こんな
JMdict 200217
Reading こんな
Translation dut dergelijk ; zulk ; dusdanig ; zodanig Translation hun ilyen Translation slv takšen ( kot to ) Translation spa tal ; así ( como esto ) ; este tipo de
Translation eng such ( about something or someone close to the speaker ( including the speaker ), or about ideas expressed by the speaker ) ; like this Translation ger so ein ; solch ein Translation fre cette sorte de ( utilisé à propos de quelque chose ou quelqu'un de proche du locuteur ( y-compris le locuteur lui-même ), ou à propos d'idées exprimées par le locuteur ) ; comme ceci Translation rus такой ; так {～に}
Crossref あんな ; そんな・1 ; どんな・1
そんな
JMdict 200217
Reading そんな
Translation dut zo'n ; zulk ; zo een ; {veroud . ; lit .t.} zulk een ; dergelijk ; dat soort ; ~ van dien aard Translation hun ilyen ; olyan Translation slv takšen ( kot tisto ) Translation spa tal ; así ( como eso ) ; ese tipo de
Translation eng such ( about the actions of the listener , or about ideas expressed or understood by the listener ) ; like that ; that sort of ; no way! ; never! Translation ger so ein ; solch ein ; derartig ; Betonung gegenüber etw ., das der Gesprächspartner gesagt hat Translation fre tel ( telle , tels , telles ; à propos des actions de l'auditeur , ou des idées exprimées ou comprises par l'auditeur ) ; pareil ; semblable ; cette sorte de Translation rus такой ; так {～に}
Crossref あんな ; こんな ; どんな・1
とか
JMdict 200217
Reading とか
Translation dut een vaagheid aan} of zoiets {duidt ; of iets dergelijks ; iets in de trant van ; een illustratieve opsomming uit} zoals … … of {drukt ; stelligheid af} {zwakt Translation hun többek között Translation slv in ; ipd . Translation spa entre otras cosas ; cosas como
Translation eng and the like ; such as ; among other things ; and so on ; or something ; something like ; a ( certain ) ; I hear that ... ; people say that ... ; rumour has it that ... ; or something ; something like ; or whatever Translation ger und ; und ähnliches ; usw Translation rus 1) и ; 2) как будто
就いては
JMdict 200217
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
然ういう
JMdict 200217
Word そう言う ; 然ういう ; 然う言う ; 然うゆう
Reading そういう ; そうゆう
Translation hun éppen az a ; igazi ; maga a ; maguk a ; valóságos Translation spa tal ; como eso ; ese tipo de ; muy
Translation eng such ; like that ; that sort of ; very Translation ger derartig ; dermaßen
然る
JMdict 200217
Word 然る
Reading さる ; しかる
Translation dut een of andere ; een zekere ; een bepaalde ; ene ; gepast ; passend ; aangewezen ; zo'n ; zulk ; zo een
Translation eng a particular ; a certain ; that kind of ; such a Translation ger ein ; ein gewisser Translation rus ( кн .) ; 1) некий , один ; 2) такой
辺り
JMdict 200217
Word 辺り
Reading あたり
Translation dut buurt Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv soseska ; bližina ; približna količina ; čas ; kraj Translation spa las ) cercanías ; proximidad
Translation eng the ) neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; nearby ; surroundings ; around ; about ; or thereabouts ; for instance ; say ; such as Translation ger Nachbarschaft ; Gegend ; Umgebung ; Nähe ; die anwesenden Leute ; um … ; ungefähr Translation fre sur la rive de ; au bord ( par ex . d'une rivière , d'un étang ) ; ( dans le ) quartier ; quartier ; environs ; alentours ; voisinage ; à proximité ; proche ; aux alentours de ( dimanche , l'an dernier , etc .) ; aux environs de ; vers ; par exemple Translation rus 1) вблизи , вокруг ; около (о месте и времени ) ; 2) например ; вроде ; окружающая территория ( местность ), ближайшие окрестности , окрестные места ; подступы ; то , что окружает ( данный предмет , человека ), те , что вокруг , ближайшее окружение ; ( ср .) …あたり【…辺】
何何
JMdict 200217
Word 何々 ; 何何
Reading なになに
Translation dut het een en ander ; een zekere ; dat en dat {zeggen enz .} ; die en die {dingen enz .} ; wat ; wablief ; kom kom ; toe Translation slv to in to ; Kaj ; kako ( praviš )? {znak presenečenja} Translation spa ¿qué qué? ; ¿de qué estas hablando? ; ¿me pregunto qué sera?
