Search 'successie' - YuJisho CJK Dictionary

遺産相続

JMdict 200217

Word 遺産相続

Reading いさんそうぞく

Translation dut erfopvolging ; successie ; aanvaarding van een erfenis Translation spa sucesión ; herencia ; patrimonio ; sucesión de propiedad

Translation eng inheritance ; succession to property Translation ger Erbe ; Erbschaft ; Nachlass ; Hinterlassenschaft Translation rus получение в наследство

継承

JMdict 200217

Word 継承

Reading けいしょう

Translation dut opvolging ; successie ; erfopvolging ; aanvaarding {王位の} ; opvolgen ; erven ; succederen ; overerven ; aanvaarden {王位を} Translation hun követés ; öröklés ; sorrend ; gyarapodás Translation spa herencia ; sucesión ; ascenso ( al trono )

Translation eng inheritance ; succession ; accession ; share-alike Translation ger Nachfolge ( in Bezug auf Rang , Recht , Pflicht etc .) ; Vererbung ( in objektorientierten Programmiersprachen ) ; nachfolgen ; auf den Thron folgen ; erben Translation fre accession ; héritage ; succession Translation rus наследование ; получать в наследство , наследовать {～する} ; получать в наследство , наследовать

紹継

JMdict 200217

Word 承継 ; 紹継

Reading しょうけい

Translation dut opvolgen ; erven ; overerven ; opvolging ; successie ; erfopvolging ; overgang ; devolutie Translation hun követés ; öröklés ; sorrend ; gyarapodás Translation spa sucesión

Translation eng succession ; accession ; inheritance Translation ger nachfolgen ; als Erbe eintreten ; Nachfolge Translation rus быть преемником ; принимать на себя ( чьи-л . права или обязанности ); наследовать ; преемство , преемственность ; наследование ; быть преемником ; принимать на себя ( чьи-л . права или обязанности ); наследовать {～する}

相続

JMdict 200217

Word 相続

Reading そうぞく

Translation dut erven ; overerven ; succederen ; opvolgen ; vererven ; beërven ; erfopvolging ; successie ; overerving ; vererving ; erfenis ; erving ; beërfenis ; beërving Translation hun öröklés ; sorrend Translation slv nasledstvo ; podedovanje Translation spa sucesión ; herencia

Translation eng succession ; inheritance Translation ger erben ; eine Erbschaft machen ; das Erbe antreten ; Erbschaft ; Vererbung ; Erbfolge Translation fre héritage ; succession Translation rus наследовать , получать в наследство ; наследование ; наследовать , получать в наследство {～する}

連続

JMdict 200217

Word 連続

Reading れんぞく

Translation dut opeenvolgen ; opvolgen ; succederen ; zich voortzetten ; continueren ; duren ; aanhouden ; opeenvolging ; aaneenschakeling ; volgreeks ; reeks ; serie ; keten ; voortduring ; successie ; opvolging ; continuering ; voortzetting ; vervolg ; continuatie ; continuïteit ; ( ononderbroken ) duur Translation hun egymásra következő ; egymást követő ; folyamatosság ; folytonosság Translation slv nadaljevanje ; zaporednost ; zapovrstnost ; serija Translation spa continuación

Translation eng continuation ; succession ; series Translation ger fortlaufen ; dauern ; aufeinanderfolgen ; sich fortsetzen ; Fortsetzung ; Aufeinanderfolge ; Fortdauer ; Serie ; Kontinuität ; Stetigkeit Translation fre à la chaîne ; consécutif ; successif Translation rus продолжаться , длиться ; 1. продолжение ; продолжаться , длиться {～する} ; 2. подряд ; непрерывно ; беспрерывный ; длительный {～的の} ; подряд ; непрерывно {～的に}

引継ぎ

JMdict 200217

Word 引き継ぎ ; 引継ぎ ; 引継

Reading ひきつぎ

Translation dut overdracht ; overhandiging ; overlevering ; transfer ; overname ; voortzetting ; opvolging ; successie ; overerving Translation hun továbbadás Translation slv podedovanje ; nasledstvo Translation spa inherente

Translation eng taking over ; handing over ; transfer of control ; inheriting ; passing on the baton Translation ger Übernahme ; Überlieferung ; Weitergabe Translation fre relève ; reprise de la direction ; succession Translation rus 1) передача ( обязанностей , дела ) ; 2) принятие ( обязанностей , дел и т. п.)

