Search 'sudden' - YuJisho CJK Dictionary

驚雷

CEDict 100318

Traditional 驚雷 Simplified 惊雷

Pinyin jing1 lei2

English sudden clap of thunder ; fig . surprising turn of events

驟

CEDict 100318

Traditional 驟 Simplified 骤

Pinyin zhou4 Taiwan zou4

English sudden ; unexpected ; abrupt ; suddenly

驟死

CEDict 100318

Traditional 驟死 Simplified 骤死

Pinyin zhou4 si3

English sudden death ( play-off in sporting competition )

驟死式

CEDict 100318

Traditional 驟死式 Simplified 骤死式

Pinyin zhou4 si3 shi4

English sudden death style play-off ( sporting competition )

驟變

CEDict 100318

Traditional 驟變 Simplified 骤变

Pinyin zhou4 bian4

English abrupt change ; sudden discontinuity

驟死賽

HanDeDict 100318

Traditional 驟死賽 Simplified 骤死赛

Pinyin zhou4 si3 sai4

Deutsch Sudden Victory Overtime (u.E.)

俄

KanjiDic2 100402

Literal 俄

Reading Pinyin e2 ; e4 Reading On ガ Reading Kun にわか Reading Korean a Reading Korean 아

Meaning sudden ; abrupt ; improvised

急

KanjiDic2 100402

Literal 急

Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ Reading Korean geub Reading Korean 급

Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina

亟

KanjiDic2 100402

Literal 亟

Reading Pinyin ji2 ; qi4 Reading On キョク ; キ ; ケ Reading Kun しばしば ; すみやか Reading Korean geug ; gi Reading Korean 극 ; 기

Meaning fast ; quick ; sudden

恂

KanjiDic2 100402

Literal 恂

Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun まこと Reading Korean sun ; jun Reading Korean 순 ; 준

Meaning sincere ; fear ; sudden ; blinking

溘

KanjiDic2 100402

Literal 溘

Reading Pinyin ke4 Reading On コウ Reading Korean hab Reading Korean 합

Meaning sudden ; unexpected

猝

KanjiDic2 100402

Literal 猝

Reading Pinyin cu4 Reading On ソツ Reading Kun にわか Reading Korean jol Reading Korean 졸

Meaning sudden

霍

KanjiDic2 100402

Literal 霍

Reading Pinyin huo4 Reading On カク Reading Kun にわか Nanori つる Reading Korean gwag Reading Korean 곽

Meaning quick ; sudden

欻

KanjiDic2 100402

Literal 欻

Reading Pinyin hu1 ; chua1 Reading On クツ ; クチ Reading Korean hul

Meaning sudden ; abrupt ; quick

陡

KanjiDic2 100402

Literal 陡

Reading Pinyin dou3 Reading On トウ ; ツ Reading Kun そばだ .つ Reading Korean du

Meaning steep ; sloping ; abruptly ; sudden

歘

Unicode 12.1

Character 歘 Definition sudden

Pinyin chuā On KUTSU KUCHI Tang xiuət

キックバック

JMdict 200217

Reading キックバック

Translation hun hátulütő ; kellemetlen következmény

Translation eng kickback ; illicit payment (e.g. for facilitating a transaction , appointment , etc .) ; kickback ; sudden forceful recoil Translation ger Prozente ; Rabatt ; Bretterwand neben den Pins

ゲリラ

JMdict 200217

Reading ゲリラ

Translation dut guerrilla Translation hun gerilla ; gerillaharcos

Translation eng guerrilla ; guerrilla warfare ; sudden Translation ger Guerilla

Crossref ゲリラ豪雨

サドン・デス

JMdict 200217

Reading サドンデス ; サドン・デス

Translation eng sudden death ; sudden-death ( playoff ) ; golden goal playoff Translation ger Sudden Death ( Spielentscheid bei unentschiedenem Spielstand durch den ersten Treffer in der Verlängerung ) ; plötzlicher Tod

ジャンプ

JMdict 200217

Reading ジャンプ

Translation dut springen ; jumpen ; sprong Translation hun felpattanás ; ugrató ; ugróakadály Translation slv skok Translation spa salto ( eng : jump ) Translation swe uthopp

