御勧め
JMdict 100319
サジェスチョン
JMdict 100319
Reading サジェスチョン
Translation eng suggestion Translation ger Suggestion ; Andeutung ; Beeinflussung
サゼッション
JMdict 100319
Reading サゼッション
Translation eng suggestion Translation ger Suggestion ; Andeutung ; Beeinflussung
暗示
JMdict 100319
Word 暗示
Reading あんじ
Translation eng hint ; suggestion Translation ger Suggestion ; Andeutung ; Hypnose ; Einflüsterung Translation fre indication ; suggestion Translation rus намёк
薦め
JMdict 100319
Word 勧め ; 薦め ; 奨め
Reading すすめ
Translation eng recommendation ; advice ; suggestion ; encouragement Translation ger Anraten ; Zureden ; Rat ; Ratschlag ; Anregung ; Aufmunterung ; Empfehlung
Crossref お勧め
建議
JMdict 100319
Word 建議
Reading けんぎ
Translation eng proposition ; motion ; proposal ; suggestion Translation ger Antrag ; Vorschlag ; Denkschrift ; Memorandum
建策
JMdict 100319
Word 建策
Reading けんさく
Translation eng making a plan ; recommendation ; suggestion
思い付き
JMdict 100319
Word 思い付き
Reading おもいつき
Translation eng plan ; idea ; suggestion Translation ger Idee ; Gedanke ; Plan ; Einfall ; Eingebung Translation fre idée ; plan ; suggestion
示唆
JMdict 100319
Word 示唆
Reading しさ
Translation eng suggestion ; hint ; implication Translation ger Suggestion ; Wink ; Andeutung ; Beeinflussung ; Wink Translation fre indice ; suggestion
申告箱
JMdict 100319
Word 申告箱
Reading しんこくばこ
Translation eng suggestion box Translation ger Eingabekasten
注入
JMdict 100319
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation eng pouring ; injection Translation ger ( schriftspr .) ; Injektion ; Einspritzung ; Einflößung Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion
提案
JMdict 100319
Word 提案
Reading ていあん
Translation eng proposal ; proposition ; suggestion Translation ger Vorschlag ; Antrag ; Vorlage Translation fre offre ; proposition ; suggestion Translation rus предложение ; проект
入知恵
JMdict 100319
Word 入れ知恵 ; 入知恵 ; 入れ智慧
Reading いれぢえ
Translation eng suggestion ; hint Translation ger Andeutung ; Einflüsterung ; Anstiftung
付け知恵
JMdict 100319
Word 付け知恵
Reading つけぢえ ; つけじえ
Translation eng hint ; suggestion
聯想
JMdict 100319
助言
JMdict 100319
Word 助言
Reading じょげん ; じょごん
Translation eng advice ; suggestion Translation ger Rat ; Ratschlag ; Wink Translation fre conseil ; suggestion
入れ智慧
JMdict 100319
Word 入れ智慧
Reading いれちえ
Translation eng suggestion ; hint
発案
JMdict 100319
Word 発案
Reading はつあん
Translation eng idea ; suggestion ; initiation of a proposal Translation ger Vorschlag ; Anregung ; Einfall ; Idee ; Gedanke ; Plan ; Einbringung ; ( eines Gesetzentwurfes )
発意
JMdict 100319
Word 発意
Reading はつい
Translation eng idea ; suggestion ; plan Translation ger Initiative ; Anregung
献策
JMdict 100319
Word 献策
Reading けんさく
Translation eng suggestion ; proposal Translation ger Vorschlag ; Rat ; Anregung ; Antrag
差金
JMdict 100319
心添え
JMdict 100319
Word 心添え
Reading こころぞえ
Translation eng advice ; suggestion Translation ger jmds . Aufmerksamkeit ; Rat ; Ratschlag
投書箱
JMdict 100319
Word 投書箱
Reading とうしょばこ
Translation eng suggestion box ; complaints box Translation ger Kummerkasten
ご意見箱
JMdict 100319
慫慂
JMdict 100319
建議
CEDict 100318
Traditional 建議 Simplified 建议
Pinyin jian4 yi4
English to propose ; to suggest ; to recommend ; proposal ; suggestion ; recommendation
意見
CEDict 100318
Traditional 意見 Simplified 意见
Pinyin yi4 jian4
English idea ; opinion ; suggestion ; objection ; complaint
意見箱
CEDict 100318
Traditional 意見箱 Simplified 意见箱
Pinyin yi4 jian4 xiang1
English suggestion box
提議
CEDict 100318
Traditional 提議 Simplified 提议
Pinyin ti2 yi4
English proposal ; suggestion ; to propose ; to suggest
暗示
CEDict 100318
Traditional 暗示 Simplified 暗示
Pinyin an4 shi4
