Word 監修 Reading かんしゅう Translation dut superviseren ; redactioneel controleren ; redactionele supervisie ; redactiecomité Translation hun felügyelet Translation spa coordinación ; supervisión Translation eng supervising director ; ( editorial ) supervision ; general editorship Translation ger bei der Zusammenstellung die Schriftleitung innehaben ; Schriftleitung ; redaktionelle Leitung Translation rus редактировать ( что-л .), быть редактором ( чего-л .) ; редактура , {общая} редакция ; редактировать ( что-л .), быть редактором ( чего-л .) {～する} Crossref 監修者

Word 主管 Reading しゅかん Translation dut beheer ; management ; leiding ; bestuur ; supervisie ; opzicht ; toezicht ; oppertoezicht ; superintendentie ; beheerder ; manager ; leider ; bestuurder ; chef ; supervisor ; hoofdopzichter ; opzichter ; opziener ; oppertoezichthouder ; toezichthouder ; superintendent ; {Belg .N. ; niet alg .} toezichter ; beheren ; managen ; superviseren ; het ( opper ) toezicht hebben over ; toezien op ; surveilleren Translation hun ellenőr Translation eng supervision ; management ; supervisor ; manager Translation ger Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung ; Verwalter ; Leiter ; verwalten ; überwachen ; leiten Translation rus 1) руководство ; руководить ; заведовать ( чем-л .) {～する} ; 2) руководитель ; заведующий ; руководить ; заведовать ( чем-л .)

Word 締めくくる ; 締め括る Reading しめくくる Translation dut besluiten ; afronden ; beëindigen ; een eind maken aan ; dichtsnoeren ; vastbinden ; toezien op ; controleren ; superviseren Translation hun ellenőriz Translation eng to bring to a finish ; to bind firmly ; to superintend Translation ger zubinden ; zuschnüren ; verschnüren ; festbinden ; zusammenfassen ; abschließen ; beschließen ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; in Ordnung halten Translation rus 1) крепко связывать ; 2) ( перен .) контролировать , держать в руках

Word 宰領 Reading さいりょう Translation dut superviseren ; de supervisie hebben over ; toezicht houden ; toezien ; controleren ; surveilleren ; leiden ; toezicht ; supervisie ; leiding ; management ; reisleiding {gesch .} ; reisleider Translation hun ellenőr ; felügyelő Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger führen ; leiten ; beaufsichtigen ; Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher Translation rus управлять , надзирать , наблюдать ; 1) управление ; надзор , наблюдение ; управлять , надзирать , наблюдать {～する} ; 2) контролёр ; инспектор ; управляющий ; руководитель ( группы туристов )

Word 監理 ; 幹理 Reading かんり Translation dut superviseren ; toezien ; toezicht ; opzicht houden ; controleren ; supervisie ; toezicht ; controle Translation hun felügyelet Translation spa dirección ; control ; gerencia Translation swe överinseende ; kontroll Translation eng superintendence ; supervision ; administration Translation ger überwachen ; Aufsicht haben ; kontrollieren ; Oberaufsicht ; Kontrolle

Word 監察 Reading かんさつ Translation dut inspecteren ; toezien ; superviseren ; inspectie ; toezicht ; supervisie Translation hun vizsgálat Translation slv inšpekcija Translation spa inspeccionar ; inspección ; inspector Translation eng inspection ; inspector Translation ger die Oberaufsicht führen ; Oberaufsicht Translation rus 1) надзор , инспекция ; 2) инспектор