ハンドル
JMdict 200217
Reading ハンドル
Translation dut hendel ; handvat ; handgreep ; stuur ; stuurwiel ; deurkruk {i .h.b.} ; knop ; klink ; handle {comp .} ; zwengel ; slinger {bij oude auto's} Translation hun fogantyú ( gépen ) ; kormány ( autóban ) ; fogantyú ; forgattyú ; kilincs ; kormánykerék Translation slv ročaj Translation spa ( eng : handle ) volante de automóvil
Translation eng handle ; steering wheel ; ( bicycle ) handlebar Translation ger Türknopf ; Türklinke ; Steuerrad ; Lenkrad ; Lenkstange ; Lenker ; Handle Translation fre manche ; manette ; poignée ; volant ; guidon ( de bicyclette )
梶
JMdict 200217
Word 舵 ; 梶 ; 楫 ; 檝
Reading かじ
Translation dut roer {scheepv .} ; stuur Translation hun kormányrúd Translation slv krmilo Translation spa timón
Translation eng rudder ; helm Translation ger Riemen ; Ruder ; Steuer ; Steuerruder ; Deichsel Translation fre barre ; gouvernail Translation rus 1) руль , рулевое колесо , штурвал ; 2) (( тк .) 梶 , ( тж .) 楫 ) рулевое весло ; 3) ( см .) かじぼう
コックス
JMdict 200217
かじ取り
JMdict 200217
右舷
JMdict 200217
Word 右舷
Reading うげん
Translation dut stuurboord {scheepv .} Translation hun hajó jobb oldala
Translation eng starboard Translation ger Steuerbord ; rechte Schiffsseite ; steuerbord ; steuerbords ; rechts Translation rus правый борт
操縦室
JMdict 200217
役員会
JMdict 200217
操舵装置
JMdict 200217
Word 操舵装置
Reading そうだそうち
Translation dut stuurinrichting {scheepv .} ; stuurhuis ; stuurgerei ; stuurmotor
Translation eng steering gear ( ship ) Translation ger Steuerung ; Steuerungsanlage
運営委員会
JMdict 200217
操縦桿
JMdict 200217
ステアリング
JMdict 200217
Reading ステアリング
Translation dut besturing ; stuurinrichting ; stuurkwaliteiten
Translation eng steering ; steering gear Translation ger Lenkung Translation rus (( англ .) steering ) рулевое управление
運転士
JMdict 200217
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation dut stuurman ; chauffeur ; bestuurder ; machinist Translation hun matt ; katonatiszt ; közhivatalnok ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa conductor ; chófer
Translation eng mate ( on a ship ) ; officer ; ( professional ) driver a taxi , train , etc .) ; motorman Translation ger Offizier ; Lokführer ; Maschinist ; Anlagenfahrer ; Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine ) Translation rus помощник капитана (в торговом флоте )
Crossref 航海士
舵手
JMdict 200217
Word 舵手
Reading だしゅ
Translation dut roerganger ; stuurman Translation hun kormányos
Translation eng helmsman ; coxswain Translation ger Steuermann ; Bootsführer Translation rus ( сущ .) рулевой , штурвальный
航海士
JMdict 200217
Word 航海士
Reading こうかいし
Translation dut stuurman {scheepv .} ; navigator Translation hun első tiszt ; másodkapitány ; szaki ; szaktárs
Translation eng mate ; navigation officer Translation ger Navigationsoffizier Translation rus 1) помощник капитана (в торговом флоте ) ; 2) ( см .) こうかいしゃ
航法
JMdict 200217
Word 航法
Reading こうほう
Translation dut navigatie ; stuurmanskunst Translation hun elindulás ; hajózás ; indulás ; vitorlás ; vitorlázás
Translation eng sailing ; navigation Translation ger Navigation
ストゥーロップ
JMnedict 100319
ストゥーロップ
JMnedict 200217
統治機関
JMdict 200217
ぶっきら棒
JMdict 200217
Word ぶっきら棒
Reading ぶっきらぼう
Translation dut bruusk ; bits ; nors ; stroef ; bars ; stuurs ; stug ; bot ; kortaf ; bruuskheid ; bitsheid ; norsheid ; stroefheid ; barsheid ; stuursheid ; stugheid ; botheid ; het kortaf zijn Translation hun kurta ; rövid ; udvariatlan ; buta ; eltompult
Translation eng curt ; blunt ; brusque Translation ger Grobheit ; Schroffheit ; barsch ; unwirsch Translation fre brusque
六借しい
JMdict 200217
Word 難しい ; 六借しい ; 六ヶ敷い
Reading むずかしい ; むつかしい