English to hint ; to suggest ; suggestion ; a hint
案
KanjiDic2 100402
Literal 案
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; bill ; worry Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar
お薦め
JMdict 200217
サジェスチョン
JMdict 200217
Reading サジェスチョン
Translation hun javaslat Translation swe suggestion
Translation eng suggestion Translation ger Suggestion ; Andeutung ; Beeinflussung Translation rus (( англ .) suggestion ) намёк ; внушение
サゼッション
JMdict 200217
Reading サゼッション
Translation hun javaslat Translation swe suggestion
Translation eng suggestion Translation ger Suggestion ; Andeutung ; Beeinflussung
暗示
JMdict 200217
Word 暗示
Reading あんじ
Translation dut suggestie ; hint ; wenk ; tip ; aanwijzing ; aanduiding ; zinspeling ; toespeling ; allusie ; suggereren ; een hint ; tip ; aanwijzing geven ; laten doorschemeren ; zinspelen op ; duiden op ; doen vermoeden ; aanduiden ; bedekt ; zijdelings te kennen geven ; alluderen Translation hun célzás ; nyom ; javaslat Translation slv namig ; predlog Translation spa sugestión ; sugerir ; aludir ; insinuar ; sugestionar
Translation eng hint ; suggestion Translation ger Andeutung ; Hinweis ; Suggestion ; Einflüsterung ; andeuten ; einflüstern Translation fre indication ; suggestion Translation rus намёк ; внушение ; 暗示に富んだ наводящий на мысль {～的} , ; намекать ; подавать мысль , внушать ; наталкивать , подсказывать {～する} ; намекать ; подавать мысль , внушать ; наталкивать , подсказывать
案
JMdict 200217
Word 案
Reading あん
Translation dut plan ; idee ; voorstel ; ontwerp ; concept ; klad ; schets ; plan ; opzet ; verwachting ; beraming ; lessenaar ; lezenaar ; tafel ; voorzichtigheid ; verstand ; voor plannen {maatwoord ; ideeën} Translation hun felülnézet Translation slv ideja ; mnenje ; plan Translation spa idea ; plan ; plan propuesto ; moción ; copia áspera ; sufijo que significa bosquejo ; expectación Translation swe plan
Translation eng idea ; plan ; proposal ; suggestion ; ( government ) bill ; draft ; rough copy ; expectation ; desk ; stand Translation ger Idee ; Gedanke ; Einfall ; Ansicht ; Meinung ; Plan ; Entwurf ; Vorschlag ; Konzept ; Gesetzesvorlage ; Vorhersagen ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Vorsatz ; ( elegant ) Tisch ; Nachdenken ; Vernunft ; Verstand Translation fre idée ; projet ; projet préliminaire ; motion ; brouillon ; anticipation ; attente Translation rus 1) проект , план ; предложение , мнение ; 2) ожидания , предположения ; 3) ( кн .) стол
薦め
JMdict 200217
建議
JMdict 200217
建策
JMdict 200217
思い付き
JMdict 200217
Word 思いつき ; 思い付き
Reading おもいつき
Translation dut idee ; plan ; gedachte ; gedachten die iem . zomaar te binnen vallen Translation hun alaprajz ; elgondolás ; felülnézet ; terv ; sejtés Translation spa ocurrencia ; idea
Translation eng plan ; idea ; suggestion Translation ger Idee ; Gedanke ; Plan ; Einfall ; Eingebung Translation fre idée ; plan ; suggestion Translation rus мысль , идея {случайная} {внезапная}
示唆
JMdict 200217
申告箱
JMdict 200217
Word 申告箱
Reading しんこくばこ
Translation eng suggestion box Translation ger Eingabekasten
注入
JMdict 200217
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation dut inspuiting ; ingieting ; injectie ; instillatie ; ingeving ; inprenting ; inboezeming ; stampwerk ; inscherping ; inspuiten ; injecteren ; injiciëren ; infuseren ; ingieten ; ingeven ; inscherpen ; instampen ; inprenten ; inboezemen ; impregneren Translation hun befecskendezés ; injektál ; befecskendez