財産相続

JMdict 200217

Word 財産相続

Reading ざいさんそうぞく

Translation dut erfenis van een vermogen ; successie van een eigendom

Translation eng succession to or inheritance of property Translation ger Beerbung ( eines Vermögens )

次次

JMdict 200217

Word 次々 ; 次次

Reading つぎつぎ

Translation dut de één na de ander ; één voor één ; achtereen ; achtereenvolgens ; achtereenvolgend ; opeenvolgend ; achterelkaar ; na elkaar ; achterelkander {form .} ; aaneen ; consecutief ; successievelijk ; in successie ; het rijtje af ; zonder tussenpozen ; stuk voor stuk ; stuksgewijs ; aan de lopende band ; opeenvolging ; reeks ; serie ; opvolging ; successie ; nageslacht ; nakomelingschap ; afstammelingen ; nakomelingen ; kroost ; telgen ; spruiten ; lapwerk ; lapjeswerk ; patchwork Translation hun egymás után ; rendre Translation spa en sucesión ; uno por uno

Translation eng in succession ; one by one Translation ger einer nach dem anderen ; hintereinander ; nacheinander ; ununterbrochen Translation fre successivement ; à la suite ; un par un Translation rus : {～{に}} один за другим , друг за другом , гуськом ; по очереди , по порядку

遷移

JMdict 200217

Word 遷移

Reading せんい

Translation dut overgang ; transitie ; successie {biol .} ; {natuurk . ; chem .} transitie Translation hun átalakulás ; átvezetés ; ívátmenet ; képátmenet

Translation eng transition Translation ger übergehen ; überleiten ; Übergang ; Wandel ; Sukzession ; Übergang ; Übergang ; Transition Translation rus 1) ( см .) すいい【推移】 ; 2) ( хим .) конверсия

跡目

JMdict 200217

Word 跡目

Reading あとめ

Translation dut opvolger ; erfgenaam ; erfgerechtigde ; familiehoofdschap ; familiebezit ; familiegoed ; nalatenschap ; erfenis ; successie ; opvolger ; vervanger ; remplaçant

Translation eng headship of a family ; family property Translation ger Erbschaft ; Erbe Translation rus 1) права главы семьи ; имущество семьи ; 2) наследник

遺品

JMdict 200217

Word 遺品

Reading いひん

Translation dut nalatenschap ; boedel ; erfgoed ; erfenis ; successie ; versterfenis {w .g.} ; nalatenis {gew .} ; achtergelaten spullen ; gevonden voorwerpen Translation spa artículos del difunto

Translation eng lost item ; lost property ; things left ( to one ) by the deceased ; inherited item ; estate ; memento ; keepsake Translation ger Erbstück ; Hinterlassenschaft ; Nachlass ; verlorener Sache ; verlorener Gegenstand Translation rus 1) вещи , оставленные покойным ; 2) забытая ( оставленная ) ( где-л .) вещь

Crossref 遺失物

遺産相続税

JMdict 200217

Word 遺産相続税

Reading いさんそうぞくぜい

Translation dut erfrecht ; successierecht ; recht van successie ; successiebelasting ; belasting op nalatenschappen Translation spa impuesto a la herencia

Translation eng inheritance tax Translation ger Erbschaftssteuer

相続税

JMdict 200217

Word 相続税

Reading そうぞくぜい

Translation dut successierecht {geldw .} ; successiebelasting ; recht van successie ; belasting op nalatenschappen ; erfenisrecht {Belg .N.} ; het beste hoofd {gew .}

Translation eng inheritance tax ; death duty Translation ger Erbschaftsteuer ; Erbschaftssteuer Translation rus налог на наследство

連続的

JMdict 200217

Word 連続的

Reading れんぞくてき

Translation dut opeenvolgend ; achtereenvolgend ; successief ; continu ; consecutief ; doorlopend ; voortdurend ; ononderbroken ; onafgebroken ; successievelijk {～に} ; achtereenvolgens ; na elkaar ; achtereen ; achterelkaar ; in successie

