Search 'substitute' - YuJisho CJK Dictionary

サブ

JMdict 100319

Reading サブ

Translation eng sub ; substitute Translation ger sub ... ; Substitut ; ( Abk .)

身代り

JMdict 100319

Word 身代わり ; 身代り

Reading みがわり

Translation eng substitute ( for ) ; sacrifice ( of , to ) ; scapegoat ( for ) Translation ger Ersatz ; Stellvertreter ; Sündenbock

代稽古

JMdict 100319

Word 代稽古

Reading だいげいこ

Translation eng substitute teaching

代講

JMdict 100319

Word 代講

Reading だいこう

Translation eng substitute lecturing ; substitute lecturer Translation ger Vorlesung in Vertretung

代人

JMdict 100319

Word 代人

Reading だいにん

Translation eng substitute ; deputy ; proxy ; representative ; agent Translation ger Stellvertreter

代僧

JMdict 100319

Word 代僧

Reading だいそう

Translation eng substitute priest

代走

JMdict 100319

Word 代走

Reading だいそう

Translation eng substitute runner Translation ger {Baseb .} Ersatzläufer

代替物

JMdict 100319

Word 代替物

Reading だいたいぶつ

Translation eng substitute article Translation ger Surrogat ; Ersatz

代地

JMdict 100319

Word 代地

Reading だいち

Translation eng substitute land Translation ger Ersatzland ; Ersatzgelände ; Ausgleichsland

代品

JMdict 100319

Word 代品

Reading だいひん

Translation eng substitute article Translation ger Ersatz ; Surrogat

代物

JMdict 100319

Word 代物

Reading だいぶつ

Translation eng substitute Translation ger Ersatz

代役

JMdict 100319

Word 代役

Reading だいやく

Translation eng important mission ; heavy role ; substitute actor ; stand-in ; double Translation ger Ersatzmann ; Stellvertreter ; Ersatzschauspieler ; Ersatzspieler ; Ersatzdienst

代用食

JMdict 100319

Word 代用食

Reading だいようしょく

Translation eng substitute food Translation ger Ersatzessen ; (z.B. Ersatzreis )

置換え

JMdict 100319

Word 置換え

Reading おきかえ

Translation eng substitute Translation ger Ersetzung ; Umstellung

置換キャラクタ

JMdict 100319

Word 置換キャラクタ

Reading ちかんキャラクタ

Translation eng substitute character ; SUB Translation ger {EDV} Ersatzzeichen ; Substitutionszeichen

補欠

JMdict 100319

Word 補欠

Reading ほけつ

Translation eng filling a vacancy ; supplementation ; substitute ; deputy ; alternate ; spare Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Stellvertretung Translation fre remplacement ; suppléance

代替え

JMdict 100319

Word 代替 ; 代替え

Reading だいがえ ; だいがわり ; だいたい

Translation eng change of ownership ; substitution ; subrogation ; alternation ; alternative ; substitute Translation ger ( schriftspr .) ; Ersatz ; Alternative Translation fre alternative ; ersatz ; subrogation ( juridique ) ; substitution ; changement de propriétaire , de dirigeant

代り

JMdict 100319

Word 代わり ; 代り

Reading かわり ; がわり

Translation eng substitute ; deputy ; proxy ; alternate ; relief ; compensation ; second helping ; in place of ; as a substitute for Translation ger Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre à la place de ; remplacement ; représentant

代替品

JMdict 100319

Word 代替え品 ; 代替品

Reading だいがえひん ; だいたいひん

Translation eng substitute article ; back-up Translation ger Surrogat ; Ersatz ; Backup

代え

JMdict 100319

Word 代え

Reading かえ

Translation eng substitute ; proxy Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung

替地

JMdict 100319

Word 替え地 ; 替地

Reading かえち

Translation eng substitute land or lot Translation ger Tauschgrundstück

代用教員

JMdict 100319

Word 代用教員

Reading だいようきょういん

Translation eng substitute teacher Translation ger Hilfslehrer ; undiplomierter Lehrer

振替休日

JMdict 100319

Word 振替休日

Reading ふりかえきゅうじつ

Translation eng compensatory holiday ; observed holiday ( weekday holiday when the actual day is on a weekend ) ; substitute holiday Translation ger ersatzweiser Feiertag ; ( für einen Feiertag ; auf einen Sonntag fällt ) ; als Zeitausgleich gewährter freier Tag

控え選手

JMdict 100319

Word 控え選手

Reading ひかえせんしゅ

Translation eng substitute player ; reserve

代用監獄

JMdict 100319

Word 代用監獄

Reading だいようかんごく

Translation eng police custody ; police detention ; substitute prison

雨傘番組

JMdict 100319

Word 雨傘番組

Reading あまがさばんぐみ

Translation eng substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out

代理受信者

JMdict 100319

Word 代理受信者

Reading だいりじゅしんしゃ

Translation eng substitute recipient

補欠選手

JMdict 100319

Word 補欠選手

Reading ほけつせんしゅ

Translation eng spare player ; substitute ; sub ; benchwarmer

取代

CEDict 100318

Traditional 取代 Simplified 取代

Pinyin qu3 dai4

English substitute ; to replace ; to supplant

替代品

CEDict 100318

Traditional 替代品 Simplified 替代品

Pinyin ti4 dai4 pin3

English substitute ; alternative

替工

CEDict 100318

Traditional 替工 Simplified 替工

Pinyin ti4 gong1

English replacement worker ; substitute worker

替角

CEDict 100318

Traditional 替角 Simplified 替角

Pinyin ti4 jue2

English substitute ; sb ready to substitute at any time for principal player ; understudy ( substitute actor )