Translation eng jumping event ( skiing , track and field ) ; jumping ( to another page after clicking a hyperlink ) ; jump ( in price ) ; sudden rise ; jump Translation ger springen ; Sprung ; Springen Translation fre saut Translation rus прыгать , делать прыжок ; (( англ .) jump ) прыжок ; скачок ; прыгать , делать прыжок {～する}

Crossref ジャンプ競技

闇雲

JMdict 200217

Word 闇雲

Reading やみくも

Translation hun vakmerően ; vakon ; találomra ; vaktában Translation spa imprudente ; ciegamente ; a ciegas ; al azar

Translation eng reckless ; ( at ) random ; haphazard ; blind ; sudden ; abrupt Translation ger blindlings ; drauflos ; aufs Geratewohl ; wahllos ; willkürlich ; mit geschlossenen Augen ; Geratewohl ; gut Glück Translation rus : {～に} наудачу , наугад , наобум ; наудачу , наугад , наобум

一転

JMdict 200217

Word 一転

Reading いってん

Translation dut één omwenteling ; één rotatie ; één ronde ; één rondje ; één toer ; één cyclus ; omslag ; ommekeer ; omkeer ; wending ; kentering Translation hun esztergapad ; megfordulás Translation spa giro ; cambio completo

Translation eng one turn ; spinning around ; complete change ; reversal ; ( an ) about-face ; sudden transformation Translation ger eine Umdrehung ; eine Drehung ; vollständige Veränderung ; Umschlagen ; plötzlich ändern ; umschlagen

俄盲

JMdict 200217

Word 俄盲

Reading にわかめくら

Translation eng sudden blindness ; one suddenly blinded Translation ger plötzliche Erblindung ; plötzlich erblindeter Mensch

逆噴射

JMdict 200217

Word 逆噴射

Reading ぎゃくふんしゃ

Translation hun bogaras ; őrült

Translation eng reverse thrust ; retrofiring ; sudden mental derangement Translation ger Gegenschub ; Rückschub

急

JMdict 200217

Word 急

Reading きゅう

Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig

Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой

Crossref 序破急

急な坂

JMdict 200217

Word 急な坂

Reading きゅうなさか

Translation eng sudden drop ; precipitous slope Translation ger steiler Hang ; steiler Hügel ; starke Steigung Translation fre à-pic ; escarpement ; pente abrupte

急劇

JMdict 200217

Word 急激 ; 急劇

Reading きゅうげき

Translation dut plots ; abrupt ; haastig ; radicaal Translation hun hirtelen haragú ; gyökeres ; gyökjel ; mélyreható ; radikális Translation slv nenaden ; nepričakovan ; nepredviden ; strm ; prepaden Translation spa abrupto ; súbito ; fulminante

Translation eng sudden ; abrupt ; rapid ; sharp ; drastic ; radical Translation ger plötzlich ; abrupt ; drastisch ; plötzlich ; jäh ; schlagartig ; ruckartig ; drastisch ; Plötzlichkeit ; Schlagartigkeit ; Ruckartigkeit ; Drastik Translation fre soudain ; brusque ; abrupt ; radical Translation rus внезапный , резкий ; быстрый , стремительный ; ускоренный ; крутой (о мерах и т. п.) ; : {～な} внезапный , резкий ; быстрый , стремительный ; ускоренный ; крутой (о мерах и т. п.)

急死

JMdict 200217

Word 急死

Reading きゅうし

Translation dut plotselinge ; plotse ; schielijke dood ; plotseling ; plots sterven ; schielijk overlijden ; een ontijdige dood sterven Translation spa muerte súbita ; morir de repente Translation swe en bråd död ; plötslig död ; sudden death

Translation eng sudden death Translation ger plötzlicher Tod ; unerwarteter Tod ; plötzlich sterben ; unerwartet sterben Translation rus внезапная ( скоропостижная ) смерть ; внезапно ( скоропостижно ) скончаться {～する} ; внезапно ( скоропостижно ) скончаться