Translation eng consecutive ; continuous ; successive Translation ger kontinuierlich ; fortdauernd ; ununterbrochen ; fortlaufend ; fortdauernd ; aufeinanderfolgend ; konsekutiv ; hintereinander ; kontinuierlich ; serienweise ; ununterbrochen Translation rus беспрерывный ; длительный ; подряд ; непрерывно

順次

JMdict 200217

Word 順次

Reading じゅんじ

Translation dut in ; op volgorde ; achterelkaar ; achtereenvolgens ; elk op z'n beurt ; successievelijk ; geleidelijk ; stap voor stap ; één voor één Translation hun egymást követő

Translation eng in order ; sequential ; seriatim Translation ger der Reihe nach Translation rus : ～に ; 1) по очереди , по порядку ; 2) постепенно ; 1) по очереди , по порядку ; 2) постепенно

順順に

JMdict 200217

Word 順々に ; 順順に

Reading じゅんじゅんに

Translation dut één voor één ; de één na de ander ; stuk voor stuk ; op het rijtje af ; in volgorde ; stuksgewijs ; successievelijk ; achtereenvolgens ; bij beurten ; beurtelings ; bij toerbeurt ; afwisselend ; om en om ; om de beurt ; keer om keer Translation hun felváltva ; pedig ; sorjában Translation slv po vrsti Translation spa ordenadamente

Translation eng in order ; in turn Translation ger der Reihe nach ; nacheinander ; eins nach dem anderen Translation fre à tour de rôle ; l'un (e) après l'autre Translation rus по порядку , по очереди , один за другим ; последовательно

続続

JMdict 200217

Word 続々 ; 続続

Reading ぞくぞく

Translation dut de één na de ander ; een voor een ; vlak na elkaar ; achtereenvolgens ; snel opeenvolgend ; in snelle opeenvolging ; successievelijk ; snel achter elkaar ; met korte tussenpozen ; aan de lopende band Translation hun rendre Translation slv uspešno ; eden za drugim Translation spa sucesivamente ; en sucesión

Translation eng successively ; one after another Translation ger einer nach dem anderen ; hintereinander ; nacheinander ; ununterbrochen ; in rascher Folge ; in großer Menge Translation fre successivement ; l'un après l'autre Translation rus один за другим , подряд , без перерыва , непрерывно

次次に

JMdict 200217

Word 次々に ; 次次に

Reading つぎつぎに

Translation dut de één na de ander ; één voor één ; achtereen ; achtereenvolgens ; achtereenvolgend ; opeenvolgend ; achterelkaar ; na elkaar ; achterelkander {form .} ; aaneen ; consecutief ; successievelijk ; in successie ; het rijtje af ; zonder tussenpozen ; stuk voor stuk ; stuksgewijs ; aan de lopende band Translation hun egyenként Translation slv po vrsti ; eden za drugim ; tekoče Translation spa consecutivamente ; uno tras otro

Translation eng one by one ; one after another ; successively Translation ger einer nach dem anderen ; hintereinander ; nacheinander ; ununterbrochen Translation fre au fur et à mesure ; les un (e)s après les autres ; successivement Translation rus один за другим , друг за другом , гуськом ; по очереди , по порядку

１人１人

JMdict 200217

Word 一人一人 ; １人１人 ; 一人ひとり

Reading ひとりひとり ; ひとりびとり

Translation dut één voor één ; één ( persoon ) tegelijk ; de één na de ander ; man voor man ; stuk voor stuk ; successievelijk ; elk ; ieder ; elkeen ; iedereen Translation hun mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; egyszerre csak egyet Translation slv vsak ; eden po eden Translation spa uno por uno ; cada ; uno a la vez

Translation eng one by one ; each ; one at a time Translation ger einzeln ; einer nach dem andern ; jeder ; jeder einzelne ; einzeln ; jeder ; einer nach dem andern Translation fre l'un après l'autre Translation rus каждый , каждого , каждому (и т. п.) поодиночке ; один за другим

続けて

JMdict 200217

Word 続けて

Reading つづけて

Translation dut aaneen ; na elkaar ; aan één stuk ; achterelkaar ; achtereen ; achtereenvolgens ; successievelijk ; in successie ; achtervolgens {veroud .}

Translation eng successively ; continuously ; in a row Translation ger kontinuierlich ; ununterbrochen ; fortlaufend ; am laufenden Band

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 330 ms