替身演員

CEDict 100318

Traditional 替身演員 Simplified 替身演员

Pinyin ti4 shen1 yan3 yuan2

English substitute actor ( esp . in fights of theatrical stunts ) ; stuntman

母乳代

CEDict 100318

Traditional 母乳代 Simplified 母乳代

Pinyin mu3 ru3 dai4

English substitute for mother's milk ; milk powder

替

KanjiDic2 100402

Literal 替

Reading Pinyin ti4 Reading On タイ Reading Kun か. える ; か. え- ; か. わる Nanori かえ Reading Korean che Reading Korean 체

Meaning exchange ; spare ; substitute ; per- Meaning fr substituer ; remplacer ; échanger Meaning es cambio ; sustitución ; intercambio ; cambiar ; sustituir ; intercambiar ; convertir Meaning pt troca ; reserva ; substituto ; por-

代

KanjiDic2 100402

Literal 代

Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대

Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa

遞

KanjiDic2 100402

Literal 遞

Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun かわ .る ; たがいに Reading Korean che Reading Korean 체

Meaning hand over ; deliver ; substitute

サブ

JMdict 200217

Reading サブ

Translation hun alhadnagy

Translation eng sub ; substitute Translation ger sub… ; Substitut ( Abk .) Translation rus ( прост .) ; 1) (( сокр . амер .) subway ) метро ; 2) (( сокр . англ .) subway ) тоннель , подземный переход ; 3) (( сокр . англ .) submarine ) подводная лодка ; 4) (( сокр . амер .) subsidiary ) ( спорт .) запасной игрок

身代り

JMdict 200217

Word 身代わり ; 身代り

Reading みがわり

Translation dut plaatsvervanging ; vervanging ; substitutie ; plaatsvervanger ; plaatsvervuller ; substituant ; remplaçant ; substituut ; stand-in {filmk .} ; double ; zondebok ; kop-van-jut ; hoofd-van-jut Translation hun áldozás ; áldozat ; bűnbak

Translation eng substitute ( for ) ; sacrifice ( of , to ) ; scapegoat ( for ) Translation ger Ersatz ; Stellvertreter ; Sündenbock Translation rus 1) замена , замещение ; 2) заместитель , замещающий ; вместо , за ( кого-л .:) {…の～に{なって}}

替玉

JMdict 200217

Word 替え玉 ; 替玉

Reading かえだま

Translation dut vervangingsmiddel ; vervangmiddel ; surrogaat ; stand-in ; dummy ; substituut ; dubbelganger ; double ; extra portie ramen {cul .} Translation hun pótszer ; dublőz ; kerülő ; kétszínű ; oda-vissza Translation spa sustituto ; doble ; testaferro

Translation eng proxy ; ringer ; substitute ; double ; second serving of noodles ( to add to previously purchased ramen ) Translation ger Strohmann ; Double ; Ersatz ; Ersatzmann ; Stellvertreter ; Surrogat ; Nachschlag ; Extraportion ( Nudeln ; im Rāmen-Restaurant ) Translation rus замена , подставное лицо ; ( кино ) дублёр

代り役

JMdict 200217

Word 代り役

Reading かわりやく

Translation hun dublőz ; kerülő ; kétszínű ; oda-vissza

Translation eng substitute actor ; stand-in ; double Translation rus ( см .) だいやく

代演

JMdict 200217

Word 代演

Reading だいえん

Translation eng substitute for an another Translation ger als Ersatz auftreten ; Auftritt als Ersatz Translation rus заменять (в роли ); дублировать ; ( театр ., кино ) игра вместо другого ; дублирование ; заменять (в роли ); дублировать {～する}

代講

JMdict 200217

Word 代講

Reading だいこう

Translation hun pótszer

Translation eng substitute lecturing ; substitute lecturer Translation ger anstelle jmds . anderen eine Vorlesung halten ; stellvertretend unterrichten ; Vorlesung in jmds . Vertretung Translation rus замещать ( профессора , лектора ) ; : {～する} замещать ( профессора , лектора )

代人

JMdict 200217

Word 代人

Reading だいにん

Translation hun helyettesítő ; képviselő ; küldött ; ábrázoló ; képviseleti ; tipikus ; közvetítő

Translation eng substitute ; deputy ; proxy ; representative ; agent Translation ger Stellvertreter Translation rus доверенное лицо , поверенный , уполномоченный

代僧

JMdict 200217

Word 代僧

Reading だいそう

Translation eng substitute priest

代走

JMdict 200217

Word 代走

Reading だいそう

Translation dut vervangende loper {honkb .} ; pinch runner

Translation eng substitute runner Translation ger ersatzweises Laufen ; Ersatzläufer

代替物

JMdict 200217

Word 代替物

Reading だいたいぶつ

Translation dut substituut ; vervangmiddel ; surrogaat ; alternatief ; back-up {comp .} ; {econ . ; jur .} fungibele zaak ; vervangbare zaken {jur .}

Translation eng substitute article Translation ger Surrogat ; Ersatz ; fungible Sache ; Fungibilie Translation rus ( юр .) замена ; заменимая вещь

代地

JMdict 200217

Word 代地

Reading だいち

Translation eng substitute land Translation ger Ersatzland ; Ersatzgelände ; Ausgleichsland Translation rus участок земли , предоставляемый в замену

代品

JMdict 200217

Word 代品

Reading だいひん

Translation eng substitute article Translation ger Ersatz ; Surrogat Translation rus замена , вещь , получаемая взамен

代物

JMdict 200217

Word 代物

Reading だいぶつ

Translation dut vervangingsmiddel ; vervangmiddel ; substituut ; surrogaat Translation hun helyettesítő Translation swe avbytare

Translation eng substitute Translation ger Ersatz Translation rus заменитель , субститут ; суррогат , эрзац

Records 1 - 50 of 117 retrieved in 949 ms