряд , серия ( чего-л .)
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
絃楽
JMdict 200217
Word 弦楽 ; 絃楽
Reading げんがく
Translation dut strijkmuziek {muz .} ; snaarmuziek Translation spa música para cuerdas
Translation eng music for strings ; string music Translation ger Streichmusik Translation rus струнная музыка
絃楽器
JMdict 200217
弦楽五重奏曲
JMdict 200217
弦楽四重奏曲
JMdict 200217
Word 弦楽四重奏曲
Reading げんがくしじゅうそうきょく
Translation swe stråkkvartett
Translation eng string quartet Translation ger Streichquartett
莢隠元
JMdict 200217
Word 荒隠元 ; 莢隠元
Reading さやいんげん
Translation dut snijboon {plantk .} ; sperzieboon ; slaboon ; prinsessenboon ; suikerboon
Translation eng French beans ; string beans Translation ger grüne Bohnenschote Translation rus ( см .) いんげんまめ
糸
JMdict 200217
Word 糸
Reading いと
Translation dut draad ; garen ; touw ; koord ; snaar Translation hun cérna ; csavarmenet ; fonál ; gépselyem ; fonal ; kötél ; sor ; madzag Translation slv nit ; preja ; vlakno ; sukanec Translation spa hilo ; filamento
Translation eng thread ; yarn ; string Translation ger Faden ; Garn ; Zwirn ; Schnur ; Leine ; Saite ; Angelschnur Translation fre corde ; fil Translation rus нить , нитка ; нити , пряжа ; шнур ; леса ; струна ; кетгут ; тянуть за нити кулисами} ; нажимать тайные пружины {蔭で}糸を引く {за
緒
JMdict 200217
Word 緒
Reading お
Translation dut draad ; snoer ; streng ; snaar {琴の} ; pees {弓の} ; bandje ; riempje ; duur ; voortgang ; leven Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj
Translation eng cord ; strap ; thong ; string ( of a musical instrument , bow , etc .) Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus 1) шнур , шнурок ; тесьма ; завязка ; 2) ( муз .) струна
数珠
JMdict 200217
Word 数珠
Reading じゅず ; ずず ; じゅじゅ
Translation dut bidsnoer ; rozenkrans {カトリックの} ; paternoster ; friemelkettinkje ; speelkransje ; vingersnoer ; kralenkettinkje Translation hun rózsaágy ; rózsafüzér
Translation eng rosary ; string of prayer beads Translation ger Rosenkranz ; Gebetschnur ( 108 , 44 , 27 od . 14 Perlen ) ; Rosenkranz ; Gebetschnur ( mit108 , 44 , 27 od . 14 Perlen ) Translation fre rosaire ( bouddhique ) Translation rus чётки
念珠
JMdict 200217
Word 念珠
Reading ねんじゅ ; ねんず
Translation hun rózsacsokor ; rózsakert ; rózsáskert Translation swe radband
Translation eng rosary ; string of prayer beads Translation ger ( buddhistischer ) Rosenkranz Translation rus чётки
Crossref 数珠
文字列
JMdict 200217
Word 文字列
Reading もじれつ
Translation eng character string Translation ger Zeichenkette ; Zeichenfolge ; String
下がり
JMdict 200217
Word 下がり
Reading さがり
Translation hun elhagyás Translation spa caída ; descenso ; holán de un luchador de sumo
Translation eng fall ; decline ; lowering ; hanging down ; drooping ; slanting ( downward ) ; string apron ; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt ; food offering to the gods ; leftovers ; hand-me-downs ; leaving ( one's master's place for home ) ; a little after ... Translation ger Sagari ( die dekorativen Bänder , die vom Gürtel eines Sumō-Ringers herabhängen ) Translation fre baisse ; cordons décoratifs ( de la ceinture d'un lutteur de sumo ) ; départ ; declin ; un peu après Translation rus 1) провисание , свисание ; 2) падение , снижение ( цены , температуры ) ; 3) упадок , ослабление ; 4) оставление , уход ; 5) ( см .) おさがり ; 6) передник борца сумо
Crossref お下がり
紙縒
JMdict 200217
紐
JMdict 200217
Word 紐
Reading ひも ; ヒモ
Translation dut touwtje ; snoer ; lijn ; koord ; pees ; riempje ; bandje ; veter {靴の} ; impliciete voorwaarden ; kleine lettertjes ; beperkende bepalingen ; pooier ; souteneur ; Jantje soet ; bikker {volkst .} ; mietnasser {Barg .} ; boutebikker {Barg .} ; pol {Barg .} Translation hun ér ; fonal ; füzér ; kötél ; spárga ; vaspánt ; zsineg ; zsinór ; kerítő Translation slv vrvica ; nit ; zvodnik Translation spa cuerda (o lazo )
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ; gigolo ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter ; Gigolo ; Liebhaber , der sich aushalten lässt ; Mantel ; Pallium ( bei Mollusken ) Translation fre chaîne ; corde ; cordon ; ficelle ; lacet ; homme qui est financièrement dépendant d'une femme ( comme un gigolo ou , dans le cas d'une prostituée , un proxénète ) ; souteneur ; maquereau Translation rus 1) тесьма , тесёмка ; шнурок ; завязка ; верёвка , бечёвка ; 2) ( прост .) альфонс , кот ( мужчина , эксплуатирующий свою любовницу )