Translation eng such and such ( when being vague , placeholder , etc .) ; this and that ; What? ; What is the matter? ; What are the items? ; Let's see ... (e.g. when about to read a letter ) ; well , well Translation ger so und so ; nun , lassen Sie mal sehen ( wenn man eine schwer zu beantwortende Frage gestellt bekommt ) Translation fre tel ou tel ( quand on est vague , comme paramètre fictif , etc .) ; çi ou ça ; ceci et cela ; Quoi ? ; Que se passe-t-il ? ; Quelle est la question ?
やら
JMdict 200217
Reading やら
Translation dut ondiepe modderzee ; moerasland ; moerasgrond ; moerasgebied ; ergens ; ene ; of zo ( iets ) ; of iets dergelijks {drukt onzekerheid ; onbepaaldheid uit} ; of {in de constructie ~ やら ~ やら met negatie : onzekerheid over beide uitspraken} ; enz . ; etc . ; en dergelijke ; en zo {opsomming van soortgelijke zaken} ; o! ; o jee ; ach ; wel allemachtig ; wel verdraaid ; goeie genade ; lieve hemel ; lieve help ; o god
Translation eng denotes uncertainty ; such things as A and B ; A and B and so on ; A and B and the like ; A and B and whatnot Translation rus 1. ( союз ) и; то ( то одно , то другое ) ; 2. ( частица , выражающая неопределённость , неуверенность :) ; 3. ( частица в конце предложения ) как говорят
Crossref とやら
此れ此れ
JMdict 200217
Word 此れ此れ
Reading これこれ
Translation eng this and that ; such and such Translation ger so und so Translation rus так и так ; такой-то такой-то и {～の}
盛花
JMdict 200217
然々
JMdict 200217
Word 然然 ; 然々
Reading しかじか
Translation spa tal y cual ; esto y lo otro ; fulano y mengano
Translation eng such and such Translation ger und so weiter ; der und der ; so und so Translation rus ( кн .) так так и и так ; далее
云爾
JMdict 200217
Word 云爾
Reading うんじ
Translation hun olyan mint ; úgy mint
Translation eng such as
此うした
JMdict 200217
Word 斯うした ; 此うした
Reading こうした
Translation dut dit soort ; zulk ; zo'n ; dergelijk Translation hun ilyen
Translation eng such Translation ger derartig ; dermaßen Translation rus такой
然うした
JMdict 200217
Word 然うした
Reading そうした
Translation dut zo'n ; zulk ; zo een ; {veroud . ; lit .t.} zulk een ; dergelijk ; dat soort ; … van dien aard Translation hun ilyen ; olyan
Translation eng such
や
JMdict 200217
Reading や
Translation dut {…～} {aanroeppartikel} ; {…～} {nadrukpartikel} ; {…～} {uitroeppartikel} ; vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal
Translation eng such things as ... ; and ... and ; the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; as soon as ; be ; is ; o ; oh ; huh ; what ; hi ; yes ; what? ; yes? ; no? ; is it? ; isn't it? Translation ger und ; oder ; und so weiter Translation fre des choses telles que ( liste non exhaustive liée à un moment et un lieu précis ) ; et ... et ; à la minute ( où )... ; à peine ... ; aussitôt que ; ponctuation d'exclamation dans le haïku , le renga , etc . ; interjection de surprise ; salut ; copule simple ; oui ; quoi ? ; indique une question Translation rus ( союз ) ; 1) и ; 2) или ; 3): や{否 ; イナ ; や} как только… ; ( межд .) ; 1) а! , ах! , о! ; 2) эй {ты}!
