サブタイトル
JMdict 100319
Reading サブタイトル
Translation eng subtitle Translation ger Untertitel
見出し
JMdict 100319
Word 見出し
Reading みだし
Translation eng heading ; caption ; subtitle ; index Translation ger Überschrift ; Schlagzeile ; Titel ; Register ; Index ; Inhaltsverzeichnis Translation fre entête ; index ; sous-titre ; titre
字幕
JMdict 100319
Word 字幕
Reading じまく
Translation eng subtitle ( movie ) Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel
副見出し
JMdict 100319
Word 副見出し
Reading ふくみだし
Translation eng subhead ; subheading ; subtitle Translation ger Untertitel
副題
JMdict 100319
Word 副題
Reading ふくだい
Translation eng subtitle ; subheading Translation ger Untertitel Translation fre sous-titre
傍題
JMdict 100319
Word 傍題
Reading ぼうだい
Translation eng subtitle (e.g. of a book ) Translation ger Untertitel
小見出し
JMdict 100319
Word 小見出し
Reading こみだし
Translation eng subheading ; subtitle Translation ger Untertitel ; Zwischenüberschrift
Crossref 大見出し
字幕
CEDict 100318
Traditional 字幕 Simplified 字幕
Pinyin zi4 mu4
English caption ; subtitle
小標題
CEDict 100318
Traditional 小標題 Simplified 小标题
Pinyin xiao3 biao1 ti2
English subtitle ; closed-captioning
サブタイトル
JMdict 200217
Reading サブタイトル
Translation dut ondertitel ; tweede titel Translation hun alcím ; filmfelirat Translation spa subtítulo ( eng : subtitle ) Translation swe undertitel
Translation eng subtitle Translation ger Untertitel Translation rus (( англ .) subtitle , subhead ) субтитр ; подзаголовок
副見出し
JMdict 200217
Word 副見出し
Reading ふくみだし
Translation hun alcím ; filmfelirat Translation swe undertitel
Translation eng subhead ; subheading ; subtitle Translation ger Untertitel Translation rus подзаголовок
副題
JMdict 200217
Word 副題
Reading ふくだい
Translation dut ondertitel ; subtitel ; tweede titel ; onderkop ; deeltitel Translation hun alcím ; filmfelirat
Translation eng subtitle ; subheading Translation ger Untertitel Translation fre sous-titre Translation rus подзаголовок , второй заголовок
傍題
JMdict 200217
Word 傍題
Reading ぼうだい
Translation hun alcím ; filmfelirat Translation swe undertitel
Translation eng subtitle (e.g. of a book ) Translation ger Untertitel Translation rus подзаголовок
小見出し
JMdict 200217
字幕
CC-CEDict 200217
Traditional 字幕 Simplified 字幕
Pinyin zi4 mu4
English caption ; subtitle
副標題
CEDict 100318
Traditional 副標題 Simplified 副标题
Pinyin fu4 biao1 ti2
English subheading ; subtitle
副標題
CC-CEDict 200217
Traditional 副標題 Simplified 副标题
Pinyin fu4 biao1 ti2
English subheading ; subtitle
字幕付き
JMdict 100319
Word 字幕付き
Reading じまくつき
Translation eng subtitled ( of a movie , etc .)
字幕付き
JMdict 200217
Word 字幕付き
Reading じまくつき
Translation eng subtitled ( of a movie , etc .) Translation ger mit Untertitel ; Original mit Untertitel ; OmU
字幕版
JMdict 200217
Word 字幕版
Reading じまくばん
Translation eng subtitled version ( of a movie ) Translation ger untertitelte Version ; Original mit Untertitel
字幕スーパー
JMdict 100319
Word 字幕スーパー
Reading じまくスーパー
Translation eng subtitles ( movie )
スーパ
JMdict 200217
Reading スーパー ; スーパ
Translation dut superpositie ; ondertiteling van sūpāinpōzu スーパーインポーズ} {meton .} {verkorting ; supermarkt {verkorting van sūpāmāketto スーパーマーケット} ; superheterodyn {verkorting van sūpāheterodain スーパーヘテロダイン} ; super- Translation hun extra finom árucikk ; extra finom ; extra méretű ; fölösleges személy ; kerületi rendőrfőnök ; létszám fölötti ; megyei rendőrfőnök ; rendőrfőnök ; bevásárlóközpont ; extra finom árucikk ; extra finom ; extra méretű ; fölösleges személy ; kerületi rendőrfőnök ; létszám fölötti ; megyei rendőrfőnök ; rendőrfőnök Translation slv samopostrežna trgovina ; supermarket Translation spa ( eng : super ) super ~ ; supermercado
Translation eng supermarket ; subtitles ; telop ; superheterodyne ; super Translation ger Super… ; super ; Supermarkt ; Überblendung ; Überlagerung ; Untertitel Translation fre super ; supermarché ; superposer ; superhétérodyne ; ( film avec ) sous-titres Translation rus (( англ .) super ) ; 1) ( кино ) субтитр ; 2) ( см .) スーパーじゅしんき
Crossref スーパーヘテロダイン ; スーパーインポーズ ; スーパーマーケット
スーパーインポーズ
JMdict 200217
Reading スーパーインポーズ
Translation dut filmondertiteling
Source Language eng superimpose Translation eng subtitles ; telop Translation ger Überlagerung ; ausländischer Film mit eingeblendeten Untertiteln Translation rus (( англ .) superimpose ) ( см .) スーパー 1
字幕
JMdict 200217
Word 字幕
Reading じまく
Translation dut ondertiteling ; ondertitel ; aftiteling ; generiek ; credits ; titelrol Translation hun cím Translation spa subtítulos ( en una película )
Translation eng subtitles ; captioning Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel Translation rus (в фильме ) {суб}титр
字幕スーパー
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 239 ms