Word 上手く ; 旨く ; 巧く ; 甘く Reading うまく Translation dut lekker ; goed ; smakelijk ; goed ; vakkundig ; knap ; uitstekend ; handig ; bedreven ; kundig ; vaardig ; behendig ; geslaagd ; voorspoedig ; succesvol ; naar genoegen ; bevredigend ; gelukkig ; gelukkigerwijs Translation hun gyakorlottan ; helyesen ; találóan ; talpraesetten Translation eng skilfully ; skillfully ; well ; aptly ; cleverly ; successfully ; smoothly ; deliciously Translation ger lecker ; geschickt ; gewandt ; klug ; treffend ; erfolgreich ; glücklich

Word 出世 Reading しゅっせ Translation dut vooruitkomen in de wereld ; succesvol zijn ; carrière ; promotie maken ; opklimmen ; succes ; het carrière ; promotie maken ; het opklimmen ; vooruitkomen in de wereld Translation hun előléptetés ; eminencia ; felsőbbrendűség ; hegycsúcs ; kiugró rész ; magas állás ; magas méltóság ; nagyvonalúság Translation slv povišanje ; uspešna kariera ; uspeh ; uspešnost Translation spa éxito Translation eng success in life ; getting ahead ; successful career ; promotion ; climbing the corporate ladder ; eminence Translation ger Karriere machen ; emporkommen ; vorwärts kommen ; es weit bringen ; sein Glück machen ; befördert werden ; Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite Translation rus преуспевать , выдвигаться , делать карьеру ; успех в жизни ; успешная карьера ; преуспевать , выдвигаться , делать карьеру {～する}

Word 行く ; 逝く ; 往く Reading いく ; ゆく Translation dut gaan ; lopen ; wandelen ; zich begeven naar ; aangaan op ; naar wens lopen ; lekker lopen ; goed werken ; succesvol zijn ; sterven ; overlijden ; heengaan ; klaarkomen ; afgaan ; gaan ; zich bewegen naar ; zich begeven ; stevenen ; koersen ; koers zetten ; aangaan op ; tijgen ; varen ; treden ; trekken ; wegen} leiden {m .b.t. ; voeren ; komen ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; bezoeken ; aandoen ; langskomen ; langsgaan ; passeren ; voorbijgaan ; vlieden ; vervlieden ; verstrijken ; verlopen ; langskomen ; langstrekken ; voorbijlopen ; wegstromen ; vlieten ; overwaaien ; verdwijnen ; heengaan ; sterven ; verscheiden ; verlaten ; vertrekken ; weggaan ; afreizen ; afvaren ; bruid {als ; schoonzoon ; adoptiekind enz .} toetreden tot haar ; zijn nieuwe familie ; genoegen vinden ; tevreden zijn ; vergenoegd zijn ; vooruitgaan ; vorderen ; voortgaan ; opschieten ; gedaan worden ; uitgevoerd worden ; toegepast worden ; vallen ; uitvallen ; uitpakken ; aflopen ; ontstaan ; opleveren ; resulteren in ; brengen ; komen ; klaarkomen ; aan zijn gerief komen {volkst .} ; een orgasme krijgen ; afgaan ; {volkst . ; m.b.t. mannen} schieten ; blijven ~ {drukt voortduring ; voortgang van een handeling of toestand uit} Translation hun meghal ; elmúlik ; elpocsékol ; eltelik ; eltölt ; szétoszlik ; belemegy vhova ; elmegy ; elvész ; menni ; szól vmiről ; való vhova Translation slv iti , hoditi ( tudi : na delo , v šolo ) ; iti Translation spa morir ; fallecer ; ir ; continuar Translation swe gå ; åka ; åka Translation eng to proceed ; to take place ; to pass through ; to come and go ; to walk ; to die ; to pass away ; to do ( in a specific way ) ; to stream ; to flow ; to continue ; to have an orgasm ; to come ; to cum ; to trip ; to get high ; to have a drug-induced hallucination ; to go ; to move ( in a direction or towards a specific location ) ; to head ( towards ) ; to be transported ( towards ) ; to reach Translation ger sterben ; verscheiden ; gehen ; sich begeben ; fahren ; reisen ; fliegen ; kommen ; fortgehen ; weggehen ; weglaufen ; sich entfernen ; abfahren ; abreisen ; abhauen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; vorbeikommen ; zu Fuß gehen ; laufen ; zu Ende gehen ; kommen ; einen Orgasmus haben ; gehen ; sich begeben ; fahren ; reisen ; fliegen ; kommen ; fortgehen ; weggehen ; weglaufen ; sich entfernen ; abfahren ; abreisen ; abhauen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; vorbeikommen ; zu Fuß gehen ; laufen ; zu Ende gehen Translation fre aller ; se rendre ; se déplacer ( dans une direction ou vers un lieu spécifique ) ; se diriger ( vers ) ; être transporté ( vers ) ; atteindre ; se passer ; se dérouler ; avoir lieu ; passer ; aller et venir ; marcher ; décéder ; mourir ; faire ( d'une manière spécifique ) ; couler ; s'écouler ; continuer ; avoir un orgasme ; jouir ; éjaculer ; faire un trip ; se défoncer ; avoir une hallucination provoquée par la drogue Translation rus ( кн .) уйти , скончаться ; ( см .) ゆく【行く】 ; 1) идти , ходить (о ком-л .) ; 2) идти , ехать , направляться , следовать ( куда-л . (о ком-л .; тж . о поезде , пароходе и т. п.); вести ( куда-л .) ((о дороге ; ср .) ゆくさき , ゆくすえ , ゆくて , ゆくゆく ) ; 3) {по}бывать ( где-л .) ; 4) (( тж . уст .) 往く ) уходить ; уезжать (( ант .) くる【来る】 ; ( ср .) ゆくさくさ ); ( перен .) пропадать {из виду} ; 5) течь (а) о воде ; б) о времени ; о чём-л . происходящем ) ; 6) выходить {замуж} Crossref 旨く行く ; 来る・くる・1