Translation dut misnoegd ; ontstemd ; nors ; stuurs ; grimmig ; bedrukt ; somber ; ernstig ; moeilijk ; vervelend ; lastig ; hard ; zwaar ; heel {bv . hele klus} ; ernstig ; kritiek ; zwaar ; bedenkelijk ; precair ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; complex ; netelig ; delicaat ; ongemakkelijk {karakter} ; streng ; strikt ; lastig ; hard ; moeilijk te voldoen ; kieskeurig ; veeleisend Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes ; bajos ; bonyolult Translation slv težek Translation spa difícil ; difícil ; complicado Translation swe svår
Translation eng difficult ; hard ; troublesome ; complicated ; serious ( disease , problem , etc .) ; fussy ; particular ; fastidious ; hard to please ; displeased ; gloomy ; glum ; sullen ; serious ( look ) ; dirty ; unclean ; filthy ; detestable ; unpleasant ; uncomfortable ; creepy ; spooky Translation ger schwierig ; schwer ; heikel ; fraglich ; lästig Translation fre difficile ; dur ; gênant ; compliqué ; grave ( pour une maladie , un problème , etc .) ; difficile ; pointilleux ; particulier ; fastidieux ; délicat ; difficile à satisfaire ; mécontent ; sombre ; triste ; maussade ; renfrogné ; sérieux ( pour un air ) ; sale ; malpropre ; crasseux ; détestable ; déplaisant ; inconfortable ; inquiétant ; effrayant Translation rus трудный ; сложный ; ( см .) むずかしい
仏頂面
JMdict 200217
不愛想
JMdict 200217
Word 無愛想 ; 不愛想
Reading ぶあいそう ; ぶあいそ
Translation dut ongezelligheid ; het asociaal zijn ; bitsheid ; norsheid ; stroefheid ; stuursheid ; stugheid ; onvriendelijkheid ; botheid ; bruuskheid ; het kortaf zijn ; ongezellig ; asociaal ; bits ; nors ; stroef ; stuurs ; stug ; onvriendelijk ; bot ; bruusk ; kortaf ; botweg ; plompweg ; lompweg ; kortaf ; kortweg ; plataf ; platweg ; onvriendelijk ; onhebbelijk ; ongezellig ; asociaal ; ongenietbaar ; onbeminnelijk ; bits ; nors ; stroef ; stuurs ; bar ; stug ; bars ; bokkig ; bot ; zuur ; kortaf ; afgebeten ; koud ; bruusk ; chagrijnig ; stoer {w .g.} Translation hun életlenség ; érzéketlenség ; tompaság ; tompultság Translation spa insociabilidad ; brusquedad
Translation eng unsociability ; bluntness ; surliness ; curtness ; brusqueness Translation ger Ungeselligkeit ; Ungastfreundlichkeit ; Unwirtlichkeit ; Derbheit ; Barschheit ; mürrisch ; unfreundlich ; ungesellig ; ungastlich ; grob ; derb ; kurz angebunden ; ungesellig ; ungastlich ; grob ; derb ; kurz angebunden Translation rus : {～な} нелюбезный , хмурый ; сухой ( напр . о приёме ), отрывистый , грубый ( напр . об ответе ) ; быть нелюбезным , принять сухо {～をする} ; нелюбезный , хмурый ; сухой ( напр . о приёме ), отрывистый , грубый ( напр . об ответе )
素っ気無い
JMdict 200217
Word 素っ気ない ; 素っ気無い ; 素気ない ; 素気無い
Reading そっけない
Translation dut bot ; nors ; kortaf ; bars ; bits ; stuurs ; afgemeten ; afgebeten ; bruusk ; onvriendelijk ; onhartelijk ; stroef ; koud ; kil ; ijzig ; onverschillig Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hideg ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers ; hűvös ; közönyös ; gyorsan ; hirtelen ; kurta ; rövid ; tömör ; udvariatlan ; dohány ; nyers Translation spa frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico ; displicente ; desabrido ; soso ; frío ; seco ; de trato frío ; frío ; indiferente ; apático ; indolente ; poco amable ; rudo ; brusco ; breve ; seco ; lacónico
Translation eng cold ; short ; curt ; blunt Translation ger kalt ; teilnahmslos ; schroff ; gleichgültig ; unfreundlich ; nicht liebenswürdig Translation rus ( прост .) резкий , грубый ; холодный , сухой ответе и т. п.)
白眼視
JMdict 200217
白眼
JMdict 200217
舵棒
JMdict 200217
Word 梶棒 ; 舵棒
Reading かじぼう
Translation dut roerpen ; roerstok ; helmstok ; stuurstok Translation hun rúdpár ; villásrúd
Translation eng tiller ; yoke ; shafts ( of rickshaws or similar vehicles ) ; thills Translation ger Deichsel ; Gabeldeichsel ; Gabelschaft Translation rus оглобля
Crossref 舵柄
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 414 ms