Crossref だ・1 ; や否や・1
そない
JMdict 200217
Reading そない
Translation dut zo'n {Kansai-dialect} ; zulk ; zo een ; dergelijk ; dat soort ; van dien aard ; zo {Kansai-dialect} ; op zo'n wijze ; zodanig ; dusdanig Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; úgy ; úgyhogy
Translation eng so ; to such an extent ; such
斯かる
JMdict 200217
Word 斯かる
Reading かかる
Translation dut zo'n ; dit soort ; dergelijk ; zulk ; dusdanig Translation hun ilyen ; olyan Translation spa tal ; así ( como esto ) ; este tipo de
Translation eng such ; like this Translation ger solch ein ; ein solcher ; so einer wie …
斯く
JMdict 200217
Word 斯く
Reading かく
Translation dut zo ; alzo ; op deze wijze ; manier ; in dezer voege ; dus ; aldus ; tot dusver ; dusverre ; tot hier toe ; tot nu toe ; tot zover als we nu zijn Translation hun ilyen
Translation eng like this ; such ; thus ; in this way Translation ger so ; solch ; derartig ; folgendermaßen Translation rus ( кн .) так
斯く斯く
JMdict 200217
Word 斯く斯く
Reading かくかく
Translation spa esto y lo otro ; tal y cual ; fulano y mengano
Translation eng so and so ; such and such Translation ger solchermaßen ; so und so
なんて
JMdict 200217
斯う斯う
JMdict 200217
Word 斯う斯う
Reading こうこう
Translation eng so and so ; such and such Translation ger so und so Translation rus так-то ; так-то и так-то
其の様
JMdict 200217
Word その様 ; 其の様
Reading そのよう
Translation dut zo'n ; zulk ; zo een ; {veroud . ; lit .t.} zulk een ; dergelijk ; dat soort ; ~ van dien aard ; zo ; dusdanig ; op zo’n wijze ; zodanig ; zo'n {～な} ; zulk ; zo een ; zulk een {veroud .} ; dergelijk ; dat soort ; … van dien aard ; zo {～に} ; dusdanig ; op zo’n wijze ; zodanig
Translation eng that kind of ; of the sort ; of the kind ; such Translation ger so ein ; solch ein ; solcherart Translation rus ( см .) そんな
然う
JMdict 200217
Word 然う
Reading そう
Translation dut zo ; op die manier ; dat ; niet zo ~ ; niet zozeer ~ ; niet danig ~ {i .c.m. negatie} ; ja ; dat is zo ; precies ; inderdaad ; dat klopt ; dat is juist {als bevestigend antwoord} ; echt ( waar )? ; zo? ; is dat zo? ; o ja? ; werkelijk? ; heus?
Translation eng in that way ; thus ; such ; so ; so? Translation ger ja ; nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; so ; ein solcher ; so sehr Translation fre de cette façon ( concernant les actions de l'auditeur ou les idées exprimées ou compris par l'auditeur ; avec une phrase négative , implique que quelque chose n'est pas autant qu'on pourrait le croire ) ; ainsi ; tel ; oui ( utilisé pour exprimer un accord avec quelque chose de dit ) ; bien sûr ; parfaitement ; oui ? ( utilisé pour exprimer un doute avec quelque chose de dit ) ; c'est vrai ? ; vraiment ?