Translation eng pouring ; injection Translation ger Injektion ; Einspritzung ; Einflößung ; einflößen ; eingeben ; eingießen ; einfüllen ; füllen in ; einspritzen ; injizieren Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion Translation rus ( кн .) ; 1) вливание , впрыскивание ; инъекция ; заправка ( горючим ) ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) {～する} ; 2) ( перен .) внушение ( надежды и т. п.); придание ( храбрости и т. п.) ; внушать ; вселять ( напр . надежду ) {～する} ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) ; внушать ; вселять ( напр . надежду )
提案
JMdict 200217
Word 提案
Reading ていあん
Translation dut een voorstel doen ; indienen ; een voorstel ter tafel brengen ; een plan voorleggen ; een suggestie aan de hand doen ; met een idee voor de dag komen ; voorstellen ; opperen ; proponeren ; enz .} voorleggen {plannen ; suggereren ; voorslaan ; voorstel ; propositie ; voorslag ; suggestie ; ontwerp ; voor voorstellen {maatwoord ; suggesties} Translation hun ajánlattétel ; előterjesztés ; indítvány ; javaslat ; leánykérés ; probléma ; vállalkozás Translation slv predlog ; ponudba ; pobuda ; namig ; predlagati ; ponuditi ; dati pobudo Translation spa proponer ; hacer una propuesta ; formular una proposición ; propuesta Translation swe förslag
Translation eng proposal ; proposition ; suggestion Translation ger vorschlagen ; einen Vorschlag machen ; einen Vorschlag einbringen ; Vorschlag ; Antrag ; Vorlage Translation fre offre ; proposition ; suggestion Translation rus вносить предложение , представлять проект ; предложение , проект ; вносить предложение , представлять проект {～する}
入れ智慧
JMdict 200217
Word 入れ知恵 ; 入れ智慧 ; 入知恵
Reading いれぢえ
Translation dut tip ; vingerwijzing ; raadgeving ; raad ; advies ; influistering ; suggestie ; ingeving ; inblazing ; aanzetting ; aanstichting ; iem . op een idee brengen ; in de geest brengen ; influisteren ; ingeven ; inblazen ; een bepaalde gedachte wekken bij ; adviseren Translation hun javaslat ; célzás ; nyom
Translation eng putting an idea into someone's head ; suggestion ; hint Translation ger Einflüsterung ; Anstiftung ; einflüstern ; eingeben ; andeuten ; einen Kniff beibringen Translation rus наущение , подстрекательство ; внушать ( кому-л .) мысль , наводить ( кого-л .) ( кого-л .) на мысль ( сделать что-л .); подстрекать {～する} ; подстрекаемый ( кем-л .), по наущению ( кого-л .) {…の～で} ; внушать ( кому-л .) мысль , наводить ( кого-л .) на мысль ( сделать что-л .); подстрекать ( кого-л .)
付け知恵
JMdict 200217
Word 付け知恵
Reading つけぢえ ; つけじえ
Translation hun célzás ; nyom ; javaslat
Translation eng hint ; suggestion Translation ger Ratschlag Translation rus ( см .) いれぢえ
聯想
JMdict 200217
Word 連想 ; 聯想
Reading れんそう
Translation dut associatie ( van ideeën ) ; gedachtenassociatie ; associëren ; doen denken Translation hun egyesülés ; szövetség ; javaslat Translation spa asociación de ideas ; relacion de conceptos ; ( ~suru ) atar cabos ; asociar ideas ; relacionar conceptos
Translation eng association ( of ideas ) ; being reminded ( of something ) ; suggestion Translation ger Assoziation ; Verbindung ; Gedankenverbindung ; Ideenverbindung ; assoziieren ; erinnern ; verbinden Translation fre association d'idées Translation rus ассоциация {идей} ; по ассоциации {～で} ; ассоциироваться} (с чем-л .); напоминать вызывать в памяти ( что-л .) {～する} {собой} ; ; ассоциироваться} (с чем-л .); напоминать {собой} ; вызывать в памяти ( что-л .)
仄めかし
JMdict 200217
Word 仄めかし
Reading ほのめかし
Translation dut zinspeling ; suggestie ; hint ; insinuatie ; allusie ; toespeling ; terloopse aanduiding ; wenk Translation hun célzás ; útmutatás Translation swe antydan
Translation eng hint ; intimation ; suggestion ; inkling Translation ger Anspielung ; Andeutung Translation rus намёк
助言
JMdict 200217
発案
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 911 ms