スモ Reading Sumo Romaji

洲藻 Word
すも Reading Sumo Romaji


どすこい Reading
sumo exclamation Translation eng

回し Word 廻し Word
まわし Reading
sumo wrestler's loincloth Translation eng {Sumô} Mawashi Translation ger (lendenschurzartiger Gürtel der Sumô-Ringer) Translation ger Mantel Translation ger Pelerine Translation ger (Abk.) Translation ger Ablösung Translation ger Sich-Abwechseln Translation ger


公演 Word
こうえん Reading
public performance Translation eng sumo exhibition in a foreign country Translation eng öffentliche Aufführung Translation ger öffentliche Vorstellung Translation ger représentation publique Translation fre

Word
つな Reading
rope Translation eng sumo grand champion's braided belt Translation eng Seil Translation ger Tau Translation ger Trosse Translation ger Strick Translation ger Leine Translation ger corde Translation fre

行司 Word
ぎょうじ Reading
sumo referee Translation eng {Sumô} Kyôji Translation ger Schiedsrichter Translation ger

師匠 Word
ししょう Reading
master Translation eng teacher Translation eng sumo coach who owns his stable Translation eng Lehrer Translation ger Lehrmeister Translation ger Meister Translation ger enseignant Translation fre maître Translation fre


相撲 Word 角力 Word
すもう Reading すまい Reading
sumo wrestling Translation eng sumo wrestler Translation eng rikishi Translation eng {Sport} Sumô Translation ger japanischer Ringkampf Translation ger combat de sumo Translation fre
相撲取り Crossref

相撲取り Word
すもうとり Reading すまいとり Reading
sumo wrestler Translation eng rikishi Translation eng Sumô-Ringer Translation ger lutteur de sumo Translation fre

虫眼鏡 Word 虫メガネ Word
むしめがね Reading むしメガネ Reading
magnifying glass Translation eng sumo wrestler of the lowest rank Translation eng Vergrößerungsglas Translation ger Lupe Translation ger

不戦 Word
ふせん Reading
anti-war Translation eng war renunciation Translation eng sumo bout cancelled due to absence of one of the wrestlers Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verzicht auf einen Kampf Translation ger Nichtangriffs... Translation ger

部屋 Word
へや Reading
sumo stable Translation eng room Translation eng Zimmer Translation ger Raum Translation ger Wohnung Translation ger Gemach Translation ger Stube Translation ger Kajüte Translation ger Sumô-Trainingszentrum Translation ger chambre Translation fre pièce Translation fre salle Translation fre комната Translation rus
御部屋 Crossref 相撲部屋 Crossref

力士 Word
りきし Reading
sumo wrestler Translation eng rikishi Translation eng strong man Translation eng {Sumô} Sumô-Ringer Translation ger {Buddh.} Vajradhara Translation ger Niô Translation ger (m) Translation ger (Hüter der buddhistischen Lehre Translation ger stehen manchmal als Statuen links und rechts vor den Toren buddhistischer Tempel Translation ger dargestellt mit kräftiger Statur, nacktem Oberkörper und einem Gesichtsausdruck voller Entschlossenheit und Mut Translation ger Abk.) Translation ger homme fort Translation fre lutteur de sumô Translation fre

Word 犢鼻褌 Word
ふんどし Reading
loincloth Translation eng breechcloth Translation eng breechclout Translation eng traditional Japanese male underwear Translation eng sumo wrestler's ornamental apron Translation eng


年寄り Word 年寄 Word 年より Word
としより Reading
old people Translation eng the aged Translation eng sumo coaches Translation eng alter Mensch Translation ger alte Leute Translation ger Senior Translation ger alter Mann Translation ger alte Frau Translation ger Greis Translation ger Greisin Translation ger {Sumô} Manager Translation ger (eines Sumô-Stalles) Translation ger wichtiger Lehnsherr Translation ger (des Shôgunats oder eines Damyô) Translation ger {Gesch.} Dorfvorstand Translation ger (Edo-Zeit) Translation ger {Gesch.} Hauptkammerzofe der Frau des Shôgun Translation ger (Edo-Zeit) Translation ger personne agé Translation fre vieux Translation fre

呼び出し Word 呼出し Word 呼出 Word
よびだし Reading
call Translation eng sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. Translation eng Ausrufen Translation ger Vorladung Translation ger Ausrufer Translation ger (insbes. beim Sumô) Translation ger {EDV} Aufruf Translation ger вы́зов Translation rus

Word 割り Word
わり Reading
rate Translation eng ratio Translation eng proportion Translation eng percentage Translation eng profit Translation eng assignment Translation eng 10% Translation eng unit of ten percent Translation eng sumo match Translation eng schedule of sumo matches Translation eng diluted with (of drinks) Translation eng mixed with Translation eng Verhältnis Translation ger Proportion Translation ger Bruchteil Translation ger Rate Translation ger Prozent Translation ger Prozentsatz Translation ger v.H Translation ger zehn Prozent Translation ger 10% Translation ger Anteil Translation ger 10% Translation fre unité de 10 pour cent Translation fre gain Translation fre pourcentage Translation fre proportion Translation fre ratio Translation fre десять процентов Translation rus одна десятая Translation rus
水割り Crossref

大関 Word
おおぜき Reading
sumo wrestler of second highest rank Translation eng {Sumô} Ôzeki Translation ger (zweithöchster Rang im Sumô Translation ger nach Yokozuna) Translation ger

取り口 Word 取口 Word
とりくち Reading
sumo techniques Translation eng {Sumô} Griff Translation ger Griffweise Translation ger







好角家 Word
こうかくか Reading
sumo fan Translation eng Sumô-Fan Translation ger

角通 Word
かくつう Reading
sumo expert Translation eng Kenner des Sumô Translation ger





相撲部屋 Word
すもうべや Reading
sumo stable Translation eng Sumô-Trainingshalle Translation ger



締め込み Word 締込み Word 締込 Word
しめこみ Reading
sumo wrestler's belt Translation eng












Records 1 - 50 of 116 retrieved in 464 ms