Crossref 斯う・1 ; ああ ; 如何・どう
盛塩
JMdict 200217
然々
JMdict 200217
Word 然然 ; 然々
Reading ささ
Translation spa ah , sí ; eso es ; en efecto ; tal y cual ; esto y lo otro ; fulano y mengano
Translation eng such and such
斯
KanjiDic2 200217
Literal 斯
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun か ; こう ; か.く ; この ; これ ; ここに Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning this ; thus ; such ; verbal pause
如
KanjiDic2 200217
Literal 如
Reading Pinyin ru2 Reading On ジョ ; ニョ Reading Kun ごと .し Nanori き ; ね ; ゆき ; よし Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning likeness ; like ; such as ; as if ; better ; best ; equal Meaning fr ressemblance ; comme ; comme si ; mieux ; meilleur ; égal ; similaire ; paraître Meaning es análogo ; parecido ; tal como ; igual a ; obedecer Meaning pt semelhança ; gostar ; tal como ; como se ; melhor ; igual
偌
KanjiDic2 200217
Literal 偌
Reading Pinyin ruo4 Reading On ジャ ; ニャ Reading Kun このような ; このように Reading Korean ya
Meaning thus ; so ; like ; such
例如
CC-CEDict 200217
Traditional 例如 Simplified 例如
Pinyin li4 ru2
English for example ; for instance ; such as
偌
CC-CEDict 200217
Traditional 偌 Simplified 偌
Pinyin ruo4
English so ; such ; to such a degree
偌大
CC-CEDict 200217
Traditional 偌大 Simplified 偌大
Pinyin ruo4 da4
English so big ; such a big
像
CC-CEDict 200217
Traditional 像 Simplified 像
Pinyin xiang4
English to resemble ; to be like ; to look as if ; such as ; appearance ; image ; portrait ; image under a mapping ( math .)
其
CC-CEDict 200217
Traditional 其 Simplified 其
Pinyin qi2
English his ; her ; its ; their ; that ; such ; it ( refers to sth preceding it )
即如
CC-CEDict 200217
Traditional 即如 Simplified 即如
Pinyin ji2 ru2
English such as
如
CC-CEDict 200217
Traditional 如 Simplified 如
Pinyin ru2
English as ; as if ; such as
如此這般
CC-CEDict 200217
Traditional 如此這般 Simplified 如此这般
Pinyin ru2 ci3 zhe4 ban1
English thus and so ; such and such
幾多
CC-CEDict 200217
Traditional 幾多 Simplified 几多
Pinyin ji3 duo1
English ( dialect ) how much ; how many ; how ( smart etc ) ; such ...
此道
CC-CEDict 200217
Traditional 此道 Simplified 此道
Pinyin ci3 dao4
English such matters ; things like this ; this line of work ; this pursuit ; this hobby ; this endeavor
此類
CC-CEDict 200217
Traditional 此類 Simplified 此类
Pinyin ci3 lei4
English this kind ; these kinds ; such
比如
CC-CEDict 200217
Traditional 比如 Simplified 比如
Pinyin bi3 ru2
English for example ; for instance ; such as
舉凡
CC-CEDict 200217
Traditional 舉凡 Simplified 举凡
Pinyin ju3 fan2
English such things as ... ; examples including ... ( etc ) ; without exception ; every ; any
諸如
CC-CEDict 200217
Traditional 諸如 Simplified 诸如
Pinyin zhu1 ru2
English ( various things ) such as ; such as ( the following )
譬如
CC-CEDict 200217
Traditional 譬如 Simplified 譬如
Pinyin pi4 ru2
English for example ; for instance ; such as
這樣
CC-CEDict 200217
Traditional 這樣 Simplified 这样
Pinyin zhe4 yang4
English this kind of ; so ; this way ; like this ; such
這樣子
CC-CEDict 200217
Traditional 這樣子 Simplified 这样子
Pinyin zhe4 yang4 zi5
English so ; such ; this way ; like this
妄圖
HanDeDict 200217
Traditional 妄圖 Simplified 妄图
Pinyin wang4 tu2
Deutsch etw . vergeblich versuchen (V) ; such vergeblich abmühen (V)
と言った
JMdict 200217
Word と言った
Reading といった
Translation dut bijvoorbeeld ; en dergelijke ; en zo meer
Translation eng such ... as ; or some such
ことが無い
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 181 retrieved in 1394 ms