越中ふんどし
JMdict 200217
弦楽四重奏団
JMdict 200217
Word 弦楽四重奏団
Reading げんがくしじゅうそうだん
Translation swe stråkkvartett
Translation eng string quartet Translation ger Streichquartett
絃
JMdict 200217
Word 絃
Reading げん
Translation spa cuerda ( de instrumento musical )
Translation eng string ( of a shamisen , etc .) ; stringed instrument Translation ger Saite Translation rus струна
Crossref 弦・げん・2
いんげん豆
JMdict 200217
弦理論
JMdict 200217
Word 弦理論
Reading げんりろん
Translation eng string theory Translation ger String-Theorie
羽織ひも
JMdict 200217
蚊蜻蛉
JMdict 200217
Word 蚊トンボ ; 蚊蜻蛉
Reading かトンボ ; かとんぼ
Translation eng crane fly ; daddy longlegs ( insect of family Tipulidae ) ; a tall , gangly person ; string bean Translation ger Schnake ; Tipulidae Translation rus ( см .) ががんぼ
Crossref 大蚊
ストリングス
JMdict 200217
Reading ストリングス
Translation hun vonósok
Translation eng strings ; stringed instrument ; string ensemble Translation ger Streichinstrumente ; Streicher
ストリング
JMdict 200217
Reading ストリング
Translation hun béléscső-rakat ; fonal ; fúrórudazat szakasza ; húr ; kötél ; lépcsőkar-pofa ; madzag ; mérőzsinór ; rakat ; szénzsinór ; zsineg Translation swe stränga
Translation eng string Translation ger String ; Zeichenkette ; String
紐
KanjiDic2 200217
Literal 紐
Reading Pinyin niu3 Reading On チュウ ; ジュウ Reading Kun ひも Reading Korean nyu Reading Korean 뉴
Meaning string ; cord ; braid ; lace ; tape ; strap ; ribbon
琲
KanjiDic2 200217
Literal 琲
Reading Pinyin bei4 Reading On ハイ Reading Kun つらぬく Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning string of many pearls
繦
KanjiDic2 200217
Literal 繦
Reading Pinyin qiang3 Reading On キョウ Reading Kun むつき ; ぜにさし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning string of coins ; child's obi ; nappy
紉
KanjiDic2 200217
Literal 紉
Reading Pinyin ren4 Reading On ジン ; ニン ; キン ; コン Reading Kun なわ
Meaning thread needle ; sew stitch ; string
絡繰
JMdict 200217
Word 絡繰り ; 絡繰 ; 機関
Reading からくり
Translation dut mechanisme ; bewegingsmechanisme ; aandrijfmechanisme ; mechaniek ; truc ; kunstgreep ; raderwerk {時計の～} ; uurwerk ; list ; intrige ; opwindpop ; mechanische pop ; het zich behelpen ; vindingrijkheid ; achterdeurtje ; foefje ; handigheidje ; slimmigheidje ; gefoefel ; gesjacher Translation hun gépezet ; mechanizmus ; szerkezet ; fogás ; csel ; félreugrás ; fortély ; ügyes szerkezet
Translation eng mechanism ; machinery ; contrivance ; device ; trick ; dodge ; mechanical doll ; string puppet Translation ger Mechanismus ; Vorrichtung ; Getriebe ; Maschinerie ; Intrige ; Täuschung ; Taschenspieltrick ; Trick ; Kniff ; Finte ; Kunstgriff Translation rus ( уст .) 機関 ; 1) механизм , приспособление ; ( обр .) махинация , трюк ; 2) ( см .) からくりめがね
Crossref からくり人形
丁字褲
HanDeDict 100318
Traditional 丁字褲 Simplified 丁字裤
Pinyin ding1 zi4 ku4
Deutsch Tanga-Slip (u.E.) (S) ; String (u.E.)
繩子
CEDict 100318
Traditional 繩子 Simplified 绳子
Pinyin sheng2 zi5
English cord ; string ; rope
網袋
CEDict 100318
Traditional 網袋 Simplified 网袋
Pinyin wang3 dai4
English string bag ; net bag
細繩
CEDict 100318
Traditional 細繩 Simplified 细绳
Pinyin xi4 sheng2
English string ; twine ; cord
細線
CEDict 100318
Traditional 細線 Simplified 细线
Pinyin xi4 xian4
English string ; thread
弦鳴樂器
CEDict 100318
Traditional 弦鳴樂器 Simplified 弦鸣乐器
Pinyin xian2 ming2 yue4 qi4
English string instrument
弦論
CEDict 100318
Traditional 弦論 Simplified 弦论
Pinyin xian2 lun4
English string theory ( in theoretical physics )
弦理論
CEDict 100318
Traditional 弦理論 Simplified 弦理论
Pinyin xian2 li3 lun4
English string theory
弦樂器
CEDict 100318
Traditional 弦樂器 Simplified 弦乐器
Pinyin xian2 yue4 qi4
English string instrument
弦樂
CEDict 100318
Traditional 弦樂 Simplified 弦乐
Pinyin xian2 yue4
English string music
琴弦
CC-CEDict 200217
Traditional 琴弦 Simplified 琴弦
Pinyin qin2 xian2
English string ( of a stringed instrument )
符串
CC-CEDict 200217
Traditional 符串 Simplified 符串
Pinyin fu2 chuan4
English string ( as in "character string" )
弦
CEDict 100318
Traditional 弦 Simplified 弦
Pinyin xian2
English bow string ; string of musical instrument ; watchspring ; chord ( segment of curve ) ; hypotenuse
紐タイ
JMdict 100319
Word 紐タイ
Reading ひもタイ
Translation eng shoestring tie ; string tie
Records 51 - 100 of 156 retrieved in 1646 ms