Word 首尾よく ; 首尾良く Reading しゅびよく Translation dut met goed gevolg ; met vrucht ; met succes ; succesvol Translation hun sikeresen Translation eng successfully ; with success Translation ger mit Erfolg ; glücklich ; erfolgreich ; glatt Translation rus успешно , гладко , благополучно

Word 落ち札 ; 落札 Reading おちふだ Translation dut winnende offerte ; succesvolle offerte ; succesvol bod ; winnend lot ; winnend loterijbriefje Translation eng prize-winning ticket ; winning lottery ticket Translation rus выигрышный ( выигравший ) билет

Word 落札 Reading らくさつ Translation dut een succesvol bod doen ; een winnende offerte doen ; ( een veilingstuk ) toegewezen krijgen ; in de wacht slepen ; winnende offerte ; succesvolle offerte ; succesvol bod Translation spa oferta ; puja Translation eng successful bid ; winning a tender Translation ger den Zuschlag erhalten ; Erhalten des Zuschlags ( bei einer Ausschreibung od . einer Auktion ) Translation fre adjudication ; réussite dans une adjudication Translation rus быть принятым (о предложении ); достаться (о вещи на аукционе ) ; удачное предложение ( на торгах ); удачное приобретение ( на аукционе ) ; быть принятым (о (о предложении ); достаться вещи на аукционе ) {～する}

Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い Reading うまい Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный

Word 効果的 Reading こうかてき Translation dut doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; succesvol ; probaat Translation hun érvényes ; hathatós ; találó ; tényleges ; valóságos ; sikeres Translation spa efectivo ; eficiente Translation eng effective ; successful Translation ger effektiv ; praktisch ; wirksam ; wirksam ; effektvoll ; erfolgreich ; effektiv ; wirksam ; effektvoll ; erfolgreich ; fruchtbar ; nachdrücklich ; eindringlich ; packend Translation rus действенный , эффективный , результативный

Word 奏功 Reading そうこう Translation dut slagen ; succes hebben ; kennen ; succesvol zijn ; gelukken ; vrucht dragen ; vruchten afwerpen ; goed uitvallen ; een prestatie leveren ; succes ; het slagen ; positief resultaat ; vervulling ; prestatie Translation hun megvalósulás ; teljesülés Translation eng success ; achievement ; fruition Translation ger Erfolg haben ; Wirkung haben ; erfolgreich verlaufen ; gelingen ; Erfolg ; Wirkung

Word 当たり狂言 Reading あたりきょうげん Translation dut succesvolle voorstelling {ton .} ; hit ; kasstuk ; kassucces ; kaskraker ; blockbuster Translation eng a hit play Translation ger erfolgreiches Bühnenstück ; Reißer

Word 当たり屋 ; 当り屋 Reading あたりや Translation dut geluksvogel ; gelukzak ; bofkont ; mazzelkont ; mazzelaar ; boffer ; slagman die vele hits maakt ; succesvolle batter ; aanrijdingsoplichter ; aanrijdingsfraudeur {= persoon die opzettelijk een aanrijding uitlokt met het doel te kunnen frauderen} ; herenkapper Translation spa persona que acierta mucho ; persona exitosa ; gran bateador ( béisbol ) Translation eng lucky person ; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market ) ; skilled batter ; batter on a hot streak ; accident faker ; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money ; barbershop Translation ger Glückspilz ; oft treffender Schlagmann ; jmd ., der sich von einem Auto anfahren lässt , um dessen Fahrer zu erpressen Translation rus счастливый ( удачливый ) человек