急上昇

JMdict 200217

Word 急上昇

Reading きゅうじょうしょう

Translation hun függőleges emelkedés ; függőleges felrántás ; zúgás

Translation eng sudden rise ; steep climb ; zoom Translation ger plötzlich ansteigen ; steil hochziehen ; plötzlicher Anstieg ; Steilflug Translation rus стремительное ( резкое ) повышение , бурный рост

急逝

JMdict 200217

Word 急逝

Reading きゅうせい

Translation dut plotseling ; plots sterven ; schielijk overlijden ; een ontijdige dood sterven ; plotselinge ; plotse ; schielijke dood Translation spa muerte súbita Translation swe en bråd död ; plötslig död ; sudden death

Translation eng sudden death Translation ger plötzlich sterben ; unerwartet sterben ; plötzlicher Tod ; unerwarteter Tod Translation fre mort subite Translation rus скоропостижно скончаться ; ( кн .) скоропостижная смерть ; скоропостижно скончаться {～する}

急騰

JMdict 200217

Word 急騰

Reading きゅうとう

Translation hun felpattanás ; ugrató ; ugróakadály Translation spa subir de repente ; dispararse al alza

Translation eng sudden rise ( in price ) ; sharp rise ; jump ; surge Translation ger hochschießen ; drastisch ansteigen ; emporschnellen ; drastischer Kursanstieg ; Emporschnellen ( von Preisen , Kursen o.Ä.) ; schnelles Steigen ; plötzliche Hausse Translation rus внезапно ( резко ) повыситься , подскочить (о ценах ) ; скачок , внезапное ( резкое ) повышение ( цен ) ; внезапно ( резко ) повыситься , подскочить (о ценах ) {～する}

急病

JMdict 200217

Word 急病

Reading きゅうびょう

Translation dut acute ziekte Translation slv nenadna bolezen Translation spa enfermedad repentina

Translation eng sudden illness Translation ger plötzliche Erkrankung ; akuter Krankheitsfall ; Notfall Translation fre maladie subite Translation rus внезапное ( острое ) заболевание

急変

JMdict 200217

Word 急変

Reading きゅうへん

Translation dut plotseling veranderen ; plots omslaan ; onverwachts een ongunstige wending nemen {病が} ; plotselinge verandering ; ommekeer ; onverwachte gebeurtenis ; onvoorzien voorval Translation hun szerencsétlenség ; véletlen Translation slv nenadna sprememba Translation spa giro inesperado ; cambio inesperado ; accidente ( inesperado ) ; emergencia

Translation eng sudden turn ; sudden change ; ( suddenly occurring ) accident ; emergency Translation ger sich plötzlich ändern ; eine kritische Wendung nehmen ; plötzliche Änderung ; plötzliche Verschlechterung ; kritische Wendung ; Notfall ; Unfall Translation fre accident ; changement brutal ; modification brusque Translation rus внезапно ( резко ) изменяться ; 1) внезапная ( резкая ) перемена ; внезапно ( резко ) изменяться {～する} ; 2) непредвиденное происшествие , неожиданность

急落

JMdict 200217

Word 急落

Reading きゅうらく

Translation spa disparase a la baja ; descender en picado ; caer súbitamente

Translation eng sudden fall ; sharp fall ; sudden drop ; sharp drop Translation ger Sturz ( von Aktienkursen o.Ä.) ; drastischer Kursverfall ; Kurseinbruch ; drastisch fallen ; abstürzen ; einbrechen ( Kurs , Aktien etc .) Translation rus резкое падение ( понижение ) ; стремительно падать ( понижаться ) {～する} ; стремительно падать ( понижаться )

急きょ

JMdict 200217

Word 急遽 ; 急きょ ; 急拠

Reading きゅうきょ

Translation dut met grote spoed ; haastig ; inderhaast ; cito presto ; in allerijl ; spoorslags ; plots ; plotseling ; onverwacht Translation hun elsietetten ; sietősen Translation spa precipitadamente ; de prisa

Translation eng hurriedly ; in a hurry ; in haste ; sudden Translation ger in aller Eile ; in größter Eile ; schleunigst ; eilends ; schnellstens Translation fre avec précipitation ; précipitamment Translation rus срочно , {по}спешно ; торопливо

