急劇
JMdict 200217
Word 急激 ; 急劇
Reading きゅうげき
Translation dut plots ; abrupt ; haastig ; radicaal Translation hun hirtelen haragú ; gyökeres ; gyökjel ; mélyreható ; radikális Translation slv nenaden ; nepričakovan ; nepredviden ; strm ; prepaden Translation spa abrupto ; súbito ; fulminante
Translation eng sudden ; abrupt ; rapid ; sharp ; drastic ; radical Translation ger plötzlich ; abrupt ; drastisch ; plötzlich ; jäh ; schlagartig ; ruckartig ; drastisch ; Plötzlichkeit ; Schlagartigkeit ; Ruckartigkeit ; Drastik Translation fre soudain ; brusque ; abrupt ; radical Translation rus внезапный , резкий ; быстрый , стремительный ; ускоренный ; крутой (о мерах и т. п.) ; : {～な} внезапный , резкий ; быстрый , стремительный ; ускоренный ; крутой (о мерах и т. п.)
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
山腹
JMdict 200217
Word 山腹
Reading さんぷく
Translation dut berghelling ; bergwand ; bergflank ; heuvelhelling ; heuvelwand ; heuvelflank Translation hun hegyoldal Translation slv pobočje ; strmina Translation spa ladera de montaña ( falda de la montaña )
Translation eng hillside ; mountainside Translation ger Berghang ; Hügelabhang Translation rus склон горы ; косогор
嶮しい
JMdict 200217
Word 険しい ; 嶮しい
Reading けわしい
Translation dut steil ; sterk hellend ; ( van iemands karakter ) hard ; ( van iemands karakter ) hardvochtig ; ( van iemands gelaatsuitdrukking ) streng ; ( van iemands gelaatsuitdrukking ) grimmig ; boos ; kwaad ; verbolgen Translation slv nedostopen kraj ; mesto ; nepremagljiv ; nezavzeten položaj ; lega ; strmo pobočje ; dobro-viden ; ostro-viden Translation spa empinado ; severo ; áspero
Translation eng precipitous ; rugged ; inaccessible ; impregnable ; steep ; grim ; severe ; stern Translation ger steil ; abschüssig ; ansteigend ; schroff ; schwierig ; anspruchsvoll ; anstrengend ; mühsam ; hart ; streng ; finster ; düster ; trübe ; scharf ; unnahbar ; gehetzt ; beschäftigt Translation fre abrupt ; à pic ; accidenté ; escarpé ; raide ; pentu ; inaccessible ; imprenable ; sombre ; sinistre ; sévère Translation rus 1) крутой , обрывистый , отвесный ; 2) суровый , сердитый , грозный
覆す
JMdict 200217
Word 覆す
Reading くつがえす
Translation dut omverwerpen ; omwerpen ; kantelen ; doen omslaan ; doen omvallen ; doen kapseizen ; omverwerpen {fig .} ; ten val brengen ; weerleggen {定説を} ; ontzenuwen ; omverhalen ; terzijde schuiven {判決を} ; verwerpen ; vernietigen Translation hun felfordít ; felfordul ; felborít ; felborul ; feldönt ; megbuktat ; megdönt ; megzavar ; ledönt ; legyőz Translation slv strmoglaviti ; prevrniti Translation spa derribar ; revocar ; volcar
Translation eng to overturn ; to capsize ; to upset ; to overthrow ( government etc .) ; to reverse ( decision etc .) ; to disprove ( an established theory etc .) ; to overrule Translation ger stürzen ; umstürzen ; vereiteln ; durchkreuzen ; zu Fall bringen ; umkippen ; kentern ; umwälzen ; widerlegen ; über den Haufen werfen ; zurückweisen ; verwerfen ; widerrufen Translation fre abattre ; faire chavirer ; renverser ; retourner Translation rus ( кн .) ; 1) опрокидывать , переворачивать {вверх дном} ; 2) ниспровергать , свергать ; подрывать ; опровергать ; расстраивать
亡ぼす
JMdict 200217
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 463 ms