昏睡
JMdict 100319
Word 昏睡
Reading こんすい
Translation eng lethargy ; stupor ; coma ; dead sleep Translation ger {Med .} Koma ; anhaltende Bewusstlosigkeit ; Schlafsucht ; Lethargie Translation fre léthargie ; stupeur ; coma
昏迷
JMdict 100319
Word 昏迷
Reading こんめい
Translation eng stupefaction ; stupor ; unconsciousness ; confusion
呆然自失
JMdict 100319
痲痺
JMdict 100319
Word 麻痺 ; 痲痺
Reading まひ
Translation eng paralysis ; palsy ; numbness ; stupor Translation ger {Med .} Lähmung ; Paralyse ; Betäubung ; Taubheit ; Gefühllosigkeit ; Stillstand ; Erstarrung Translation fre paralysie ; stupeur ; torpeur
昏迷状態
JMdict 100319
昏迷
CEDict 100318
Traditional 昏迷 Simplified 昏迷
Pinyin hun1 mi2
English to lose consciousness ; to be in a coma ; stupor ; coma ; stunned ; disoriented
麻木
HanDeDict 100318
Traditional 麻木 Simplified 麻木
Pinyin ma2 mu4
Deutsch Stupor (u.E.) (S) ; abgestumpft (u.E.) ( Adj ) ; apathisch (u.E.) ( Adj ) ; betäubt , taub (u.E.) ( Adj ) ; empfindungslos , gefühllos (u.E.) ( Adj )
人事不省
HanDeDict 100318
Traditional 人事不省 Simplified 人事不省
Pinyin ren2 shi4 bu4 xing3
Deutsch Besinnungslosigkeit (u.E.) (S) ; Stupor (u.E.) (S)
混迷
JMdict 200217
昏迷
JMdict 200217
呆然自失
JMdict 200217
痲痺
JMdict 200217
Word 麻痺 ; 痲痺
Reading まひ ; マヒ
Translation dut verlamming ; paralyse ; paralysie ; verdoving ; verkleuming ; bedwelming ; lam worden ; verlamd raken ; verlammen ; ( door kou ) gevoelloos raken ; het gevoel verliezen ; verkleumd raken ; verkleumen ; verdoven ; verdoofd raken ; bedwelmd raken Translation hun bénulás ; cselekvésképtelenség ; hűdés ; megbénulás ; paralízis ; szélütés ; eszméletlenség Translation slv paraliza ; ohromelost ; ohrometi ; biti paraliziran Translation spa hemiplejía ; parálisis ; poliomielitis ; embotamiento ; entumecimiento ; insensibilidad ; paraplejia
Translation eng paralysis ; palsy ; numbness ; stupor Translation ger Lähmung ; Paralyse ; Plegie ; Betäubung ; Taubheit ; Gefühllosigkeit ; Obdormition ; Stillstand ; Erstarrung ; gelähmt sein ; paralysiert sein ; betäubt sein ; taub sein ; gefühllos sein ; erstarrt sein ; stillstehen Translation fre paralysie ; stupeur ; torpeur Translation rus паралич ; быть парализованным {～する} ; парализованный ; онемевший , нечувствительный {～した} ; парализовать ; лишать чувствительности ; анестезировать {～させる} ; быть парализованным
昏迷状態
JMdict 200217
麻木
HanDeDict 200217
Traditional 麻木 Simplified 麻木
Pinyin ma2 mu4
Deutsch Stupor (S) ; abgestumpft ( Adj ) ; apathisch ( Adj ) ; betäubt , taub ( Adj ) ; empfindungslos , gefühllos ( Adj )
無感覺
HanDeDict 200217
Traditional 無感覺 Simplified 无感觉
Pinyin wu2 gan3 jue2
Deutsch Gefühllosigkeit (S) ; Stupor (S) ; Unempfänglichkeit (S) ; Unempfindlichkeit (S) ; Unwegsamkeit (S) ; empfindungslos ( Adj ) ; sinnlos ( Adj )
人事不省
HanDeDict 200217
Traditional 人事不省 Simplified 人事不省
Pinyin ren2 shi4 bu4 xing3
Deutsch Besinnungslosigkeit (S) ; Stupor (S)
昏迷
CC-CEDict 200217
Traditional 昏迷 Simplified 昏迷
Pinyin hun1 mi2
English to lose consciousness ; to be in a coma ; stupor ; coma ; stunned ; disoriented
喪心
JMdict 200217
Word 喪神 ; 喪心
Reading そうしん
Translation hun bódulat ; bódultság ; érzéketlenség ; eszméletlenség ; lelki dermedtség ; szellemi dermedtség
Translation eng absent-mindedness ; stupor ; stupefaction ; abstraction ; being stunned Translation ger niedergeschmettert sein ; ohnmächtig werden ; zusammenbrechen ; Verzagtheit ; Mutlosigkeit ; Ohnmacht ; Besinnungslosigkeit ; Bewusstlosigkeit Translation rus быть в удручённом настроении (в унынии ), быть расстроенным ( чем-л .); пасть духом ; быть ошеломлённым ; оцепенеть , остолбенеть ; задуматься , забыться , унестись куда-то мыслями ; ( кн .) ; 1) рассеянность ; отвлечение ; задуматься , забыться , унестись куда-то мыслями {～する} ; 2) оцепенение , остолбенение ; быть ошеломлённым ; оцепенеть , остолбенеть {～する} ; 3) удручённое настроение , упадок духа ; быть быть в удручённом настроении (в унынии ), расстроенным ( чем-л .); пасть духом {～する}
無感覺
HanDeDict 100318
Traditional 無感覺 Simplified 无感觉
Pinyin wu2 gan3 jue2
Deutsch Gefühllosigkeit (u.E.) (S) ; Stupor (u.E.) (S) ; Unempfänglichkeit (u.E.) (S) ; Unempfindlichkeit (u.E.) (S) ; Unwegsamkeit (u.E.) (S) ; empfindungslos (u.E.) ( Adj ) ; sinnlos (u.E.) ( Adj )
喪心
JMdict 100319
知覚麻痺
JMdict 200217
Word 知覚麻痺
Reading ちかくまひ
Translation eng stupor
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 486 ms