九天直下

JMdict 200217

Word 九天直下

Reading きゅうてんちょっか

Translation eng falling headlong ; plummeting ; sudden crash

偶発

JMdict 200217

Word 偶発

Reading ぐうはつ

Translation hun mellék ; nem lényeges

Translation eng sudden outbreak ; accidental ; incidental Translation ger zufälliges Erscheinen ; zufällige Entstehung ; zufälliges Auftauchen ; zufällig entstehen ; zufällig geschehen ; zufällig passieren Translation fre accidentel ; début soudain ; fortuit Translation rus случайное возникновение ; случайный {～的} ; случаться {～する} ; случаться

激減

JMdict 200217

Word 激減

Reading げきげん

Translation dut drastische afname ; vermindering ; enorme terugloop ; duik ; scherpe ; forse daling ; duikeling

Translation eng dramatic decrease ; sharp drop ; sudden fall Translation ger stark abnehmen ; sich stark reduzieren ; starke Abnahme ; dramatische Verminderung Translation rus резко уменьшаться ( сокращаться ) ; резкое уменьшение ( сокращение ) ; резко уменьшаться ( сокращаться ) {～する}

激増

JMdict 200217

Word 激増

Reading げきぞう

Translation dut sterk toenemen ; plotseling toenemen ; snel toenemen ; hevig vermeerderen ; hevig aanzwellen ( van water ) ; snel stijgen ( van water ) ; plots wassen ; sterke toename ; snelle toename ; plotselinge toename ; hevige vermeerdering ; het hevig aanzwellen ( van water ) ; snelle stijging ( van water ) ; plotselinge wassing Translation slv nenaden porast ; povečanje Translation spa aumento repentino

Translation eng sharp increase ; sudden rise Translation ger stark zunehmen ; plötzlich zunehmen ; starke Zunahme ; plötzliche Zunahme Translation fre augmentation soudaine Translation rus резко увеличиваться ( расти , подниматься ) ; резкое увеличение ; резкий подъём ; резко увеличиваться ( расти , подниматься ) {～する}

昂騰

JMdict 200217

Word 高騰 ; 昂騰

Reading こうとう

Translation dut sterke ; scherpe stijging ; sprong ; sterk ; scherp stijgen ; met sprongen omhoog gaan ; de pan uit rijzen ; omhoogschieten ; omhoogvliegen Translation spa subida de precios repentina

Translation eng sudden price jump ; steep price rise Translation ger plötzlicher Anstieg ; heftige Erhöhung ( von Preisen o.Ä.) ; plötzlich ansteigen ; sich heftig erhöhen Translation fre augmentation soudaine , brutale des prix Translation rus резкое повышение , резкий скачок ( цен , стоимости ) ; резко повышаться , подскакивать (о ценах ) {～する} ; резко повышаться , подскакивать (о ценах ) ; ( см .) こうとう【昂騰】

黒風白雨

JMdict 200217

Word 黒風白雨

Reading こくふうはくう

Translation eng sudden rain shower in a dust storm Translation ger plötzlicher Regen in einem Staubsturm

惨落

JMdict 200217

Word 惨落

Reading さんらく

Translation hun gazdasági válság ; pangás

Translation eng slump ; sudden fall of market price Translation ger Preissturz ; Kurssturz ; Baisse Translation rus ( бирж .) резкое падение {курсов}

出しぬけ

JMdict 200217

Word 出し抜け ; 出しぬけ

Reading だしぬけ

Translation dut plotseling ; plots ; opeens ; ( zomaar ) ineens ; eensklaps ; plotsklaps {scherts .} ; onverwachts ; onvoorziens ; schielijk ; abrupt ; onverhoeds ; onaangekondigd ; onaangediend ; onaangemeld ; out of the blue ; zomaar ; {veroud . ; gew .} subiet Translation hun hirtelen

Translation eng all of a sudden ; unexpected ; abrupt ; sudden Translation ger plötzlich ; unerwartet ; unvermutet ; unvorhergesehen ; überraschend ; ohne Anmeldung ; Plötzlichkeit Translation rus неожиданно , вдруг ; без предупреждения ; врасплох ; : {～に} неожиданно , вдруг ; без предупреждения ; врасплох

