往生
JMdict 100319

甘受
JMdict 100319
Word 甘受
Reading かんじゅ
Translation eng submission to ; putting up with Translation ger klaglose Duldung

帰順
JMdict 100319
Word 帰順
Reading きじゅん
Translation eng submission ; return to allegiance Translation ger Unterwerfung ; Ergebung ; Huldigung

降服
JMdict 100319
Word 降伏 ; 降服
Reading こうふく
Translation eng capitulation ; surrender ; submission Translation ger Kapitulation ; Übergabe Translation fre capitulation ; reddition ; soumission


投稿
JMdict 100319
Word 投稿
Reading とうこう
Translation eng contribution ; submission ; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list ) Translation ger Beitrag ; ( für eine Zeitung ) Translation fre contribution un journal ) ; proposition d'article ; soumission

入札
JMdict 100319
Word 入札
Reading にゅうさつ
Translation eng bid ; bidding Translation ger Ausschreibung ; Submission ; Einholen von Angeboten ; Angebot ; Gebot Translation fre offre

発信
JMdict 100319
Word 発信
Reading はっしん
Translation eng dispatch ; despatch ; transmission ; submission Translation ger Senden ; ( von Post , eines Telegramms etc .) Translation fre émettre ; envoyer ; expédier ; émission ; envoi ; expédition

附議
JMdict 100319
Word 付議 ; 附議
Reading ふぎ
Translation eng bringing up a matter ; discussion ; debate ; submission (e.g. a measure ) ; referral (e.g. bill to a committee ) ; placing (e.g. item on a agenda ) Translation ger Einbringung eines Vorschlages

服従
JMdict 100319
Word 服従
Reading ふくじゅう
Translation eng obedience ; submission ; resignation Translation ger Gehorsam ; Unterwürfigkeit Translation fre obéissance ; soumission

屈服
JMdict 100319
Word 屈伏 ; 屈服
Reading くっぷく
Translation eng yielding ; submission ; surrender ; giving way ; succumbing Translation ger Kapitulation ; Aufgabe

承伏
JMdict 100319
Word 承服 ; 承伏
Reading しょうふく
Translation eng compliance ; consent ; submission Translation ger Einverständnis ; Annahme Translation fre accord ; acquiescement ; consentement

帰服
JMdict 100319
Word 帰伏 ; 帰服
Reading きふく
Translation eng submission ; surrender Translation ger ( schriftspr .) ; Kapitulation ; Unterwerfung ; Ergebung

投稿文
JMdict 100319

束身
CEDict 100318
Traditional 束身 Simplified 束身
Pinyin shu4 shen1
English to bind oneself ; submission

歸順
CEDict 100318
Traditional 歸順 Simplified 归顺
Pinyin gui1 shun4
English submission





堤出
JMdict 200217
Word 提出 ; 堤出
Reading ていしゅつ
Translation dut indiening ; voorlegging ; inlevering ; afgifte ; overgave ; terhandstelling ; aanbieding ; bewijs} aanvoering {m .b.t. ; productie {jur .} ; exhibitie {jur .} ; overlegging {jur .} ; depositie {jur .} ; indienen ; voorleggen ; inleveren ; aanhangig maken ; afgeven ; overgeven ; ter hand stellen ; bieden ; mening} naar voren brengen {m .b.t. ; opperen ; enz .} voorbrengen {bewijsstukken ; klacht} inbrengen {m .b.t. ; klacht} neerleggen {m .b.t. ; bewijs} aanvoeren {m .b.t. ; ontslag} aanbieden {m .b.t. ; oplossing} aandragen {m .b.t. ; verzet {m .b.t. ; protest} aantekenen ; stukken enz .} produceren {jur .; ; exhiberen {jur .} ; overleggen {jur .} ; deponeren {jur .} ; probleem} stellen {m .b.t. Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás ; előterjesztés ; engedelmesség ; reszelék ; bead ; benyújt Translation slv predložitev ; oddaja dokumentov ; predstavitev ; predložiti ; oddati dokumente Translation spa entrega ; presentación
Translation eng presentation ( of documents ) ; submission ( of an application , report , etc .) ; production (e.g. of evidence ) ; introduction (e.g. of a bill ) ; filing ; turning in Translation ger Einbringen ; Einbringung ; Einreichung ; Einreichen ; Vorlegung ; Antrag ; Vorlage ; einbringen ; vorlegen ; beantragen ; einreichen ; vorbringen ; vorzeigen Translation fre présentation ; soumission ; dépôt Translation rus предъявление , представление ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать {~する} ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать









屈服
HanDeDict 200217
Traditional 屈服 Simplified 屈服
Pinyin qu1 fu2
Deutsch einbringen , abtreten ; Fügung (S) ; Gehorsamkeit (S) ; Lümmel (S) ; Submission (S) ; Unterbreitung (S) ; einlenken (V) ; erlegen (V) ; erliegen (V) ; kapitulieren (V)


サブミッション
JMdict 200217
Reading サブミッション
Translation eng submission ( wrestling , judo , etc .)

投稿文
JMdict 200217

恐妻
JMdict 200217
Word 恐妻
Reading きょうさい
Translation spa temor a la esposa ; dominación de la esposa
Translation eng submission to one's wife Translation ger Unterwerfung gegenüber der Ehefrau ; Stehen unter dem Pantoffel





屈服
HanDeDict 100318
Traditional 屈服 Simplified 屈服
Pinyin qu1 fu2
Deutsch einbringen , abtreten (u.E.) ; Fügung (u.E.) (S) ; Gehorsamkeit (u.E.) (S) ; Lümmel (u.E.) (S) ; Submission (u.E.) (S) ; Unterbreitung (u.E.) (S) ; einlenken (u.E.) (V) ; erlegen (u.E.) (V) ; erliegen (u.E.) (V) ; kapitulieren (u.E.) (V)


恐妻
JMdict 100319
Word 恐妻
Reading きょうさい
Translation eng submission to one's wife

忍従
JMdict 100319
Word 忍従
Reading にんじゅう
Translation eng submission ; resignation Translation ger ( schriftspr .) ; Erdulden ; Demut ; Unterwerfung ; Unterwürfigkeit

束身
CC-CEDict 200217
Traditional 束身 Simplified 束身
Pinyin shu4 shen1
English to bind oneself ; submission

降服
HanDeDict 100318
Traditional 降服 Simplified 降服
Pinyin jiang4 fu2
Deutsch Submission ; ( xiangfu !) sich ergeben , kapitulieren (u.E.) (S)

降服
HanDeDict 200217
Traditional 降服 Simplified 降服
Pinyin jiang4 fu2
Deutsch Submission ; ( xiangfu !) sich ergeben , kapitulieren (S)


Records 1 - 46 of 46 retrieved in 2558 ms