サスペンダー
JMdict 100319
Reading サスペンダー
Translation eng suspenders Translation ger Hosenträger ; Strumpfbänder .
靴下留め
JMdict 100319
ズボン吊り
JMdict 100319
Word ズボン吊り
Reading ズボンつり
Translation eng suspenders Translation ger {Kleidung} Hosenträger
吊襪帶
CEDict 100318
Traditional 吊襪帶 Simplified 吊袜带
Pinyin diao4 wa4 dai4
English suspenders ( for stockings )
背帶
CEDict 100318
Traditional 背帶 Simplified 背带
Pinyin bei1 dai4
English braces ; suspenders ; sling ( for a rifle ) ; straps ( for a knapsack )
サスペンダー
JMdict 200217
Reading サスペンダー
Translation dut bretel ; galg ; bretellen {mv .} ; bretels Translation hun nadrágtartó
Translation eng suspenders Translation ger Hosenträger ; Träger eines Trägerrocks ; Strumpfhalter ; Sockenhalter Translation rus (( амер .) suspenders ) подтяжки , помочи
ズボン吊り
JMdict 200217
Word ズボン吊り
Reading ズボンつり
Translation hun nadrágtartó Translation spa tirantes
Translation eng suspenders Translation ger Hosenträger Translation rus подтяжки
吊帶
CC-CEDict 200217
Traditional 吊帶 Simplified 吊带
Pinyin diao4 dai4
English suspenders ; garters ; shoulder strap ; brace ; sling
吊襪帶
CC-CEDict 200217
Traditional 吊襪帶 Simplified 吊袜带
Pinyin diao4 wa4 dai4
English suspenders ( for stockings )
靴下留め
JMdict 200217
吊帶
CEDict 100318
Traditional 吊帶 Simplified 吊带
Pinyin diao4 dai4
English suspenders ; garters ; shoulder strap ; brace ; sling
背帶
CC-CEDict 200217
Traditional 背帶 Simplified 背带
Pinyin bei1 dai4
English braces ; suspenders ; sling ( for a rifle ) ; straps ( for a knapsack )
ぶら下がる
JMdict 200217
Word ぶら下がる
Reading ぶらさがる
Translation dut hangen ( aan ) ; bengelen ; bungelen ; neerhangen ; zich binnen iems . handbereik bevinden {fig .} ; voor iems . neus staan ; bijna voor het grijpen liggen ; binnen de mogelijkheden liggen ; haalbaar ; voorhanden zijn Translation hun lóbál ; lógat ; csapódik ; elfordul ; eredményesen elintéz ; fordul ; forog ; himbál ; hintázik ; hintáztat ; ingat ; lendül Translation spa colgarse ; suspenderse
Translation eng to hang from ; to dangle ; to swing Translation ger herabhängen ; hängen ; herabbaumeln ; baumen ; abhängen Translation fre être suspendu à ; osciller ; se balancer Translation rus ( прост .) свисать ; повисать ( держась за что-л .); болтаться ( свешиваясь )
垂れる
JMdict 200217
Word 垂れる
Reading たれる
Translation dut neerhangen ; afhangen ; omlaag hangen ; doorhangen {i .h.b.} ; druipen ; neerdruipen ; druppelen ; neerdruppelen ; druppen ; sijpelen ; zijpen {gew .} ; laten bengelen ; laten bungelen ; laten slingeren ; laten schommelen ; buigen {頭を} ; laten hangen ; neerlaten {釣り糸を} ; afscheiden ; lozen ; een plas doen {おしっこを} ; uiten ; vertellen ; debiteren ; uitkramen ; openbaren ; kenbaar maken ; {訓示を ; 範を} geven ; bewijzen {恩恵を} Translation hun lógat ; lekonyul ; lóbál ; belóg ; besüpped ; csökken ; esik ; csökkent ; süllyed ; lehúz ; elhagy ; hátrahagy ; otthagy ; ad ; átruház ; csepegtet ; cseppent ; csöpög ; izzad ; csörgedezik ; abbahagy ; abbamarad ; felad ; felhagy ; vége lesz Translation slv viseti ; biti spuščeno ; spuščati se ; kapati Translation spa colgarse ; suspenderse ; combarse
Translation eng to hang ; to droop ; to dangle ; to sag ; to lower ; to pull down ; to leave behind ( at death ) ; to give ; to confer ; to drip ; to ooze ; to trickle ; to drop Translation ger herunterhängen ; herunterhängen lassen ; tief hängen ; fallen ; tropfen ; einnässen ; einkoten ; hängen lassen ; einziehen ; laufen ( der Nase ) ; geben ( einer untergeordneten Person z.B. eine Lehre od . ein Vorbild ) Translation fre pendiller ; pendre ; suspendre ; descendre ; s'affaisser ; couler ; dégoutter ; tomber ( eau ) Translation rus ( неперех .) ; 1) свисать , повисать ; висеть ; свешиваться ; провисать , прогибаться ; 2) стекать каплями , капать ; ( перех .) ; 1) свешивать ; 2) оставлять ; 3) оказывать , давать ; 4) ( см .) たれる【たれる】
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 497 ms