出来心

JMdict 200217

Word 出来心

Reading できごころ

Translation hun pillanatnyi szeszély

Translation eng sudden impulse ; passing fancy Translation ger plötzliche Anwandlung ; Impuls ; Laune Translation rus внезапный импульс ; каприз ; соблазн

草卒

JMdict 200217

Word 倉卒 ; 草卒 ; 怱卒

Reading そうそつ

Translation eng sudden ; hurried ; busy ; precipitate ; abrupt Translation ger in Eile ; in Hast ; hastig ; Zustand , in Eile zu sein Translation rus торопливый ; спешащий ; в спешке ; торопливо ; впопыхах ; внезапный ; внезапно , тут же ; ( кн .) ; 1): ; внезапный {～な} ; внезапно , тут же {～に} ; 2): {～な} торопливый ; спешащий ; в спешке ; торопливо ; впопыхах {～に}

天狗風

JMdict 200217

Word 天狗風

Reading てんぐかぜ

Translation eng sudden gust Translation ger plötzlicher Windstoß Translation rus ( кн .) внезапный вихрь

電撃

JMdict 200217

Word 電撃

Reading でんげき

Translation dut elektrische schok ; elektroshock Translation hun áramütés Translation spa descarga eléctrica

Translation eng electric shock ; blitz ; lightning attack ; sudden and without warning ; shocking Translation ger elektrischer Schlag ; Elektroschock ; Blitzangriff ; Blitzkrieg Translation rus 1) электрошок ; удар {электрическим} током ; 2) молниеносная атака , молниеносное нападение

唐突

JMdict 200217

Word 唐突

Reading とうとつ

Translation dut plots ; plotseling ; bruusk ; abrupt ; onvoorzien ; onverwacht ; plots ; plotseling ; bruusk ; abrupt ; opeens ; onverwachts ; onvoorziens ; plots ; plotseling ; bruusk ; abrupt ; onvoorzien ; onverwacht Translation hun hirtelen ; összefüggéstelen ; váratlan Translation spa inesperado ; repentino Translation swe oförmedlad

Translation eng abrupt ; sudden Translation ger plötzlich ; abrupt ; in überraschender Weise ; plötzlich ; abrupt ; überraschend Translation fre abrupt ; soudain Translation rus ( кн .) вдруг , внезапно ; внезапный ; : {～{に}} ( кн .) вдруг , внезапно ; внезапный {～な}

突然

JMdict 200217

Word 突然

Reading とつぜん

Translation dut plotseling ; plots ; opeens ; ineens ; abrupt ; schielijk ; eensklaps ; pardoes ; pats-boem ; onverwachts ; onvoorziens ; ongedacht ; onverhoopt ; onverhoeds ; onaangekondigd ; onaangediend ; out of the blue ; verrassend ; plotsklaps {schers .} ; subiet {veroud .} ; plots ; onverwacht ; onverhoeds ; plotseling ; abrupt ; onvoorzien ; verrassend ; onaangekondigd ; onaangemeld ; plotseling ; plots ; opeens ; ineens ; abrupt ; schielijk ; eensklaps ; pardoes ; pats-boem ; onverwachts ; onvoorziens ; ongedacht ; onverhoopt ; onverhoeds ; onaangekondigd ; onaangediend ; out of the blue ; verrassend ; plotsklaps {schers .} ; subiet {veroud .} Translation hun hirtelen ; váratlan ; egyszerre Translation slv nenadoma ; nenadno ; naenkrat ; nepričakovano Translation spa abrupto ; súbito ; inesperado ; todo de golpe

Translation eng abrupt ; sudden ; unexpected Translation ger plötzlich ; unerwartet ; plötzlich ; unerwartet ; unerwarteter Weise Translation fre soudain Translation rus : {～{に}} неожиданно , внезапно , вдруг ; внезапный , неожиданный {～の} ; внезапный , неожиданный ; неожиданно , внезапно , вдруг

突然死

JMdict 200217

Word 突然死

Reading とつぜんし

Translation spa muerte súbita Translation swe en bråd död ; plötslig död ; sudden death

Translation eng sudden death Translation ger plötzlicher Tod

Records 101 - 150 of 260 retrieved in 2915 ms